Imperfetto –Παρατατικός

Ο Imperfetto εκφράζει τη διάρκεια μιας πράξης ή μιας κατάστασης στο παρελθόν και αντιστοιχεί στον Παρατατικό των ελληνικών.

Χρήσεις:

1. Διάρκεια στο παρελθόν

Quando andavo da loro portavo sempre dei fiori

2. Αναφορά σε μια συγκεκριμένη στιγμή του παρελθόντος όπου μια πράξη βρισκόταν σε εξέλιξη

Ieri alle 9 io dormivo.

Nel 2010 vivevamo ad atene.

3. Παράλληλες πράξεις στο παρελθόν.

Mentre studiavo mia madre ascoltava la radio.

4. Περιγραφή που ανήκει στο παρελθόν (αφορά κυρίωςεμφάνιση, φυσική ή ψυχική κατάσταση.

Era una ragazza bella e aveva gli occhi verdi.

Era una bella giornata.

5. Πράξη που μπορούσε να συμβεί αλλά δεν συνέβη.

Dovevo svegliarmi alle 8 ma ero troppo stanco.

6, Παρελθοντική πράξη η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη και διακόπτεται από μια άλλη η οποία εκφράζεται με passato prossimo.

Mentre camminavo ho incontrato Mario.

Σχηματισμός:

Όπως σε όλους τους απλούς χρόνους ο imperfetto σχηματίζεται προσθέτοντας στο θέμα του απαρεμφάτου τις καταλήξεις της αντίστοιχης συζυγίας.

	Parl-ARE	Scriv-ERE	Part-IRE
io	parl-avo	scriv-evo	part-ivo
tu	parl-avi	scriv-evi	part-ivi
lui, lei, Lei	parl-ava	scriv-eva	part-iva
noi	parl-avamo	scriv-evamo	part-ivamo
voi	parl-avate	scriv-evate	part-ivate
loro	parl-avano	scriv-evano	part-ivano

	Essere	Avere
io	ero	avevo
tu	eri	avevi
lui, lei, Lei	era	aveva
noi	eravamo	avevamo
voi	eravate	avevate
loro	erano	avevano

Ανώμαλα Ρήματα/Verbi irregolari

	Fare	Dire	Bere	Porre	Tradurre
io	facevo	dicevo	bevevo	ponevo	traducevo
tu	facevi	dicevi	bevevi	ponevi	traducevi
lui, lei, Lei	faceva	diceva	beveva	poneva	traduceva
noi	facevamo	dicevamo	bevevamo	ponevamo	traducevamo
voi	facevate	dicevate	bevevate	ponevate	traducevate
loro	facevano	dicevano	bevevano	ponevano	traducevano

---

[1]