Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

venerdì 27 luglio 2018

Ιταλικές ταινίες/Film Italiani: Io sono Tempesta (2018)

Ακόμα μια ταινία με τον υπέροχο πρωταγωνιστή Marco Giallini που μας έχει χαρίσει στιγμές γέλιου στο Tutta colpa di Freud και στο Beata Ignoranza.
O Πρωταγωνιστής Numa Tempesta, είναι έτοιμος να θέσει σε εφαρμογή ένα μεγάλο επενδυτικό σχέδιο στο Kazakistan. Την ώρα που ετοιμάζεται να συνάψει την συμφωνία, οι δικηγόροι του τον ενημερώνουν ότι θα πρέπει να εκτίσει ποινή για φοροδιαφυγή. Οι δικηγόροι του, αποφεύγουν την ποινή φυλάκισης αλλά δεν μπορούν να αποφύγουν την κοινωνική εργασία που επιβάλλει το δικαστήριο στον πελάτη τους. Ο πρωταγωνιστής λοιπόν, αφού παραδίδει τα προσωπικά του έγγραφα και το κινητό του τηλέφωνο καλείται στο να μεριμνά την καθαριότητα και ότι άλλο λειτουργικό χρειάζεται ένα κέντρο υποδοχής.

Πως θα καταλήξει;; μένει να το δούμε!


Βαθμολογία IMDb 6,1/10



πηγή:
https://www.imdb.com/title/tt6917314/?ref_=fn_al_tt_1

Film Italiani: Figlia mia (2018)

Μια δυναμική ταινία της Bispuri, με πρωταγωνίστρια την Vittoria, ένα κοριτσάκι 10 ετών το οποίο ζει με την θετή του μητέρα και στην ίδια περιοχή ζει επίσης η βιολογική του μητέρα. Η βιολογική μητέρα συχνά είναι μεθυσμένη και έχει μια ζωή δύσκολη όπως η ίδια γνώριζε και έτσι έδωσε το παιδί σε υιοθεσία. Η ταινία πραγματεύεται την κτητική αντωνυμία "μου" από τον τίτλο "Κόρη μου", προσπαθώντας να απαντήσει στο ερώτημα του ποια μητέρα από τις δυο δικαιούται να χρησιμοποιεί την κτητική αντωνυμία.
Μια δυνατή ταινία που παρουσιάζει τις σχέσεις και τους δεσμούς που αναπτύσσονται ανάμεσα στις τρεις γυναίκες!


Βαθμολογία IMDb 6,2/10




πηγή:
https://www.imdb.com/title/tt7765120/?ref_=fn_al_tt_1

Film Italiani: Sono tornato (2018)

28 Απριλίου 2017, ανήμερα της ημέρας του θανάτου του ο Mussolini ανασταίνεται και βρίσκεται καταμεσής της Piazza Vittorio, αφού αρχικά δεν μπορεί να πιστέψει το που βρίσκεται (Sono a Roma o ad Addis Abeba?) γίνεται αντιληπτός από έναν επίδοξο σκηνοθέτη ντοκιμαντέρ τον Andrea Canaletti, ο οποίος θεωρώντας τον έναν ηθοποιό, τον παρουσιάζει στους υπεύθυνους του καναλιού όπου εργάζεται με σύμβαση. Δημιουργούν ένα είδος τηλεοπτικού προγράμματος μέσω του ο οποίου ο Mussolini κατορθώνει να προσεγγίσει τον λαό. Ποια πιστεύετε ότι θα είναι η εξέλιξη;

Βαθμολογία IMDb 6,2/10



Film Italiani: Come un gatto in tangenziale (2017)

Μια πολύ ευχάριστη κωμωδία, εκτός political correct, αυθεντική που διηγείται την ιστορία 2 οικογενειών. Η πρώτη οικογένεια, αποτελείται από ένα ευκατάστατο αντρόγυνο που ζει στα πλούτη αλλά έχει αναθρέψει την κόρη του με τις αξίες της κοινωνικής ισότητας, τις οποίες φυσικά ασπάζονται μέσα από την ασφάλεια του πλούτου. Η δεύτερη οικογένεια αποτελείται από μια μητέρα που μεγαλώνει μόνη με τις αδερφές της τον γιο της σε μια υποβαθμισμένη συνοικία και υπό αντίξοες οικονομικές συνθήκες. Όταν το αγόρι και το κορίτσι της ιστορίας γίνονται ζευγάρι, τότε ξεκινούν τα παρατράγουδα και το πραγματικό γέλιο με τις αντιδράσεις των οικογενειών τους!!



