Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

lunedì 13 dicembre 2010

Zampognari: ιστορία και παράδοση.

Cliccate per leggere l'articolo in italiano.
Για να δείτε βίντεο, κάντε κλικ.


Τι καλύτερο από τη μουσική των Χριστουγέννων από τις γκάιντες στον δρόμο που παίζουν οι αυλήτες ή αλλιώς zampognari; Πρόκειται για το τυπικό έθιμο που ολοκληρώνει το πνεύμα των χριστουγέννων για τους Ιταλούς και προμηνύει τις γιορτές.


Είναι μια παράδοση που δυστυχώς χάνεται σταδιακά, αν και αντιστέκονται πιο έντονα ορισμένες περιοχές της Κεντρικής και της Νότιας Ιταλίας. Οι περιοχές στις οποίες εξακολουθούν να παρουσιάζουν αυλητές είναι: Lazio, Abruzzo, Molise, Campania, Puglia, Basilicata, Καλαβρία και τη Σικελία. Στη Ρώμη, του '800 είχαν κατασκευαστεί ιερές λειψανοθήκες, που ονομάζονται «Madonnelle» στη διάλεκτο, ενώπιον των οποίων αυλητές έπαιζαν και τραγουδούσαν τα  «εννιάμερα».
Παραδοσιακά, οι αυλητές έφτασαν στη Ρώμη στις 25 Νοεμβρίου για την  γιορτή της Αγίας Αικατερίνης, και φιλοξενήθηκαν στις ιδιωτικές κατοικίες, όπου τους προσφέρθηκαν χρήματα, φαγητό και κρασί, ή «η τσάντα της κυρίας.Πρόκειται  για ένα παιχνίδι-προνόμιο που μεταδόθηκε από πατέρα σε γιο, το  οποίο επέτρεπε σε οικογένειες αυλητών να κερδίσουν ένα σημαντικό ποσό για εκείνες τις ημέρες.
Η τσαμπούνα είναι ένα αρχαϊκό πνευστό που παράγει ένα μοναδικό ήχο που δεν πρέπει να συγχέεται με τη γκάιντα, της βόρειας Ευρώπης. Η τσαμπούνα ακόμη και αν έχει γίνει ένα σύμβολο των Χριστουγέννων δεν δημιουργήθηκε για αυτήν την περίσταση αλλά στις αγροτικές περιοχές, χρησιμοποιείται για να συνοδεύσει τη μουσική σε όλα τα στάδια της συγκομιδής, τα πανηγύρια προστάτη, καρναβάλια, γάμους, πομπές κ.λπ.
Κατά τη διάρκεια των ετών, η αυλητές εχουν οργανωθεί και πολλοί έχουν τώρα τη δική τους ιστοσελίδα και προσφέρουν αμοιβή υπηρεσιών ψυχαγωγίας για τους ιδιώτες ή για φεστιβάλ. Στο παρελθόν, οι αυλητές ήταν επίσης ονομάζεται «Orsanti» επειδή συνοδεύόντουσαν και στις παραστάσεις τους, από εκπαιδευμένους χορούς των ζώων, όπως αρκούδες, αλλά και πιθήκους, σκυλιά και πουλιά.

Nessun commento:

Posta un commento