Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

giovedì 28 maggio 2015

Vocabolario Visuale: Stumenti medici


Mucisa: Vasco Rossi - Domenica Lunatica


È stata colpa mia
solo colpa mia
accidenti all'ipocrisia....
alla malinconia
alla noia che ci prende....
e che non va più via!!!
eeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhh!!!!!!!!
com'è simpatica!?!.....
questa vita
così "lunatica"!?....
.....non far del male a te!...
....questo lo devo fare!
lo devo fare perché!
...tu non hai fatto niente di male...
ed hai ragione te!
quando dici che sono un bambino
e che non sono "maturo"!?....
....ed hai vent'anni di meno!
eeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhhh!!!!!!!
com'è simpatica!?!
questa "domenica"
così complicata!.....
....dimenticavo che
voglio che sei tranquilla
e ti prometto che
uscirò dalla tua vita
talmente piano che...
quando ti sveglierai....
non te ne accorgerai...
...vedrai....
eeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhh!!!!!!!!
com'è simpatica
questa domenica
così "lunatica"!
eeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhh!!!!!!!!
com'è simpatica
questa vita
così complicata.....
eeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhh!!!!!!!!!



www.angolotesti.it

Vocabolario Visuale: Matrimonio


martedì 26 maggio 2015

Προς συναδέλφους; προς υποκλοπείς; προς επισκέπτες; προς όποιον το βρίσκει ενδιαφέρον!

Σήμερα, πρόκειται για ένα αμιγώς ελληνικό post αφορμή του οποίου είναι η ιστορία αυτού του blog.

Όταν δημιουργήθηκε, υπήρχαν ίσως 1-2 site που θα μπορούσε κάποιος να εμβαθύνει στην Ιταλική γλώσσα και πολιτισμό και πάλι δεν υπήρχε σε αυτά τα site υλικό κατευθυνόμενο στην γραμματική, στα προφορικά, στον τρόπο βαθμολόγησης κτλ.

Σε αυτόν τον ιστότοποαφιερώσει εκατοντάδες από τις ώρες της ζωής μου τα τελευταία 7 χρόνια, και ο βασικός μου στόχος δεν είναι σαφώς ο διαφημιστικός αν θα ήταν απλά αυτός θα είχε ήδη επιτελεστεί με τις μισές δημοσιεύσεις μου ως σήμερα, το ζήτημα είναι η αγάπη που έχω για αυτό που κάνω και το πόσο χαρούμενη νιώθω όταν μαθητές μου ή άνθρωποι που μαθαίνουν ιταλικά συμβουλεύονται το site μου και μου στέλνουν μηνύματα.

Τα τελευταία χρόνια έχω δει πολλές παρόμοιες σελίδες να ξεπετάγονται και να μοιάζουν αρκετά με την δική μου ή να έχουν σχεδόν όμοιο domain, είναι μεν κάπως ενοχλητικό αλλά από την άλλη πλευρά έχει καλό αποτέλεσμα, δεδομένου ότι όποιος και να είναι ο σκοπός του καθένα τελικά συγκεντρώνεται πιο πολύ βοηθητικό υλικό για όλους εκείνους τους 'εραστές' της ιταλικής γλώσσας.

Από εκεί και πέρα, βεβαίως είναι εις γνώση μου ότι τα περισσότερα από αυτά που έχω αναρτήσει στην σελίδα μου αντιγράφονται και λανσάρονται ως δουλειά άλλων σε μαθήματα, σελίδες και τα λοιπά, δεν θεωρώ ότι αυτό από μόνο του αξίζει να με κάνει να σταματήσω να δημοσιεύω ή να κλειδώσω το Blog μόνο για τα μέλη.

Μέχρι σήμερα δεν έχω κάνει ποτέ παρόμοια ανάρτηση γιατί θεωρώ ότι οι μικρότητες είναι για τους μικρούς, Αντικρίζοντας όμως 10 διαφορετικά δικά μου post οικειοποιημένα από κέντρο ξένων γλωσσών προς διαφήμιση του, δεν μπορώ και δεν μου πρέπει να σωπάσω.

Εν τέλη κατηγορώ και στέκομαι απέναντι σε όποιον οικειοποιείται της δουλειάς μου έχοντας σκοπό την αυτοπροβολή του.

Παραλείπω την αναφορά των νομικών μου δικαιωμάτων, και χαιρετίζω εκείνους που με ενέπνευσαν για αυτήν την δημοσίευση.


Σίγουρα όσο και να αντιγράψει κάποιος την δουλειά μου 
δεν θα αποκτήσει ποτέ το πάθος που έχω για αυτήν! 


mercoledì 13 maggio 2015

Poesia: Ed è subito sera - Salvatore Quasimodo



Ognuno sta solo sul cuore della terra
trafitto da un raggio di sole
ed è subito sera.

Σε τρεις μόλις στίχους η ανθρώπινη ύπαρξη παρουσιάζεται και εξανεμίζεται,  αυτό το μοναχικό εγώ μας στην καρδιά της γης,  ο άνθρωπος, εκείνος που όλη του την ζωή είναι εν αναμονή της ευτυχία; (raggio di sole) πριν καν το αντιληφθεί η ζωή του τελείωνει (ed è subito sera).

 Ένα υπέροχο ποίημα που αποτελεί το τελευταίο τρίστιχο του Solitudini, μέρος της πρώτηης ποιητική συλλογής του Σικελού Salvatore Quasimodo, Acque e Terre που εκδόθηκε το 1930.

lunedì 4 maggio 2015

Orale Celi 3 - 4 - 5, Προφορικά Κπγ Β1-Β2, Γ1-Γ2: Volontariato



 Parole chiave
volontario clown, indossa un camice colorato e il naso rosso, donare tempo e gioia,

Διαβάστε εδώ σχετικές εμπειρίες παιδιών!




Volontariato
attività di aiuto, attività di sostegno, volontario, altruismo, solidarietà, generosità, organizzazioni non governative (ONG), organizzazioni senza fini di lucro, 


Settori di attività




 Parole chiave - Volontariato 3a eta
sostegno ad anziani bisognosi, accompagnamento per visite mediche, attivita' motoria, favorire coloro che hanno difficolta nel movimento, fornire compagnia all'anziano, misurazione pressione, sostegno psicologico








Orale Celi 3 - 4 - 5, Προφορικά Κπγ Β1-Β2, Γ1-Γ2: Droga

 Parole chiave

droghe leggere#pesanti, stupefacenti, assunzione di droga, sostanze, estasi/LSD/hashish, spinello, fumare una canna, erba, cocaina, sniffare cocaina anfetamine, la dose, progredimento all' assunzione di sostanze piu' pericolose, tossicodipendente, tossicodipendenza, drogato, bucarsi, la siringa, iniezione, lo spaccio della droga, il traffico di stupefacenti, spacciatore/trafficante, la dose, crisi di astinenza, legalizzazione delle droghe leggere, liberarsi dalla droga, chudere con la droga, “smetto quando voglio”

Cosa provoca la droga
effetti devastati al cervello, 
causa danni alla salute, 
provoca dipendenza, 
deforma la realtà
dà assuefazione,  

Cause
voglia di provare nuove emozioni
difficoltà ad affrontare la realtà
appartenere ad un gruppo di coetanei
lo stato di euforia
si fa per moda
per assomigliare agli altri

Come liberarsi dalla droga
comunità terapeutiche, 
comunità di recupero da droga 
disintossicarsi