Βαθμολογία IMDb 6,4/10

Film Italiani: Benedetta follia (2018)

Πρόκειται για μια ταινία του Carlo Verdone, με πρωταγωνιστή τον Gugliemo, ο οποίος είναι ιδιαίτερα θεοσεβούμενος και έχει ένα κατάστημα με εκκλησιαστικά είδη και ράσα υψηλής ραπτικής για επισκόπους.
Οι αξίες πάνω στις οποίες είναι δομημένη η ύπαρξη του καταρρέουν όταν η γυναίκα του τον εγκαταλείπει μετά από 25 χρόνια γάμου την ημέρα της επετείου τους. Η ζωή του όμως του επιφυλάσσει ακόμα μερικές εκπλήξεις, όπως για παράδειγμα όταν δέχεται την επίσκεψη της πιθανής πωλήτριας στο κατάστημα του, της Luna. H Luna θα παρασύρει τον κουμπωμένο εργοδότη της σε μια ζωή ακολασίας, με ραντεβού στα τυφλά και εφαρμογές γνωριμιών.
Εν τέλη οι ζωές των δυο τους θα έχουν πολλές αναπάντεχες εκπλήξεις.



Βαθμολογία IMDb 5,9/10

Certificazioni - Medio (livello 3) - Edizioni Certosa

Chiavi: Certificazioni Medio

Livello 3

COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI A
1) 1.d - 2.d - 3.b - 4.a -5.c 
2) 1.c - 2.d - 3.b - 4.c 
3) 1.b - 2.c - 3.b - 4.d -5.c 
4) 1.b - 2.c - 3.c - 4.c
5) 1.a - 2.c - 3.c - 4.a
6) 1.a - 2.d - 3.c - 4.c
7) 1.c - 2.a - 3.d - 4.c -5.d
8) 1.d - 2.c - 3.b - 4.a -5.c 
9)  1.b - 2.c - 3.d - 4.a 5.b
10) 1.b - 2.a - 3.d - 4.a -5.b
11) 1.b - 2.c - 3.a - 4.a -5.b
12) 1.a - 2.d - 3.b - 4.a -5.b
13) 1.d - 2.c - 3.b - 4.a
14) 1.b - 2.b - 3.a - 4.d -5.c
15) 1.b - 2.c - 3.a - 4.b -5.c
16) 1.a - 2.b - 3.c - 4.b -5.b
17) 1.b - 2.c - 3.a - 4.b
18) 1.b - 2.c - 3.b - 4.c
19) 1.b - 2.c - 3.a - 4.b -5.a
20) 1.d - 2.c - 3.b - 4.c
21) 1.d - 2.c - 3.b - 4.a 
22) 1.b - 2.c - 3.c - 4.b
23) 1.d - 2.c - 3.b - 4.d
24) 1.d - 2.c - 3.b - 4.c 
25) 1.b - 2.c - 3.d - 4.b -5.c 
26) 1.d - 2.b - 3.d - 4.d
27) 1.c - 2.b - 3.a - 4.b -5.c
28) 1.c - 2.b - 3.d - 4.b -5.a- 6.b - 7.d
29) 1.b - 2.c - 3.b - 4.b
30) 1.c - 2.b - 3.c - 4.b -5.a



COMPRENSIONE DI TESTI SCRITTI B
1) 1.a - 2.a - 3.b - 4.b - 5.a - 6.a - 7.b - 8.b - 9.a - 10.b
2) 1.b - 2.a - 3.a - 4.b - 5.b - 6.b
3) 1.b - 2.a - 3.a - 4.b - 5.b - 6.a - 7.b - 8.b
4) 1.a - 2.b - 3.b - 4.b - 5.a - 6.a - 7.b - 8.a 
5) 1.a - 2.b - 3.a - 4.b - 5.a - 6.a - 7.b - 8.a - 9.b - 10.a
6) 1.b - 2.b - 3.a - 4.a - 5.b - 6.a - 7.b - 8.a - 9.b - 10.a
7) 1.a - 2.b - 3.b - 4.a - 5.a - 6.b - 7.b - 8.a - 9.a - 10.b
8) 1.b - 2.a - 3.a - 4.a - 5.b - 6.b - 7.b - 8.a - 9.a - 10.a
9)  1.a - 2.b - 3.a - 4.c - 5.b - 6.b - 7.a - 8.c
10) 1.b - 2.c - 3.a - 4.b - 5.c - 6.a - 7.c - 8.b - 9.c - 10.b - 11.c
11) 1.c - 2.b - 3.a - 4.a - 5.c - 6.c - 7.b - 8.b - 9.b - 10.b - 11.a - 12.c - 13.b - 14.a
12) 1.a - 2.b - 3.a - 4.a - 5.c - 6.a - 7.c - 8.a - 9.c - 10.a
13) 1.c - 2.b- 3.b - 4.a - 5.a - 6.c - 7.a - 8.c - 9.b - 10.b
14) 1.c - 2.a - 3.c - 4.c - 5.b - 6.a - 7.a - 8.a - 9.a - 10.b

