Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

mercoledì 16 novembre 2016

Chiavi Prova d' Ascolto (livello medio 1-18) Edizioni: La certosa

1. Messaggio Telefonico 1

1.F /2.V /3.F /4.V /5.V /6.F /7.F /8.F /9.F /10.F

2. Pane alle noci

1.V /2.F /3.F /4.F /5.V /6.F /7.F /8.V /9.F /10.F

3. Colloquio di lavoro

1.D /2.A /3.C /4.D 

4. Dalla Russia col caviale

1.d /2.c /3.b /4.c /5.a

1/ si e' diffuso 2. verso il 1920 3. non c'e' bisogno 4. anche di pesce 
5. si usa 6. in anticipo rispetto 7. in frigorifero 8. carta da cucina 

5. Messaggio Telefonico 2

1.F /2.F /3.V /4.F /5.F /6.F /7.V /8.F /9.F /10.V

6. L' oroscopo

1.V /2.F /3.V /4.V /5.F /6.V /7.F /8.V /9.F /10.V

7. Il compleanno

1.V /2.V /3.V /4.V /5.F /6.F /7.F /8.V /9.F /10.F/ 11.F/ 12.F

1. si fanno 2. la paga di 3. torta di riso 4. la grande giornata 5. emozionata 6. ha copiato
7. dalla porta 8. penombra 9. non verra' 10. se ne andranno

8. L' atlante del sapere

1.b /2.c /3.d 

9. La cucina dell' antica Roma

1.c /2.c /3.b

10. Un' eroica micia

 1.c /2.b /3.a/ 4.b./ 5.c

1. istinto materno, 2. le fiamme 3. scoppiato un incedio 4. i suoi cuccioli
5. pericolante 6 attorno 7. la loro sopravvivenza 8, riaperto gli occhi

11. Invito a cena

1.V /2.F /3.V /4.V /5.F /6.F /7.F /8.V /9.F /10.V

12.Viaggio organizzato

 1.b /2.c /3.b
1. mi sono recata 2. pari alla meta' 3. per versare il saldo 4. ai miei occhi 
5. avrei dovuto controllare 6. anche una telefonata 7. e' tenuto a 8. lettura del contratto

13. Fiuggi

 1.d /2.b /3.b/ 4.c./ 5.b

1.dal vecchio paese, 2.del XII secolo 3. il grande Michelangelo 4. delle sue acque
5. all' alta qualita' 6 posizione invidiabile 7. nei mesi piu' caldi 8, la possibilita'

14. Telegiornale

1.F /2.F /3.V /4.F /5.V /6.F /7.F /8.F /9.V /10.V

15. La donna nell' antica Roma

1.F /2.F /3.V /4.V /5.F /6.V

1.della vita familiare 2. di cui 3.condizioni di schiavitu' 4. di quelle ricche 5. di lana o tela

16. Il pendolino

 1.c /2.b /3.d/ 4.b./ 5.b/ 6.c

17.Al circo

 1.c /2.d /3.c/ 4.c

18. Todi: Marmi d' epoca e gioielli deco

1.F /2.V /3.F /4.V /5.F /6.F

1. un aspetto insolito 2. e di commercio 3. pubblico piu' vasto 4. con l'esposizione 
5. giocattoli d'epoca








Διαγωνισμός Βιβλίων! Prova di Ascolto -medio-

Ακόμα ένας διαγωνισμός για βιβλία ιταλικών, σήμερα εστιάζουμε σε βιβλία εκμάθησης της γλώσσας! Συγκεκριμένα δίνουμε έμφαση στο ascolto!
Θα δωθούν 2 αντίτυπα σε 2 τυχερούς -με τα cd τους- του βιβλίου Prova di Ascolto -livello medio- από τις εκδόσεις certosa, πρόκειται για παλαιότερες εκδόσεις που δεν μπορείτε πλέον να βρείτε στο εμπόριο και για αυτό πολύτιμες!!

Κερδίστε τα βιβλία για την κατανόηση των ακουστικών κειμένων και εξασκηθείτε στην ιταλική γλώσσα! Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού θα κοινοποιηθούν στην σελίδα Μαθαίνουμε Ιταλικά την Κυριακή 27 Νοεμβρίου 2016!

Για να συμμετάσχετε στον διαγωνισμό θα πρέπει να κάνετε like και share στην σελίδα Μαθαίνουμε Ιταλικά στο facebook, και να αφήσετε το σχόλιο σας κάτω από το post του διαγωνισμού στην σελίδα facebook!

sabato 17 settembre 2016

Διαγωνισμός! Βιβλίο Ιταλικών!

