Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sabato 21 ottobre 2017

Film Italiani: Se Dio vuole (2015)

Πρόκειται για μια πολύ ωραία κωμωδία στην οποία πρωταγωνιστής είναι ο Tommaso, διαπρεπής καρδιοχειρούργος ο οποίος ζει με την γυναίκα του Carla, οι δύό του έχουν δυο παιδιά τα οποία δεν ζουν πλέον μαζί τους. Τον τελευταίο καιρό ο Andrea εμφανίζεται αλλαγμένος, κλείνεται στον εαυτό του και δεν λέει σε κανέναν που πηγαίνει, η οικογένεια αρχίζει να πλάθει σενάρια και υποθέτει ότι ο Andrea είναι gay. Εκείνος καλεί την οικογένεια για να κάνει μια ανακοίνωση και η οικογένεια πιστεύοντας ότι έχει κάνει την σωστή υπόθεση συζητά το πως θα στηρίξει τον Andrea, εκείνος όμως τους αποκαλύπτει ότι θέλει να γίνει ιερέας γεγονός που παίρνει πολύ βαριά ο πατέρας του ο οποίος είναι άθεος!


Η βαθμολογία της ταινίας στο IMDb είναι 6,7/10!

To trailer της ταινίας

mercoledì 18 ottobre 2017

Film italiani: Perfetti Sconosciuti (2016)

Αναμφισβήτητα η ταινία της χρονιάς για την Ιταλία! Συγκλονιστική, ρεαλιστική και διδακτική, ανάγκασε κριτικούς, κοινό και εισιτήρια να την αναδείξουν δικαίως ως την καλύτερη μέχρι τώρα, στην φετινή χρονιά! Επτά φίλοι, αποτελούμενοι από τρία ζευγάρια κι έναν διαζευγμένο που μόλις έχει ξανακάνει σχέση, με μακρύ παρελθόν μεταξύ τους, βρίσκονται μαζεμένοι και τρώνε στο καθιερωμένο δείπνο, όταν ξαφνικά πέφτει η ιδέα για ένα παράξενο, όσο κι επικίνδυνο παιχνίδι: τοποθετούν τα smartphone τους στο τραπέζι και όταν κάποιος τους θα υποστηρίξει πως «δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε», τότε θα αρχίσουν να μοιράζονται τα μηνύματα και τις κλήσεις που λαμβάνουν από εκείνη την στιγμή κι έπειτα, σε ανοικτή ακρόαση.. σαν ένα είδος ηλεκτρονικής ρωσικής ρουλέτας! Αλλά καθώς στην πορεία, σιγά-σιγά αρχίζει να διαφαίνεται πως κανείς τους δεν είναι απόλυτα «αθώος», η χαρούμενη παρέα φίλων αναπόφευκτα θα βρεθεί απρόσμενα σε μια εφιαλτικά καταιγιστική ροή ειδήσεων, όπου το ένα μυστήριο θα αρχίσει να αποκαλύπτεται μετά το άλλο! Η κορύφωση της ταινίας αρχίζει κυρίως μετά το πρώτο μισό κι έπειτα, μέσα από μια αγωνία που σε καθηλώνει και που ολοκληρώνεται με ένα εντελώς ασύλληπτο και απροσδόκητο φινάλε, δείγμα της μεγάλης σκηνοθετικής δεινότητας του Paolo Genovese! Χαρακτηριστικό το σχόλιο Ιταλού κριτικού για το πόσο ρεαλιστική είναι, κατά το οποίο "ο καθένας μας πολύ εύκολα θα μπορούσε να αναγνωρίσει τον εαυτό του σε κάποιον από τους πρωταγωνιστές, αλλά και σε κάποια από τις σκηνές, όπου βρίσκεσαι σε αμηχανία αν θα πρέπει να γελάσεις ή να κλάψεις...
(www.periergos.gr)
Βαθμολογία στο IMDb 7,8/10


Το trailer της ταινίας

martedì 17 ottobre 2017

Libri Italiani: Sono puri i loro sogni

Ο Matteo Bussola κάνει μια πολύ διασκεδαστική περιγραφή του σχολείου των ημερών μας συγκρίνοντάς το με το σχολείο όπως το βίωσε εκείνος αρκετά χρόνια πριν. Οι περιγραφές του, ξεκινούν από την πρώτη κιόλας μέρα στο σχολείο, κατά την οποία μαμάδες, μπαμπάδες παππούδες και αδέρφια συνοδεύον μαζικά τα παιδιά δίνοντας συμβουλές για όλα και τραβώντας άπειρες φωτογραφίες. Ο συγγραφέας αναρωτιέται πως έχουμε όλοι παρασυρθεί και ξεχνάμε τον πραγματικό ρόλο του σχολείου, ο οποίος κατά τον συγγραφέα είναι να μάθουμε των σεβασμός προς τον εαυτό μας και προς τους άλλους. Πρόκειται για ένα κάλεσμα σε όλους μας, ώστε να αφήσουμε τα παιδιά μας να ανεξαρτητοποιηθούν και να μάθουν να πράττουν μόνα τους.