Film Italiani: I vitelloni (1953) - Federico Fellini

Πρόκειται για την δεύτερη ταινία μεγάλου μήκους του γνωστού σκηνοθέτη, η οποία αν και δεν είναι πλήρως αντιπροσωπευτική του ύφους του, κατάφερε να γνωρίσει μεγάλη επιτυχία. Επίσης προτάθηκε το 1958 για Όσκαρ σεναρίου ενώ το 1953 κέρδισε τον Αργυρό Λέοντα στο Φεστιβάλ της Βενετίας.

Πρωταγωνιστές του έργου είναι μια παρέα πέντε νεαρών αντρών, οι οποίοι είναι νωθροί και τεμπέληδες, μορφωμένοι μεν αλλά διόλου απαγκιστρωμένοι από την πατρική τους φωλιά. Ζουν εις βάρος των υπολοίπων και δεν αναλαμβάνουν κανένα είδος ευθύνης. Η ταινία είναι γυρισμένη σε μια επαρχιακή πόλη και εμπεριέχει σύμφωνα με κάποιους αυτοβιογραφικά στοιχεία από την νεότητα του Fellini.

Βαθμολογία IMDb 8/10



πηγές:
https://www.imdb.com/title/tt0046521/?ref_=tt_rec_tt
http://www.cine.gr/film.asp?id=703508&page=4
https://www.myfilm.gr/8301

Un amore nato sul web - Maccio Cappatonda

Πρόκειται για ένα βίντεο του Maccio Cappatonda που έγινε viral μέσα σε λίγες ώρες. Δημοσιεύθηκε το 2016 αλλά είναι όλο και πιο επίκαιρο. Διηγείται την ιστορία ενός έρωτα που γεννήθηκε μέσω ίντερνετ, ακριβώς όπως περιγράφεται στον τίτλο του!

Δείτε του και επικεντρωθείτε στο face food, ίσως να είναι η ιδέα για την επιχείρηση του μέλλοντος!

Καλή προβολή σε όλους σας!






Film Italiani: La Strada (1954) Federico Fellini

Πρόκειται για μια πολυβραβευμένη ταινία και ένα ορόσημο του ιταλικού κινηματογράφου, η οποία έχει λάβει μεταξύ άλλων, Όσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας (1956) και τον Αργυρό Λέοντα από το
O Zampano είναι ένας πλανόδιος διασκεδαστής που περιφέρεται στην φτωχική Ιταλία του '50 και κάνει επιδείξεις δύναμης. Στα σόου του συμμετέχει η αδερφή του η οποία πεθαίνει ξαφνικά και τότε ο Zampano προσφέρει χρήματα στην μητέρα της Gelsomina ώστε εκείνη να συμμετέχει στα σόου του. Η Gelsomina είναι ένα κορίτσι αγαθό, χωρίς ίχνος πονηριάς και υπομένει τον άσχημο χαρακτήρα του Zampano, έως ότου το σκάει και συναντά έναν ακροβάτη που όλοι αποκαλούν "Τρελό" και ο οποίος την κάνει να γυρίσει στον Zampano λέγοντας της ότι ίσως εκείνη καταφέρει να κάνει τη σκληρή συμπεριφορά του Zampano να αλλάξει. Η υπόθεση ανατρέπεται όταν ο Zampano τραυματίζει κατά λάθος θανάσιμα τον ακροβάτη και προσπαθεί να αποσιωπήσει την πράξη του, η Gelsomina αντιδρά και μετά από καιρό εγκαταλείπεται σε έναν έρημο δρόμο από τον Zampano, ο οποίος καταλήγει να βυθίζεται στις τύψεις του όταν ενημερώνεται για τον θάνατο της.