Ακόμα ένας διαγωνισμός για βιβλία ιταλικών, σήμερα ακόμα ένας ιδιαίτερος οδηγός της Ρώμης, που πέρα από το πρακτικό του ζητήματος θα σας βοηθήσει στην εξάσκηση της γλώσσας αφού περιέχει θέματα ποικίλου ενδιαφέροντος. 

Κερδίστε τον πρωτότυπο οδηγό Ρώμης, ο οποίος αν και  μικρού μεγέθους περιέχει σχεδόν 500 σελίδες που εξηγούν με κάθε λεπτομέρεια την ιστορία, την κουλτούρα αλλά και κρυφές πλευρές της αιώνιας πόλης. 

Για να συμμετάσχετε στον διαγωνισμό θα πρέπει να κάνετε like και share στην σελίδα Μαθαίνουμε Ιταλικά στο facebook, και να αφήσετε το σχόλιο σας κάτω από το post του διαγωνισμού στην σελίδα facebook!



Καλή επιτυχία, ο τυχερός/η θα ανακοινωθεί την Κυριακή 25 Σεπτεμβρίου.


Εν καιρώ θα γίνουν και άλλοι διαγωνισμοί με βιβλία κάθε ενδιαφέροντος! Follow us!

venerdì 16 settembre 2016

Orale Celi 3 - 4 - 5, Προφορικά B2 - Γ2: Pace


 Parole Chiave:
il sogno della pace, conflitto, guerra, ricorrere alla guerra per risolvere, la minaccia della guerra, il valore assoluto, movimenti per la pace, marcia della pace, manifestazioni, articolo 11 della costituzione italiana, bandiera della pace, attaccare un paese, i sette colori dell’ arcobaleno, lotta pacifista, dire no alla guerra, giornata mondiale della pace, intervento militare, ristabilire pace ed ordine, regimi totalitari, ignoranza, salvaguardia della pace, diritti umani, educare i giovani.









giovedì 15 settembre 2016

Εξετάσεις Plida

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ  ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ  PLIDA

PLIDA  JUNIORES   -  OKTΩΒΡΙΟΣ   2016
Επίπεδα: Α1-Α2-Β1-Β2
Ημερομηνία έναρξης εξετάσεων: Σάββατο 30  Οκτωβρίου 2016
Εξεταστικό Κέντρο: Aθηνα   
Εγγραφές από 1 έως 10 Οκτωβρίου


PLIDA  -  ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ  - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2016

Ημερομηνία έναρξης εξετάσεων: Τετάρτη 30 Νοεμβρίου 2016  -  Επίπεδα: Α1-Α2-Β1
 Πέμπτη 1 Δεκεμβρίου 2016  -  Επίπεδα: B2-C1-C2
Εξεταστικό Κέντρο: Aθηνα
Εγγραφές από 7 έως 14 Νοεμβρίου



Εξετάσεις Diploma Δεκέμβριος 2016

Εξετάσεις Diploma
                                                           Φθινοπωρινή Περίοδος 2016                                 
                                                                           
Ημερομηνία Γραπτών Εξετάσεων A2,Β1, Β2, C1,C2:  

Κυριακή 11 Δεκεμβρίου για τα επίπεδα Β1-Β2-Γ1-Γ2*
                                                               
Ημερομηνίες εγγραφής: 3-21 Οκτωβρίου 2016
Ωράριο εγγραφών: Καθημερινά 11.00 – 14.00 
• Τόπος εγγραφών: Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο – Αθήνα (Πατησίων 47 – 104 33 Αθήνα)



• Εξέταστρα: 

• Τρόπος πληρωμής: Ονομαστική Κατάθεση του υποψηφίου στον Αρ. Λογαριασμού της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος: 129/001080-49 (IBAN GR 9201 1012 9000 0012 9001 080 49) 

        ΕΠΙΠΕΔΑ          ΕΞΕΤΑΣΤΡΑ               ΕΞΕΤΑΣΤΡΑ
          ΜΟΝΟ ΓΡΑΠΤΩΝ ή
        ΜΟΝΟ ΠΡΟΦΟΡΙΚΩΝ 
           * A2               60€                    35€
            B1               80€                    55€
            B2              100€                    70€
            Γ1              110€                    75€
            Γ2              110€                    75€

* Για το επίπεδο Α2 οι εξετάσεις της φθινοπωτινής περιόδου είναι μόνο επαναληπτικές και δικαίωμα συμμετοχής σ’ αυτές έχουν αποκλειστικά όσοι υποψήφιοι δεν πέρασαν το προφορικό μέρος κατά την εξεταστική Ιουνίου 2016.


