Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sabato 20 febbraio 2010

Sentimenti

1.a). Leggi cosa è successo a Simona, l insegnante d italiano e rimetti i paragrafi in ordine giusto in modo da costruire la storia.

A (n.....) Un giorno però Kabir arrivato a scuola e ha viato Simona che scherzava con Marco, un collega. Kabir gelosissimo, ha pensato subito che Simona gli stava facendo le corna con Marco. Simona naturalmente ha detto che non era vero, ma Kabir e Simona hanno cominciato a litigare come cane e gatto ogni giorno, così alla fine hanno deciso di lasciarsi.

B (n.....) Kabir non aveva ancora lavoro, ma per Simona questo non era un problema.
Insomma erano proprio due cuori a una capanna. Ogni giorno Kabir veniva a scuola durante la pausa pranzo e andavano a mangiare una panino insieme, tubando come due piccioncini.

C (n......) Qualche anno fa durante una lezione, Simona ha visto l uomo più bello della sua vita: Kabir, un suo studente indiano. E stato subito amore per tutti e due, un vero e proprio colpo di fulmine!

D (n.....) Kabir ha trovato una camera in centro e Simona con il cuore infranto, ha deciso di dimenticarlo. Così, per consolarsi è andata in discoteca con le amiche ad abbordare un altro uomo. Peccato! Con Kabir aveva davvero sperato di aver trovato l uomo della sua vita, il principe azzurro!

E (n.....) In un primo momento Simona però non ha dato corda a Kabir, perche non voleva avere una relazione con un suo studente, ma dopo alcune settimane ci ha ripensato e lo ha invitato a vivere con lei. I due erano innamorati cotti, vivevano insieme e facevano tutto insieme.


1.b). Nella storia ci sono alcune espressioni. Quale espressione ha il significato che corrisponde alle seguenti parole?



Significato

amoreggiando,molto innamorati,interrompere la relazione,era infedele,molto triste per la fine dell amore,l uomo ideale,è rimasta indifferenre-non ha mostrato interesse
amore al primo incontro,discutere,inseparabili,conoscere q.no (per avere un avventura, un flirt)


Inviate le risposte a: ikaramali@hotmail.com

Espressioni idiomatiche















1. Completa le frasi con le parole della lista:


Bocca-braccio-capello-fronte-ginocchio-gomito
lingua-mani-mano-naso-occhio-orecchio



1. Ho chiamato un taxi che non é venuto: Ho un diavolo per .............................! (sono molto arrabbiato)
2. Giorgio ha molto..........................: suona la chitarra e il pianoforte. (ha molta sensibilita per la musica)
3. Il mio capo è un uomo alla............................ (è informale, facile da trattare).
4. In generale glia italiani sono di.................................(mangiano di tutto)
5. Non potrei lavorare senza Caterina: è il mio.........................destro! (una persona fondamentale sul lavoro)
6. In questo quartiere le case costano un...................... della testa (sono molto care)
7. I miei nonni sono emigrati e hanno fatto fortuna; se la sono guadagnata con il sudore della.................... (con il duro lavoro)
8. Carla non ha proprio la.........................lunga (parla troppo)
9. Per gli affari ci vuole..............................(intuito)
10. Ogni volta che esco compro qualcosa; ho le.........................bucate (spendo molti soldi)
11. Dopo la guerra l Italia era in....................(a terra)
12. In alcuni oaesi la gente alza il.....................più che in altri (beve troppo)

Inviate le risposte: ikaramali@hotmail.com

venerdì 5 febbraio 2010

I giardini di Marzo- Lucio Battisti

κλικ για το ακούσετε.

Versi


Il carretto passava e quell'uomo gridava "gelati!"
Al ventuno del mese i nostri soldi erano già finiti
Io pensavo a mia madre e rivedevo i suoi vestiti
Il più bello era nero coi fiori non ancora appassiti

All'uscita di scuola i ragazzi vendevano i libri
Io restavo a guardarli cercando il coraggio per imitarli
Poi sconfitto tornavo a giocar con la mente e i suoi tarli
E la sera al telefono tu mi chiedevi
"Perchè non parli "

Che anno è
Che giorno è
Questo è il tempo di vivere con te
Le mie mani come vedi non tremano più
E ho nell'anima
In fondo all'anima cieli immensi
E immenso amore
E poi ancora ancora amore amor per te
Fiumi azzurri e colline e praterie
Dove scorrono dolcissime le mie malinconie
L'universo trova spazio dentro me

Ma il coraggio di vivere quello ancora non c'è

I giardini di Marzo si vestono di nuovi colori
E le giovani donne in quel mese vivono nuovi amori
Camminavi al mio fianco e ad un tratto dicesti "tu muori"
Se mi aiuti son certa che io ne verrò fuori
Ma non una parola chiarì i miei pensieri
Continuai a camminare lasciandoti attrice di ieri

Che anno è
Che giorno è
Questo è il tempo di vivere con te
Le mie mani come vedi non tremano più
E ho nell'anima
In fondo all'anima cieli immensi
E immenso amore
E poi ancora ancora amore amor per te
Fiumi azzurri e colline e praterie
Dove scorrono dolcissime le mie malinconie
L'universo trova spazio dentro me

Ma il coraggio di vivere quello ancora non c'è.