Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

venerdì 10 febbraio 2012

Top 10 Nuovi Talenti Italiani!

Ιταλική μουσική, σίγουρα αρέσει σε όλους μας, όμως όταν έρχεται η ερώτηση για τους αγαπημένους ιταλούς τραγουδιστές, η απάντηση συνήθως είναι Eros Ramazzoti, Laura Pausini ecc ή άλλες φορές όπως στην δική μου περίπτωση τραγουδιστές παλαιότεροι που για κάποιους θεωρούνται αρχαίοι es.

Fabrizio De André!


Έτσι σκέφτηκα να ακολουθήσουμε το top 10 του ιταλικού ΜTV βήμα βήμα ώστε να έρθουμε πιο κοντά στην σύγχρονη ιταλική μουσική!!


Perché il rosso era per me l’irraggiungibile
che sempre m’ingannò.
Sto quì,
il cuore lento di diavolo fragile.
Così, il sole aspetta che abbassi la mia testa
e il toreador colpisca.
Così, l’attesa su di me. Silenzio immobile.
E adesso sono solo,
perché da quì non uscirò e non ritornerò.
Scivolerò, io mi innazlerò,
cercherò ali.
Più forte del vento e del male che è quì,                                      
correrò nell’arena starò lì.
Poi negli occhi mi bagnai. Sudore e lacrime,
il cuore si fermò.
Le sei,
la folla non c’è più,
ed altri come me vedranno questo sole.
Sto quì, l’azzurro accorderà l’onore inutile.
Più solo del vento e del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.
Scivolerò io morirò, cercherò ali.
Più forte del vento del male che è quì,
correrò nell’arena starò lì.


#2 Marco Carta - Quello che dai 
Avevi già tutto lì nelle tue mani 
era giusto così lì per te 
solo che non vedevi 

Non è facile perchè tu lo sai 
hai sciupato tutto quello che hai 
ma ora devi alzarti fallo per te 
e volare ancora in alto tu puoi 

C'è la tua vita che ancora ti aspetta 
che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai 
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi 
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro TUTTO quel che dai 

E non mi dire non puoi 
io lo so che puoi farlo 
DIMOSTRARTI che ci sarà una strada nuova 

Avrai di più di questa malinconia 
se tu sei consapevole che (consapevole) 
una mano può indicarti la via 
col coraggio più sincero che c'è 


Ma è la tua vita è lì che ti aspetta 
che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai 
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi 
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro TUTTO quel che dai 

E la tua vita è lì che ti aspetta 
che batte (IN non c'è nella canzone) ogni istante dal centro del petto perchè 
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi 
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai 

Il sole scalda, ci illumina 
il dolore se ne va 
come il buio che 
ora evapora nel giorno che verrà 

E la tua vita è lì che ti aspetta 
che batte anche quando ti sembra imperfetta, vedrai 
C'è sempre un treno da prendere in fretta se vuoi 
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai 

Oh no 
è quello che dai 
Oh no 
quello che dai 

Ma la tua vita è lì che ti aspetta 
che batte (IN non c'è) ogni istante dal centro del petto perchè (è quello che dai) 
E' come un treno da prendere in fretta ma puoi (quello che dai) 
apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai 


Apri il tuo cuore e avrai sempre indietro tutto quel che dai
 




Una goccia non può
Diventare un mare
E se era vero amore, non lo saprò mai.
Questa notte dovrà
Prima o poi finire
E quando verrà il sole
Lì mi troverà.

Sarò qui nascosto ad aspettare
Chi mi scoprirà
Troppo curioso di vedere
Se è proprio vero che
L’amore cambia.
L’amore cambia
Non puoi fare senza.
Solo chi non ama
Non cambia mai
Io resto fermo
Non mi metto fretta
Tanto so che un giorno
Io ti troverei.
L’amore cambia
E sarao una stella
Brivido nascosto nell’anima
Prometto starò attento
A toccare terra
Se sarai una favola magica.
Passo, passo dovrò
Prima o poi imparare
A lasciarmi dire
Le frasi che vorrei.
Ogni fragilità parte già dal cuore
E non puoi capire quanto male fa.

