Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

venerdì 10 febbraio 2012

Preposizioni: In


Χρήσεις της πρόθεσης in




·         Κατεύθυνση (προς τόπο κίνηση)
·         η πρόθεση a όταν εκφράζει κατεύθυνση πάει πάντα με τις χώρες:
  Vado negli Stati Uniti
·         όσο αφορά την κατεύθυνση η πρόθεση in διαφοροποιείται από την πρόθεση a γιατί συνδέεται κατά κύριο λόγο με τις θηλυκές λέξεις:
in pizzeria, in discoteca, in periferia ecc.

* εξαιρέσεις εδώ κατά κύριο λόγο είναι λέξεις όπως ufficio, centro ecc.

·         Τόπος (στάση σε τόπο)
·         ισχύει ότι και στην παραπάνω περίπτωση
abitano in Inghilterra,
nel centro della citta'
·         Μέσα μεταφοράς
·         εκφράζεται πάντα με την πρόθεση in
in treno, in macchina, in autobus ecc.

* όταν τα μέσα μεταφοράς προσδιορίζονται από μια γενική κτητική ή από ώρες τότε η πρόθεση που τα συνοδεύει είναι αποκλειστικά η πρόταση con έναρθρη. Es. Vado a casa in macchina ma Vado a casa con la mia macchina
e anche: Vado a casa con il treno delle 11.


·         Χρόνος
  •   μήνες 

in ottobre, nel dicembre scorso ecc.
  •         χρονιές

nel 2011, nel '900
  • εποχές
in autunno, in primavera ecc.

  • ακριβές χρονικό διάστημα 
la luce arriva sulla terra in 8 minuti

1 commento:

  1. sto deutero bullet exeis grapsei a anti gia in
    euxaristw polu gia to blog!
    brava

    RispondiElimina