Πρόκειται για ένα πολύ καινούργιο βιβλίο, που κυκλοφόρησε στις 03/10/2017 από τον εκδοτικό Einaudi.

Film Italiani: Moglie e Marito (2017)

Πρόκειται για μια κωμωδία με διασκεδαστικό σενάριο όπου ο Andrea και η Sofia είναι παντρεμένοι εδώ και δέκα χρόνια και βρίσκονται στα πρόθυρα του διαζυγίου. Έπειτα από ένα πείραμα αλλάζουν ρόλους ή καλύτερα μπαίνει κυριολεκτικά ένας στο σώμα του άλλου. Πλέον λοιπόν δεν υπάρχει επιλογή και ο καθένας ζει την ζωή του άλλου, η Sofia στην θέση του συζύγου της ο οποίος είναι νευροχειρούργος και ασχολείται με τον ανθρώπινο εγκέφαλο ενώ ο Andrea στην θέση και στον ρόλο της συζύγου του η οποία είναι ανερχόμενη τηλεοπτική παρουσιάστρια. 
Όλο αυτό θα τους αλλάξει και θα τους κάνει να βρουν την χαμένη αμοιβαία καταννόηση μετά από πολλές και αστείες περιπέτειες! 


Βαθμολογία στο IMDb 6,6/10


To trailer της ταινίας

lunedì 16 ottobre 2017

Film italiani: Smetto quando voglio: Masterclass (2017)

Πρόκειται για μια κωμωδία που αποτελεί την συνέχεια της ομώνυμης ταινίας του 2014 που έκανε μεγάλη επιτυχία, η ομάδα των ερευνητών ξαναχτυπά. ο  Pietro Zinni, αφήνεται ελεύθερος με τον όρο να βοηθήσει την αστυνομία να αντιμετωπίσει τα smart drug. Έτσι η ομάδα αναγκάζεται να συνεργαστεί με άλλους ερευνητές ώστε να καταφέρουν να εμποδίσουν τους δημιουργούς των 'έξυπνων' ναρκωτικών τα οποία περιέχουν ουσίες οι οποίες δεν έχουν ακόμα απαγορευτεί, βέβαια όλα αυτά γίνονται εν αγνοία της  Giulia, που είναι η σύντροφος του Pietro και είναι έγκυος στο πρώτο τους παιδί! 



Βαθμολογία στο IMDb 7/10



Film italiani: Beata ignoranza (2017)

Πρωταγωνιστές της ταινίας ο Ernesto και ο Filippo που γνωρίζονται από παιδιά αλλά έχουν να ιδωθούν 25 χρόνια, εξαιτίας της Marianna με την οποία ήταν και οι δύο ερωτευμένοι. 
Τώρα ξαναβρίσκονται όταν καλούνται να διδάξουν στο ίδιο λύκειο, ο ένας μαθηματικά και ο άλλος ιταλικά. Αυτή τη φορά τους χωρίζει η τεχνολογία αφού ο ένας εκ των δύο έχει ένα παμπάλαιο κινητό και δεν γνωρίζει τίποτα από τεχνολογία και ο άλλος ζει για να τραβάει selfies!! Χωρίς να το καταλάβουν καλά καλά γίνονται το αντικείμενο ενός πειράματος εκ μέρους της Nina και γίνονται viral!


Βαθμολογία IMDb 5,6/10

To trailer της ταινίας

domenica 15 ottobre 2017

Film Italiani: Poveri ma Ricchi (2016)

Πρόκειται για μια κωμωδία η οποία είναι remake της γαλλικής ταινίας Les Tuches (2011).