                            ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ 
• Φωτοτυπία δελτίου ταυτότητας, διαβατηρίου ή άλλο νόμιμο αποδεικτικό ταυτοπροσωπίας
• Αίτηση εγγραφής (που χορηγείται είτε από το Ιταλικό Ινστιτούτο ή βρίσκεται ως συνημμένο έγγραφο παρακάτω) συμπληρωμένη με κεφαλαία και ΛΑΤΙΝΙΚΟΥΣ χαρακτήρες

• Απόδειξη κατάθεσης εξέταστρων στην οποία θα πρέπει να αναγράφεται το ονοματεπώνυμο του υποψηφίου


Αίτηση εγγραφής >>>>>


Τα παραπάνω δικαιολογητικά μπορούν να κατατεθούν είτε απευθείας στο Ιταλικό Ινστιτούτο, είτε με συστημένη επιστολή ή courier. 
Στον κάθε υποψήφιο θα σταλεί ειδοποιητήριο mail με τόπο, ημερομηνία και ώρα των γραπτών και προφορικών εξετάσεων.

Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν μαζί τους στις εξετάσεις το παραπάνω mail καθώς και την ταυτότητα ή το διαβατήριό τους.




Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τις παραπάνω εξετάσεις μπορείτε να απευθύνεστε στο e-mail:iicatene.diplomi@esteri.it   ή στα τηλέφωνα του Ιταλικού Ινστιτούτου 210.5242646/674 

Εξετάσεις Celi Νοέμβριος 2016

Οι εξετάσεις Celi για όλα τα επίπεδα, για την εξεταστική περίοδο Νοεμβρίου 2016 θα διεξαχθούν:


• Γραπτή εξέταση: 21.11.2016 
• Προφορική εξέταση: από 22.11.2016 

Εγγραφές: 12 Σεπτεμβρίου έως 7 Οκτωβρίου 2016 



 ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ
    • Φωτοτυπία δελτίου ταυτότητας, διαβατηρίου ή άλλο νόμιμο αποδεικτικό ταυτοπροσωπίας 
    • Αίτηση εγγραφής που χορηγείται από το Ιταλικό Ινστιτούτο συμπληρωμένη με κεφαλαία και ΛΑΤΙΝΙΚΟΥΣ χαρακτήρες 
    • Απόδειξη κατάθεσης εξέταστρων (το πρωτότυπο) 

Τα εξέταστρα κατατίθενται σε λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, αριθμ. 129/001080-49 (IBAN GR 9201 1012 9000 0012 9001 080 49) και είναι: 

      70 ευρώ Celi Impatto A1 (για ολόκληρη την εξέταση)
      90 ευρώ Celi 1 (για ολόκληρη την εξέταση) 
    110 ευρώ Celi 2,3,4,5 (για ολόκληρη την εξέταση) 
      78 ευρώ μόνο για γραπτά ή προφορικά 

ΠΡΟΣΟΧΗ Στην απόδειξη κατάθεσης θα πρέπει να αναγράφεται μόνο το ονοματεπώνυμο του υποψηφίου.

    • Παρακαλείσθε κατά την αίτηση εγγραφής να δηλώσετε έγκαιρα και με επίσημα 
    καιολογητικά τυχόν σοβαρά αιτήματα τα οποία θα εξετασθούν και θα υιοθετηθούν εφόσον 
    δεν δημιουργούν προβλήματα στην οργάνωση του προγράμματος. Αλλαγές στις ώρες και τις 
    μέρες των προφορικών μετά την κατάθεση των αιτήσεων δεν θα γίνονται δεκτές. 
    • Σε περίπτωση που πέντε [5] ημέρες πρίν από την ημερομηνία έναρξης των γραπτών 
    εξετάσεων δεν λάβετε ειδοποίηση με το πρόγραμμα των εξετάσεων, παρακαλείσθε 
    να επικοινωνείτε με το γραφείο CELI στο 210 5242646 και fax: 210 5242714, Email:
    celi.iicatene@esteri.it 



Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ή ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ (ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 12:00-16:00), ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ (ΣΥΣΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΩΣ 7/10/2016), Ή ΜΕΣΩ COURIER 

martedì 13 settembre 2016

Film Italiani: La sconosciuta (2006) - Giuseppe Tornatore

Μια υπέροχη ταινία υπό την σκηνοθεσία του Giuseppe Tornatore. Πρωταγωνίστρια η Irina (Kseniya Rappoport), μια ξένη γυναίκα που βρίσκεται σε μια ιταλική πόλη και προσπαθεί να πιάσει δουλειά σαν καθαρίστρια κτιρίων, το κατορθώνει και έπειτα πιάνει φιλία προσχεδιασμένα πάντα με την νταντά μιας οικογένειας της πολυκατοικίας, κατορθώνει να πάρει την θέση της καθιστώντας της "ανάπηρη" και γίνεται το δεξί χέρι της οικογένεια καθώς και η "καλύτερη φίλη" του μικρού κοριτσιού, οι σκηνές είναι γρήγορες, πολλές φορές δεν είσαι ακριβώς σίγουρος για το τι θέλει να πετύχει η πρωταγωνίστρια μέσα από το σχέδιο της, έχοντας ένα πολύ βίαιο παρελθόν, όντας θύμα εμπορίας λευκής σαρκός βλέποντας της να ψάχνει πολλές φορές στην χωματερή και να αγοράζει φράουλες. 
Η ταινία, η υπέροχη επιστροφή του Tornatore υπό την μουσική επένδυση του Ennio Morricone κρατάει αμείωτο το ενδιαφέρον του θεατή καθ'όλη την διάρκεια της έχοντας δράση, κοινωνικές προεκτάσεις, απρόσμενες σκηνές.



Δείτε αποσπάματα της ταινίας!


venerdì 27 maggio 2016

Orale Celi 3 - 4 - 5 Προφορικά Κπγ Β2 - C2: Superstizioni

Parole chiave
toccare ferro - malocchio  - In bocca al lupo – superstizioso – il posto numero 13 – consultare un mago o un astrologo – gatto nero che attraversa la strada – cade sale in tavola – specchio rotto – porta fortuna/sfortuna – convinzione personale – non aprire l’ ombrello dentro casa – abitudini familiari – portafortuna – sette anni di disgrazie – venerdi’ 17 – passare sotto una scala aperta – pregiudizio – annuncio di eventi futuri– illogicita’ – assurdita’ ognuno e’ responsabile del proprio destino – non salire il primo gradino di una casa con il piede sinistro – tarocchi – oroscopo – vincere la sfortuna – ferro di cavallo – quadrifoglio – spiegazioni razionevoli – una persona decisamente superstiziosa – forze superiori – il cornetto portafortuna – superstizioni tramandate di generazione in generazione – poteri soprannaturali


Orale Celi 3 - 4 - 5 Προφορικά Κπγ Β2 - C2: Ambiente - Inquinamento


Parole Chiave:
anidride carbonica – smog – degrado ambientale – aria pulita – gas di scarico delle automobili/ gas di scappamento – inquinamento – buttare i mozziconi di sigarette ovunque – effetto serra – temperatura media – ecologia – fonte di energia – pala eolica – risparmio energetico – esaurimento – risorse naturali – energia eolica – energia solare – fabbrica – industria – separare i rifiuti – raccolta differenziata – materiali biodegradabili – pannelli solari – carta – vetro – plastica – alluminio – riutilizzare – diminuire i consume di energia – traffico – rumore – benzina verde – carburante – sprecare – spreco – coscienza ambientalista – confezione – rifiuti da imballaggio – misure di  protezione del patrimonio naturale – compostaggio – rifiuti umidi – cassonetti differenziati – lattina – bottiglia – controllo delle emissioni gassose –speculazione edilizia – impianti di depurazione – incendi dolosi – salvaguardare/tutelare l’ ambiente – distruzione della flora e la fauna marina – ossigeno – buco dell’ ozono – fogna – i politici tendono sempre a rinviare, a non impegnarsi in scelte spinose- pesticidi – residui – radioattivi – risorse naturali – problemi respiratori.














venerdì 4 marzo 2016

Διαγωνισμός! Βιβλίο: Tre volte all' alba!

Για να κερδίσετε το βιβλίο του Alessandro Baricco - Tre volte all' alba  θα πρέπει να κάνετε like και και κοινοποίηση στην σελίδα Μαθαίνουμε Ιταλικά στο facebook, και να αφήσετε το σχόλιο σας κάτω από το post του διαγωνισμού στην σελίδα Μαθαίνουμε Ιταλικά!

Καλή επιτυχία, ο τυχερός/η θα ανακοινωθεί την Τρίτη 15 Μαρτίου.

Εν καιρώ θα γίνουν και άλλοι διαγωνισμοί με βιβλία κάθε ενδιαφέροντος!