E' una questione di impazienza momentanea 
se non so stare bene dove sono 
bastasse solamente un gesto un tuo segnale 
per ritornare lisci come l'olio 
e invece sembra facile da dire e poi 
è un mese che non so nemmeno come stai 
siamo nella stessa stanza e c'è distanza 
potrei abbracciarti per spaccare questo muro 
e costruire ancora quel futuro 
le notti insonni fatte a lume di candela 
e tu che vuoi imparare a cucinare 
e invece resto ferma con le mani in mano 
a domandarmi con la testa dove sei 
siamo nella stessa stanza e c'è distanza 

Dove sono i colori 
le parole che respiri dentro le canzoni 
dove sono i segreti 
quelli belli che ti fanno solo immaginare 
non ci sei dietro l'angolo di casa ad aspettarmi 
fuori dal portone per parlare di tutto fino all'alba 
per poi fare colazione 

Dove sono i colori 
quei sorrisi accesi dalle nostre tentazioni 
dove sono gli errori 
eravamo dentro e invece adesso siamo fuori 
aver voglia di vivere volare e precipitare 
a sentire tutto e guardarmi negli occhi 
e dimmi cosa pensi 
e dimmi se mi senti 

è una questione di mancanza temporanea 
se non so proprio bene cosa voglio 
bastasse solamente un bacio 
o una carezza per ritornare uguali a come eravamo 
e invece sembra ma è difficile da fare 
e poi fa freddo 
ed io non so nemmeno se mi vuoi...più 
siamo nella stessa stanza e c'è distanza 

Dove sono i colori 
le parole che respiri dentro le canzoni 
dove sono i segreti 
quelli belli che ti fanno solo immaginare 
non ci sei dietro l'angolo di casa ad aspettarmi 
fuori dal portone e parlare di tutto fino all'alba 
per poi fare colazione 

Dove sono i colori 
quei sorrisi accesi dalle nostre tentazioni 
dove sono gli errori 
eravamo dentro e invece adesso siamo fuori 
aver voglia di vivere volare e precipitare 
ma sentire tutto e guardami negli occhi 
e dimmi cosa pensi... 
e dimmi se mi senti... 

dove sono i colori 
aver voglia di vivere volare e precipitare 
ma sentire tutto e guardami neglio occhi 
e dimmi cosa pensi 
e dimmi se mi trovi. 



l’hai voluto tu
e ti piaceva
l’hai voluto perché
ti proteggeva
questo muro che tu tieni con te
blocca il tuo sistema e ti allontana da me
tutta la mia forza per il mio fare
non hanno graffiato un solo mattone
provo ancora amore a farmi sentire
ancora mille volte viaggiatrice nel mio stare
ho capito che
le cose che trattieni
trattengono me
ed è un errore vivere e così sia
l’errore è dare sempre il mio io per il tuo
il muro che c’è
non esiste se
se giochi con me
il muro non c’è
tutto quello che hai
addosso non è amore
quello che nascondi è solo paura
questo muro che tu tieni con te
è l’unica cosa che ti allontana da me
ho capito che
le cose che trattieni
trattengono me
ed è un errore vivere e così sia
l’errore è dare sempre il mio io per il tuo
anima libera
mani che aprono
involucro magico
giorni che
parlami
provaci


Davvero vuoi convincermi 
Che tutto è stato inutile 
Tra noi 
E incasso anche quest’ultima 
Tagliente tua bugia 

Se non ci fosse questa maledetta nostalgia 
Che ci rende ridicoli 
Orgogliosi quanto basta fino a ucciderci 
Guardami negli occhi e poi convincimi 
Che è stato un brutto sogno 
Vienimi a svegliare 

Parla pure piano ma 
Dimmi che senza di me 
Tu non puoi stare 
Stringi pure piano ma 
Tanto quanto basta per 
Poter capire 
Che non se ne andrà l’odore 
Che io son per te l’amore 

E raccontare a estranei di tutti i fatti miei 
Su noi 
Rivivere gli stessi giorni da una fotografia 

Se non ci fosse questa maledetta nostalgia 
Che ci rende ridicoli 
Orgogliosi quanto basta fino a ucciderci 
Guardami negli occhi e poi convincimi 
Che è stato un brutto sogno 
Vienimi a svegliare 

Parla pure piano ma 
Dimmi che senza di me tu non puoi stare 
Stringi pure piano ma 
Tanto quanto basta per poter capire 
Che non se ne andrà l’odore 
Che io son per te l’amore 

Parla pure piano ma 
Dimmi che senza di me 
Tu non puoi stare 
Stringi pure piano ma 
Tanto quanto basta per poter capire 
Che non se ne andrà l’odore 
Che io son per te l’amore 



Sono un peso per me stessa 
sono un vuoto a perdere 
Sono diventata grande senza neanche accorgermene 
e ora sono qui che guardo 
che mi guardo crescere 
la mia cellulite le mie nuove 
consapevolezze... 
consapevolezze... 