Η οικογένεια Tucci απoτελείται από τους γονείς Danilo και Loredana, από τα παιδιά Tamara e Kevi, από τη γιαγιά Nicoletta και από το θείο Marcello, ζουν σε ένα χωριουδάκι στα προάστια της Ρώμης σε δύσκολες οικονομικές συνθήκες αλλά παραμένουν ξέγνοιαστοι και ενωμένοι.
Μια μέρα η Loredana κερδίζει στο λόττο 100 εκατομμύρια ευρώ: και οι i Tucci αποφασίζουν να απολαύσουν τη νίκη χωρίς να πουν τίποτα σε κανέναν για να μην τους ζητήσουν χρήματα. Δυστυχώς τίποτα δεν μένει κρυφό οπότε η οικογένεια αναγκάζεται να μεταναστεύσει στο Μιλάνο για να ξεκινήσει μια καινούργια ζωή.
Εκεί η οικογένεια ζει αρχικά πλουσιοπάροχα όμως καταλήγει εκ νέου στην προηγούμενη οικονομική κατάσταση και αναγκάζεται εκ νέου να 'μεταναστεύσει'. 

Βαθμολογία στο IMDp 5,8/10


Film italiani: La mafia uccide solo d' estate (2013)

Το La mafia uccide solo d'estate (Η μαφία σκοτώνει μόνο το καλοκαίρι) είναι μια ταινία του υπό την σκηνοθεσία του Pierfrancesco Diliberto.
Πρόκειται για μια μαύρη κωμωδία που μέσω των παιδικών αναμνήσεων του πρωταγωνιστή συνθέτει την δραστηριότητα της Cosa nostra στο Palermo από την δεκαετία του 70 έως την δεκαετία του 90. 
Η βαθμολογία της ταινίας στο IMDb είναι 7,2/10!
Το trailer της ταινίας

Film Italiani: Tutta colpa di Freud (2014)

Πρόκειται για μια υπέροχη ταινία με υπέροχα τοπία και συνεχείς ανατροπές! Πρωταγωνιστής δεν είναι άλλος από έναν ψυχαναλυτή ο οποίος έχει τρεις κόρες τις οποίες έχει μεγαλώσει μόνος του. Οι τρεις κόρες του είναι οι πιο δύσκολοι "ασθενείς" του δεδομένου ότι η μια ζει τον έρωτα μόνο μέσω των βιβλίων ώσπου ερωτεύεται κάποιον ο οποίος της κλέβει τα βιβλία από το βιβλιοπωλείο και ο οποίος είναι κωφάλαλος, η άλλη είναι ομοφυλόφιλη και διχάζεται σχετικά με τον σεξουαλικό της προσανατολισμό και η τρίτη τα φτιάχνει με έναν παντρεμένο στην ηλικία του πατέρα της. 

Η ταινία έχει πολύ ωραία πλοκή και σε κάνει να χαμογελάς, και να γελάς στο μεγαλύτερο μέρος της!

Σας την συστήνω ανεπιφύλακτα!

Το trailer της ταινίας!

lunedì 11 settembre 2017

Αποτελέσματα Celi Ιουνίου 2017

Μετά από αρκετή αναμονή, ανακοινώθηκαν τα πολυπόθητα αποτελέσματα celi για την εξεταστική περίοδο Ιουνίου 2017!

Kαλά αποτελέσματα σε όλους!

domenica 27 agosto 2017

Ιδιαίτερα Ιταλικών - Καραμαλή Ιωάννα

Στο κατώφλι του Σεπτεμβρίου, στην αρχή της ¨"σχολικής" χρονιάς, η καινούργια αγγελία για ιδιαίτερα μαθήματα ιταλικών, βέβαια ακόμα με εκφράζει και η παλαιότερη!

Παραδίδω ιδιαίτερα μαθήματα ιταλικής γλώσσας,
αναλαμβάνω προετοιμασία μαθητών για όλες τις εξετάσεις (ΚΠγ, Diploma, Celi, Cils, Plida) καθώς και για την εισαγωγή στην ιταλική φιλολογία ή για σπουδές στην Ιταλία.
Αναλαμβάνονται όλες οι ηλικίες και όλα τα επίπεδα.
Ο τρόπος εκμάθησης είναι γρήγορος και προσαρμόζεται στα ζητούμενα του κάθε μαθητή, μεταδοτικότητα και μάθημα εξ'ολοκλήρου στα ιταλικά.
Παρέχεται διδακτικό υλικό, σημειώσεις και οπτικοακουστικό υλικό.
Ενδεικτικά: Celi 2 σε 30 ώρες Celi 3 60 ώρες!
**Έκπτωση στα πρωινά μαθήματα! (δεν αφορά skype)
**Η τιμή είναι ίδια για γκρουπ 2 ατόμων
***Κλείστε όσο πιο άμεσα τις ωρες σας για τον Σεπτέμβρη**

Οικονομική κρίση δεν σημαίνει ότι η ξένη γλώσσα είναι πολυτέλεια αλλά ότι στον καλύτερο δυνατό χρόνο και με την καλύτερη δυνατή τιμή μαθαίνω μια όμορφη γλώσσα, εμπλουτίζω για κάποιους το βιογραφικό μου ή γνωρίζω μια νέα κουλτούρα μαθαίνοντας πολύ καλά μια υπέροχη γλώσσα.