Διαβάστε σχετικά με το περιεχόμενο του βιβλίου εδώ.

Letteratura Italiana: Tre volte all' alba - Alessandro Baricco

Venga, le ho detto.
Perché?
Guardi fuori, è già l’alba.
E allora?
È ora che lei torni a casa a dormire.
Cosa c’entra che ora è, sono mica una bambina.
Non è questione di ore, è una questione di luce.
Che cavolo dice?
È la luce giusta per tornare a casa, è fatta apposta
per quello.
La luce? 
Non c’è luce migliore per sentirsi puliti. Andiamo.

Μια ενδιαφέρουσα ιστορία που σε κρατάει σε ενδιαφέρον, πρόκειται για έναν άντρα και μια γυναίκα που συναντιούνται μοιραία-καρμικά ίσως τρεις φορές και τις τρεις φορές ως το χάραμα, ο χρόνος είναι σχετικός δεδομένου ότι οι συναντήσεις τους γίνονται σε διαφορετικές ηλικίες και στιγμές ζωής. Είναι συναρπαστικός ο τρόπος που ο συγγραφέας περιπλέκει τις ζωές τους και το πως τα βιώματα μας διαμορφώνουν τον χαρακτήρα και την ζωή μας.

Στο παρακάτω βίντεο μπορείτε να δείτε τον Alessandro Baricco να περιγράφει το βιβλίο του, και να διηγείται αποσπάσματα του βιβλίου του.

Carbonara: Ιστορία και συνταγή!


Αν και υπάρχουν διάφορες εκδοχές για την ιστορία της αγαπημένης σε όλους καρμπονάρας, ή πιο βάσιμη θέλει τους Ιταλούς ανθρακωρύχους (carbonari) να καταναλώνουν αυτό το πιάτο για άλλους χάριν ευκολίας ενώ για άλλους χάριν θρεπτικής αξίας (αυγό) που θα μπορούσε να τους 'κρατήσει'. 
Εκδοχή που εξηγεί και το όνομα Carbonara!
Αν και εμείς έχουμε υιοθετήσει μια εναλλακτική συνταγή, δεν θα πρέπει να ξεχνάμε ότι η κλασική carbonara δεν περιέχει κρέμα γάλακτος ενώ αντίθετα περιέχει αυγό.
Ακολουθεί η συνταγή από την σελίδα του Aki Petretziki!
Συστατικά
  • 500 γρ. λιγκουίνι
  • 300 γρ.μπέικον καπνιστό κομμάτι
  • 5 κρόκους αυγών
  • 100 ml κρέμα γάλακτος 35% λιπαρά
  • 100 γρ.παρμεζάνα τριμμένη
  • ½ ματσάκι μαϊντανός ψιλοκομμένο
  • αλάτι
  • φρεσκοτριμμένο πιπέρι

Μέθοδος Εκτέλεσης
  • Χοντροκόβουμε το μπέικον σε κύβους.
  • Καίμε ένα τηγάνι σε δυνατή φωτιά και σοτάρουμε το μπέικον μέχρι να πάρει χρώμα και να γίνει τραγανό. Μόλις ετοιμαστεί το αφήνουμε στην άκρη.
  • Σε μία κατσαρόλα με αλατισμένο νερό βράζουμε τα linguine σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας. Τα σουρώνουμε κρατώντας 150ml από το νερό του βρασμού και τα αφήνουμε στην άκρη μέσα στην κατσαρόλα τους. (Όσο βράζουν ετοιμάζουμε την σάλτσα μας. Είναι σημαντικό να έχουμε τα μακαρόνια ζεστά όταν τα ανακατέψουμε με την σάλτσα. Με αυτό τον τρόπο θα ψηθούν οι κρόκοι.)
  • Σε ένα μεγάλο μπολ ανακατεύουμε με το σύρμα τους κρόκους με την κρέμα γάλακτος. Προσθέτουμε τα 150 ml. απο το νερό που κρατήσαμε, την τριμμένη παρμεζάνα και φρεσκοτριμμένο πιπέρι και ανακατεύουμε. Τέλος προσθέτουμε και τον μαϊντανό.
  • Ρίχνουμε το μπέικον μέσα στα ζεστά μακαρόνια και ανακατεύουμε.
  • Ρίχνουμε τα ζεστά μακαρόνια μέσα στην σάλτσα με τους κρόκους και ανακατεύουμε καλά.
  • Σερβίρουμε με flakes παρμεζάνας, μπόλικα φύλλα ρόκας και φρεσκοτριμμένο πιπέρι. 