Quanto tempo che è passato 
senza che me ne accorgessi 
quanti giorni sono stati 
sono stati quasi eterni 
quanta vita che ho vissuto inconsapevolmente 
quanta vita che ho buttato 
che ho buttato via per niente.. 
che ho buttato via per niente... 

Sai ti dirò come mai 
giro ancora per strada 
vado a fare la spesa 
ma non mi fermo più 
a cercare qualcosa 
qualche cosa di più 
che alla fine poi ti tocca di pagare 

Sono un'altra da me stessa 
sono un vuoto a perdere 
sono diventata questa 
senza neanche accorgermene 
ora sono qui che guardo 
che mi guardo crescere la mia cellulite le mie nuove consapevolezze 
Sai ti dirò come mai 
giro ancora per strada 
vado a fare la spesa 
ma non mi fermo più 
mi verrai a cercare quello che non c'è più 
perchè il tempo ha cambiato le persone 
ma non mi fermo più 
mi verrai a cercare quello che non c'è più 
perchè il tempo ha cambiato le persone 

Sono un'altra da me stessa 
sono un vuoto a perdere 
sono diventata questa 
senza neanche accorgermene.


Stasera la luce si sente importante
si guarda allo specchio con aria elegante
e non c’è niente al mondo che la può distogliere
da tanta bellezza che il suo diamante è
l’abbraccerà rallegrerà solleverà se mai cadrà
difenderà http://airdave.it sempre sarà diamante lei e luce lui
l’abbraccerà rallegrerà solleverà se piangerà
difenderà perdonerà diamante è lei e luce è lui
per sempre per sempre
stasera diamante si sente speciale
colora la mente in ogni sua parte
e non esiste il buio e la solitudine
non ha alcun potere da quando luce c’è
l’abbraccerà rallegrerà solleverà se mai cadrà
difenderà sempre sarà diamante lei e luce lui
l’abbraccerà rallegrerà solleverà se piangerà
difenderà perdonerà diamante è lei e luce è lui
per sempre per sempre
colora la mente in ogni sua parte stasera
e per sempre io luce e tu diamante


Vivo sospesa

tra sogno e quotidianità
io mi ero persa
per strade sconosciute già cambiate
prima di arrivare nel mio percorso

speranze e possibilità

nei nuovi giorni
la vita si trasformerà cambiando colore
rendendo il dolore
un punto di forza in tempeste di vento
fragile forma consumata dal tempo

vivo sospesa

e un giorno io ti rivedrò
a ogni respiro
la vita io trasformerò

cambiando i miei giorni

credendo i miei sogni
punti di forza in tempeste di vento
fragili forme consumate dal tempo

trasformerò le ferite profonde

e le parole in sospiri di amanti
proteggerò i miei sogni più puri
si sveleranno al calore del giorno

punti di forza in tempeste di vento

fragili forme consumate dal tempo

punti di forza in tempeste di vento

fragili forme consumate dal tempo
trasformerò le ferite profonde
e le parole in sospiri di amanti




E va sempre così... 
che tanto indietro non si torna 
E va sempre così... 
che parli ma nessuno ascolta 
E va sempre così... 
che vuoi cambiare ma non servirà 
soltanto una promessa... 

Salvami e allunga le tue mani verso me 
Prendimi e non lasciarmi sprofondare 
Salvami ed insegnami ad amare come te 
e ad essere migliore 

E va sempre così... 
che tanto lei POI non ritorna 
E va sempre così... 
CHE aspetti il sole e cade pioggia 
E va sempre così... 
che credi di aver tempo e invece è già 
invece è primavera 

Salvami e allunga le tue mani verso me 
Prendimi e non lasciarmi sprofondare 
Salvami ed insegnami ad amare come te 
e ad essere migliore... 
Salvami e allunga le tue mani verso me 
Prendimi e non lasciarmi sprofondare 
Salvami ed insegnami ad amare come te 
e ad essere migliore... 



Nessun commento:

Posta un commento