Γιατί κάποιος να με προτιμήσει: 

Γιατί πέρα από το ότι αγαπώ και σέβομαι την δουλειά μου, σέβομαι τις ανάγκες του κάθε μαθητή και μπορώ να προσαρμόσω την διδασκαλία μου στις ανάγκες του, χαίρομαι με την χαρά των μαθητών μου όταν φτάνουν στον στόχο τους, χωρίς να προσπαθώ να τους εξαπατήσω και να τους κρατήσω 'αιώνιους' μαθητές!
Ακόμα, διδάσκω ιταλικά εδώ και 9 χρόνια σε φροντιστήρια/ιεκ και ιδιαίτερα, είμαι εξετάστρια στο Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας και διατηρώ ένα πλήρες ιστολόγιο για την italikiglwssa, ξέρω πολύ καλά την δουλειά μου και αγαπώντας την έχω κάθε χρόνο άριστα ποσοστά επιτυχίας.

Επαγγελματική Εμπειρία: 

Διδάσκω ιταλικά τα τελευταία 9 χρόνια και σε αυτήν την διάρκεια έχω αναλάβει περισσότερους από 160 μαθητές (μιλώντας πάντα για ιδιαίτερα μαθήματα) οπότε ξέρω πλέον πως θα οδηγήσω τον οποιοδήποτε μαθητή στον στόχο του, ακόμα όντας εξετάστρια στα προφορικά του Κπγ, μπορώ να βοηθήσω καλύτερα τους μαθητές στο τι να περιμένουν στην προφορική εξέταση, και τέλος μέσα από το ιστολόγιο μου πιστεύω ότι ο καθένας μπορεί να καταλάβει πόσο αγαπάω αυτό που κάνω! Αυτά από εμένα!!








Καραμαλή Ιωάννα
Τηλέφωνο: 6938922498
email: ikaramali@hotmail.com
 Για οποιαδήποτε πληροφορία ή διευκρίνηση!

venerdì 21 aprile 2017

Film Italiani: La Grande Bellezza (2013)

LaGrandeBellezza.jpgLa grande Bellezza

Η ταινία  La grande bellezza είναι μια δραματική κομεντί παραγωγής του 2013 σε σκηνοθεσία και σενάριο Paolo Sorrentino. Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Toni Servillo, Carlo Verdone,Sabrina Ferilli. Η ταινία έχει αποσπάσει παγκοσμίως θετικές κριτικές ενώ στην Ιταλία προκάλεσε διχασμό διότι πολλοί θεώρησαν ότι ο Sorrentino προσπάθησε να αναπλάσει την Dolce Vita του Fellini. H tταινία απέσπασε το Oscar καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας το 2014 καθώς και Χρυσή σφαίρα για την ίδια κατηγορία. 
ΥΠΟΘΕΣΗ
Ο Jep Gambardella (Toni Servillo), είναι δημοσιογράφος, κριτικός θεάτρου και θαμώνας νυχτερινών κέντρων που συγκεντρώνουν την ελίτ της ρωμαϊκής κοινωνίας. Ο Jep που οδεύει πλέον προς τα γηρατειά προσπαθεί να απομακρυνθεί από την ελαφρότητα των εκδηλώσεων που λαμβάνουν χώρα στη Ρώμη, βυθισμένη στην ομορφιά του παρελθόντος, του οποίου η λαμπρότητα δε θυμίζει με τίποτα την αθλιότητα του παρόντος. Μέσα σ' αυτή τη Ρώμη ο Jep, συγγραφέας ενός μόνο βιβλίου και στοιχειωμένος από τις αναμνήσεις του, ψάχνει να βρει την ομορφιά. Το ταξίδι του άλλοτε ηδονιστή ανάμεσα στα μνημεία και τις ομορφιές της Ρώμης τον καθιστά μάρτυρα παράξενων καταστάσεων, μέσα από τις οποίες γνωρίζει ανθρώπους, καθένας από τους οποίους ζει το δικό του προσωπικό δράμα.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε εδώ το trailer της ταινίας:
\