Film Italiani: Se Dio Vuole (2015)

Πρωταγωνιστής ο Tommaso, ένας διακεκριμένος καρδιοχειρούργος ζει μια ήρεμη οικογενειακή ζωή, έχει δύο παιδιά την Bianca και τον Andrea που είναι το βασικό πρόσωπο της ταινίας γιατί ενώ είναι ένας δραστήριος νέος φοιτητήτης της Ιατρικής αρχίζει να αποσύρεται από την κοινωνική του ζωή και περνάει πολλές ώρες στο δωμάτιο του. Η οικογένεια αρχίζει να ανησυχεί αν ο γιός είναι ομοφυλόφιλος  κάτι που δεν θα ενοχλούσε τον ανοιχτόμυαλο πατέρα του.. Η ιστορία περιπλέκεται όταν ο Andrea ανακοινώνει στην οικογένεια του την πρόθεση του να γίνει ιερέας κάτι που είναι μαχαιριά στην καρδιά του άθεου πατέρα του....




Δείτε το trailer! Μια πολύ καλή ταινία!

venerdì 29 gennaio 2016

Διαγωνισμός! Βιβλίο Ιταλικών!

Ακόμα ένας διαγωνισμός για βιβλία ιταλικών, σήμερα ένας ιδιαίτερος οδηγός της Ρώμης, που πέρα από το πρακτικό του ζητήματος θα σας βοηθήσει στην εξάσκηση της γλώσσας αφού περιέχει θέματα ποικίλου ενδιαφέροντος. 

Κερδίστε τον πρωτότυπο οδηγό Ρώμης, ο οποίος αν και  μικρού μεγέθους περιέχει σχεδόν 500 σελίδες που εξηγούν με κάθε λεπτομέρεια την ιστορία, την κουλτούρα αλλά και κρυφές πλευρές της αιώνιας πόλης. Για να συμμετάσχετε στον διαγωνισμό θα πρέπει να κάνετε like και share στην σελίδα Μαθαίνουμε Ιταλικά στο facebook, και να αφήσετε το σχόλιο σας κάτω από το post του διαγωνισμού στην σελίδα facebook!



Καλή επιτυχία, ο τυχερός/η θα ανακοινωθεί την Κυριακή 07 Φεβρουαρίου.


Εν καιρώ θα γίνουν και άλλοι διαγωνισμοί με βιβλία κάθε ενδιαφέροντος! Follow us!

Tattuaggio in Italiano! Τατουάζ στα Ιταλικά! (1)

Δεν είναι λίγοι εκείνοι που διαλέγουν να κάνουν ένα  τατουάζ στα ιταλικά!
Οπότε ήρθε η ώρα να δώσουμε ιδέες!



1. Nulla è per caso. 
Τίποτα δεν γίνεται τυχαία
Stephen Littleword

2. Credi in te stesso!
Πίστευε στον εαυτό σου.

3. Segui i tuoi sogni
Ακολούθα τα όνειρα σου.

4. Si vive solo il tempo in cui si ama
Ζεις μόνο όταν αγαπάς.

5. Diventai grande in un tempo piccolo
Μεγάλωσα απότομα.

6. La bellezza salvera' il mondo
Η ομορφιά θα σώσει τον κόσμο

7. Perdona molto gli altri, nulla a te stesso.
Να συγχωρείς τους άλλους, ποτέ τον εαυτό σου!

8. Il futuro si costruisce un giorno per volta.
Το μέλλον φτιάχνεται μια μέρα την φορά

9. Non aver paura
Μην φοβάσαι!

10. Chi la dura, la vince.
Ο επιμένων νικά.

11. La vita e' bella.
Η ζωή είναι ωραία

12. Non e' forte chi non cade, ma chi cadendo ha la forza di rialzarsi.
Δεν είναι δυνατός όποιος δεν πέφτει, μα όποιος πέφτοντας ΄ςχει την δύνα,μη να ξανασηκωθεί.

13. Vivi e lascia vivere
Ζήσε και άσε να ζήσουν.

14. Vivere senza rimpianti
Ζήσε χωρίς να μετανιώνεις.

15. Darei la vita per non morire
Θα έδινα την ζωή μου για να μην πεθάνω.

16.Tra l' amicizia e l' amore c'e la distanza di un bacio.
Μεταξύ της φιλίας και του έρωτα, η απόσταση είναι ένα φιλί.
17. Questo e' il mio regno e qui comando io!
Αυτό είναι το βασίλειο μου και εδώ διατάζω εγώ.