giovedì 20 aprile 2017

Pizzicantò ή Ανθρώπινες Πυραμίδες


Πρόκειται για ένα έθιμο που λαμβάνει χώρα κυρίως σε περιοχές της Νότιας Ιταλίας, με διαφορετικές ημερομηνίες και συχνά ονομασίες. Οι νέοι της περιοχής σχηματίζουν έναν κύκλο ενώ κρατιούνται γερά και πάνω τος σκαρφαλώνουν άλλοι νέοι με τρόπο ώστε να δημιουργήσουν μια ανθρώπινη πυραμίδα 3 ορόφων, αφού αυτό γίνει η ανθρώπινη πυραμίδα ξεκινά να κινείται.

Το έθιμο έχει τις ρίζες του αρκετούς αιώνες πίσω ενώ συμβολίζει το όνειρο των παλαιώτερων γενεώ να ξεπεράσουν τα όρια. Στο Palermo το έθιμο είναι γνωστό με την ονομασία Vara di San Caloriu, στη Napoli το έθιμο είναι γνωστό με την ονομασία Pizzicandò o Le Piramidi, σε πολλές περιπτώσεις οι συνοικίες της πόλης διαγωνίζονται μεταξύ τους σχηματίζοντας κάθε συνοικία την δική της ανθρώπινη πυραμίδα.

La Festa dell' Aquilone


Festa dell'Aquilone  είναι η μέρα κατά την οποία διαγωνίζονται εκπρόσωποι των συνοικιών του Urbino, διεκδικώντας διάφορα βραβεία μεταξύ των οποίων εκείνο για τον μεγαλύτερο χαρταετό, για τον πιο όμορφο για εκείνον που θα φτάσει πιο ψηλά κοκ, η γιορτή εκτυλίσσεται το πρώτο Σαββατοκύριακο
του Σεπτεμβρίου στην πόλη του Urbino από το 1955, το Σάββατο είανια αφιερωμένο στην παρουσίαση των συμμετεχόντων και των χαρταετών τους ενώ η Κυριακή είναι αφιερωμένη στον αγώνα και την απόδοση των βραβείων κατά την διάρκεια του δείπνου.




Poesia: Eugenio Montale - I Limoni (1925)

« Ascoltami, i poeti laureati
si muovono soltanto fra le piante
dai nomi poco usati: bossi ligustri o acanti.
Io, per me, amo le strade che riescono agli erbosi
fossi dove in pozzanghere
mezzo seccate agguantano i ragazzi
qualche sparuta anguilla:
le viuzze che seguono i ciglioni,
discendono tra i ciuffi delle canne
e mettono negli orti, tra gli alberi dei limoni.
Meglio se le gazzarre degli uccelli
si spengono inghiottite dall'azzurro:
più chiaro si ascolta il susurro
dei rami amici nell'aria che quasi non si muove,
e i sensi di quest'odore
che non sa staccarsi da terra
e piove in petto una dolcezza inquieta.
Qui delle divertite passioni
per miracolo tace la guerra,
qui tocca anche a noi poveri la nostra parte di ricchezza
ed è l'odore dei limoni.
Vedi, in questi silenzi in cui le cose
s'abbandonano e sembrano vicine
a tradire il loro ultimo segreto,
talora ci si aspetta
di scoprire uno sbaglio di Natura,
il punto morto del mondo, l'anello che non tiene,
il filo da disbrogliare che finalmente ci metta
nel mezzo di una verità.
Lo sguardo fruga d'intorno,
la mente indaga accorda disunisce
nel profumo che dilaga
quando il giorno più languisce.
Sono i silenzi in cui si vede
in ogni ombra umana che si allontana
qualche disturbata Divinità.
Ma l'illusione manca e ci riporta il tempo
nelle città rumorose dove l'azzurro si mostra
soltanto a pezzi, in alto, tra le cimase.
La pioggia stanca la terra, di poi; s'affolta
il tedio dell'inverno sulle case,
la luce si fa avara – amara l'anima.
Quando un giorno da un malchiuso portone
tra gli alberi di una corte
ci si mostrano i gialli dei limoni;
e il gelo del cuore si sfa,
e in petto ci scrosciano
le loro canzoni
le trombe d'oro della solarità. »