18. Se non cambiasse mai nulla, non ci sarebbero le farfalle.
Αν δεν άλλαζε ποτέ τίποτα, δεν θα υπήρχαν οι πεταλούδες.

19. Tutto accade per una ragione.
Όλα γίνονται για κάποιον λόγο.

20. Mai abbastanza vicini per tenersi,
mai abbastanza lontani per lasciarsi andare.
Ποτέ τόσο κοντά ώστε να είμαστε μαζί,
ποτέ τόσο μακριά ώστε να προχωρήσουμε μπροστά.

martedì 26 gennaio 2016

Film Italiani: Quo Vado

Μακράν από τις πιο ωραίες κωμωδίες που έχω δει τα τελευταία χρόνια αφού η σάτιρα που περιέχει ισχύει και για εμάς!

Πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ο Checco, που έχει γεννηθεί και γαλουχηθεί εχοντας ως απόλυτο σκοπό ζωής μια θέση στο δημόσιο, συγκεκριμένα στην δημόσια διοίκηση, σφραγίζοντας έγγραφα, μισή πεταλιά από το σπίτι του. Ο στόχος του εκπληρώνεται με το πολιτικό του μέσο, με τον άνθρωπο που από μικρό παιδί του παρουσίαζαν ως τον σωτήρα που θα τον "βολέψει".
Τα προβλήματα ξεκινούν όταν μέσω υπουργείου δίνεται η εντολή να καταργηθεί ο τομέας στον οποίο εργάζεται και τότε ξεκινάει η περιπέτεια του.
αρνε΄ται πάση θυσία να εγκαταλείψει την θέση του, οπότε συνεχώς του κάνουν μεταθέσεις στις πιο παράξενες δουλειές και μέρη ώστε να αναγκαστεί να παραιτηθεί...

Δεν θα συμπληρώσω την συνέχεια και το τέλος για την πέρα από την εξάσκηση στα ιταλικά είναι πραγματικά μια ωραία ταινία να παρακολουθήσετε, προς το παρόν παίζεται ακόμα στο σινεμά και έχει σπάσει τα ρεκόρ εισιτηρίων στην Ιταλία αλλά ίσως μπορείτε να την βρείτε online ή μεσω torrent.








giovedì 14 gennaio 2016

Διαγωνισμός! Βιβλίο Ιταλικών!

Για να κερδίσετε το βιβλίο εκμάθησης ιταλικών των εκδόσεων Perugia θα πρέπει να κάνετε like και share στην σελίδα Μαθαίνουμε Ιταλικά στο facebook, και να αφήσετε το σχόλιο σας κάτω από το post του διαγωνισμού στην σελίδα!

Καλή επιτυχία, ο τυχερός/η θα ανακοινωθεί την Παρασκευή 24 Ιανουαρίου.

Εν καιρώ θα γίνουν και άλλοι διαγωνισμοί με βιβλία κάθε ενδιαφέροντος! Follow us!

Αποτελέσματα Κπγ Νοέμβριος 2015!


Κάντε κλικ στον σύνδεσμο για να δείτε τα αποτελέσματα των εξετάσεων!


Καλά αποτελέσματα σε όλους!

sabato 9 gennaio 2016

Eξετάσεις Celi 2016


                    ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΜΑΡΤΙΟY 2016 
                            ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 


Σας ενημερώνουμε ότι οι εξετάσεις περιόδου Μαρτίου 2016: Celi Impatto A1 και CELI 1,2,3 - θα διεξαχθούν ως εξής: 

• Γραπτή εξέταση: 05.03.2016 
• Προφορική εξέταση: από το απόγευμα της ίδιας μέρας
 

Εγγραφές: 11 έως 29 Ιανουαρίου 2016 

Αίτηση Εγγραφής CELI ΜΑΡΤΙΟΥ 2016 >>>>>

Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ή ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ (ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 12:00-16:00), ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ (ΣΥΣΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΩΣ 27/01/2016), Ή ΜΕΣΩ COURIER 



ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΜΑΪΟY 2016 ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ 12-16 ΕΤΩΝ
ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Σας ενημερώνουμε ότι οι εξετάσεις (Celi 1,2,3) περιόδου Μαϊου 2016 θα διεξαχθούν ως εξής: 

• Γραπτή εξέταση: 21.05.2016 
• Προφορική εξέταση: από το απόγευμα της ίδιας μέρας 

Εγγραφές
: 21 Μαρτίου έως 8 Απριλίου 2016 

Αίτηση Εγγραφής CELI >>>>
Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ή ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ (ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 12:00-16:00), ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ (ΣΥΣΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΩΣ 06/04/2016), Ή ΜΕΣΩ COURIER



ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΙΟΥΝΙΟY 2016
ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΠΑΤΡΑ

Σας ενημερώνουμε ότι οι εξετάσεις περιόδου Ιουνίου 2016 -όλα τα επίπεδα: Celi Impatto A1 και CELI 1,2,3,4,5 - θα διεξαχθούν ως εξής: 

• Γραπτή εξέταση: 20.06.2016 
• Προφορική εξέταση
: από 21.06.2016 

Εγγραφές: 4 Απριλίου έως 5 Μαϊου 2016 


Αίτηση Εγγραφής CELI ΙΟΥΝΙΟY 2016 >>>>
Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθήνων ανακοινώνει την διεξαγωγή εξετάσεων CELI και στην ΠΑΤΡΑ από την εξεταστική του Νοεμβρίου του 2012. 


Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ή ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ (ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 12:00-16:00), ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ (ΣΥΣΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΩΣ 03/05/2016), Ή ΜΕΣΩ COURIER 



ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟY 2016 
ΑΘΗΝΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ - ΠΑΤΡΑ 
Σας ενημερώνουμε ότι οι εξετάσεις περιόδου Νοεμβρίου 2016 -όλα τα επίπεδα: Celi Impatto A1 και CELI 1,2,3,4,5 - θα διεξαχθούν ως εξής: 

• Γραπτή εξέταση: 21.11.2016 
• Προφορική εξέταση: από 22.11.2016 


Εγγραφές: 12 Σεπτεμβρίου έως 7 Οκτωβρίου 2016 



ΠΡΟΣΟΧΗ:
Κάθε υποψήφιος υποχρεωτικά πρέπει να λάβει μέρος και στις δύο εξετάσεις (γραπτή-προφορική) καθώς η εξετάση θεωρείται μια και ενιαία. Αν ο υποψήφιος απορριφθεί σε μια από τις δύο εξετάσεις, τότε έχει δικαίωμα μέσα σε διάστημα ενός έτους από την πρώτη ημερομηνία κατοχύρωσης, να επαναλάβει την εξέταση στην οποία απορρίφθηκε. Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, επαναλαμβάνει ολόκληρη την εξέταση(γραπτή και προφορική). 


        ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ
    • Φωτοτυπία δελτίου ταυτότητας, διαβατηρίου ή άλλο νόμιμο αποδεικτικό ταυτοπροσωπίας 
    • Αίτηση εγγραφής που χορηγείται από το Ιταλικό Ινστιτούτο συμπληρωμένη με κεφαλαία και ΛΑΤΙΝΙΚΟΥΣ χαρακτήρες 
    • Απόδειξη κατάθεσης εξέταστρων (το πρωτότυπο) 

Τα εξέταστρα κατατίθενται σε λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, αριθμ. 129/001080-49 (IBAN GR 9201 1012 9000 0012 9001 080 49) και είναι: 

      70 ευρώ Celi Impatto A1 (για ολόκληρη την εξέταση)
      90 ευρώ Celi 1 (για ολόκληρη την εξέταση) 
    110 ευρώ Celi 2,3,4,5 (για ολόκληρη την εξέταση) 
      78 ευρώ μόνο για γραπτά ή προφορικά 

ΠΡΟΣΟΧΗ Στην απόδειξη κατάθεσης θα πρέπει να αναγράφεται μόνο το ονοματεπώνυμο του υποψηφίου.

    • Παρακαλείσθε κατά την αίτηση εγγραφής να δηλώσετε έγκαιρα και με επίσημα δικαιολογητικά τυχόν σοβαρά αιτήματα τα οποία θα εξετασθούν και θα υιοθετηθούν εφόσον δεν δημιουργούν προβλήματα στην οργάνωση του προγράμματος. Αλλαγές στις ώρες και τις μέρες των προφορικών μετά την κατάθεση των αιτήσεων δεν θα γίνονται δεκτές. 
    • Σε περίπτωση που πέντε [5] ημέρες πρίν από την ημερομηνία έναρξης των γραπτών εξετάσεων δεν λάβετε ειδοποίηση με το πρόγραμμα των εξετάσεων, παρακαλείσθε να επικοινωνείτε με το γραφείο CELI στο 210 5242646 και fax: 210 5242714, 

Email: celi.iicatene@esteri.it