Βαθμολογία IMDb 8,1/10


Μπορείτε να δείτε εδώ ολόκληρη την ταινία

giovedì 26 luglio 2018

Film Italiani: Le notti di Cabiria (1957) Federico Fellini

Πρόκειται για μια από τις σημαντικότερες ταινίες του Fellini, η οποία βραβεύτηκε με 'Οσκαρ Ξενόγλωσσης Ταινίας το 1957. 
Πρωταγωνίστρια της ταινίας είναι η Cabiria, μια ιερόδουλη που ζει στη Ρώμη και διαρκώς πέφτει θύμα εξαπάτησης από τους άνδρες ενώ αναζητά την αληθινή αγάπη. Κάποιος της κλέβει όλες της τις οικονομίες, πουλώντας της έρωτα, εκείνη απογοητεύεται, κλαίει μα κάθε φόρα βρίσκει το κουράγιο να χαμογελάσει ξανά.




Βαθμολογία IMDb 8,1/10


Film Italiani: Compagna di viaggio (1996)

Πρόκειται για μια δραματική ταινία που διηγείται την παράξενη καθημερινότητα της Cora,  η οποία είναι μια σερβιτόρα σε ένα νυχτερινό μαγαζί, αθυρόστομη με μια καθημερινή ρουτίνα γεμάτη περιπέτειες.

Η  Cora, είναι σημαντικό να υπογραμμίσουμε ότι μεταξύ άλλων έχει περάσει δύσκολα παιδικά χρόνια με την μητέρα της που αυτοκτόνησε και τον αδερφό της που είναι ψυχικά άρρωστος.

Για να βγάλει τα έξοδα της πληρώνεται για να βγάζει βόλτα τα σκυλιά των γειτόνων και μια μέρα ένας ιδιοκτήτης σκύλου, την προσλαμβάνει για να προσέχει τον πατέρα του, ο οποίος είναι ένας συνταξιούχος καθηγητής πανεπιστημίου και αντιμετωπίζει προβλήματα μνήμης. Οι δυο τους βρίσκονται να κάνουν ένα ταξίδι με τρένο το οποίο θα είναι και για τους δυο, καταλυτικό.



Βαθμολογία IMDb 6,8/10

Film Italiani: Il cielo è sempre più blu (1996)

Η ταινία διηγείται μικρές ιστορίες στην πόλη της Ρώμης όπου 3 νέοι ληστεύουν ένα εστιατόριο και προσπαθούν να πουλήσουν τα κλοπιμαία, μια τροχονόμος που μοιράζει αράδα κλήσεις και το απολαμβάνει, ένα ταχυδρόμος που είναι ερωτευμένος με μια ομοφυλόφιλη δημοσιογράφο, και πολλές άλλες ιστορίες μικρής καθημερινής τρέλας παρουσιάζονται στα μάτια ενός ανυποψίαστου νέου. 
Το πορτρέτο της πρωτεύουσας ή και ίσως ολόκληρης της χώρας χαρίζει απλόχερα στιγμές γέλιου στους θεατές, οι οποίοι αναγνωρίζουν στους πρωταγωνιστές οικεία περιστατικά της καθημερινής μας ζωής.


Βαθμολογία IMDb 5,5/10









Film Italiani: Lezione ventuno (2008)

PosterΗ ταινία Lezione ventuno είναι μια δραματική ταινία του Alessandro Baricco. Πρωταγωνιστής της ταινίας είναι ένας μαθητής ο οποίος ξεκινάει ένα παράξενο ταξίδι στις Άλπεις όντας εμπνευσμένος από το μάθημα ενός καθηγητή του σχετικό με την 9η συμφωνία του Μπετόβεν. Υπέροχες σκηνές και βαθιά ζητήματα μεταξύ της χαράς, της μοναξιάς, της λύπης και της ομορφιάς περιπλέκονται μεταξύ καθηγητών και μαθητών. 


Βαθμολογία IMDb 6,2/10

Film Italiani: I Babysitter (2016)

Πρόκειται για μια ελαφριά κωμωδία, ότι πρέπει για εξάσκηση στην γλώσσα χωρίς πολλούς στοχασμούς!
Πρωταγωνιστής είναι ο Andrea, ο οποίος είναι υπάλληλος σε μια εταιρεία που προωθεί ταλέντα στο αθλητισμό. Το αφεντικό του ο Gianni Porini είναι καλεσμένος με την γυναίκα του σε ένα γκαλά και η babysitter τους δεν μπορεί να αναλάβει τον 10 χρόνο γιο του, έτσι αναθέτει το babysitting στον υπάλληλο του Andrea δίνοντας του τα κλειδιά του σπιτιού του. Την επόμενη μέρα η αστυνομία τηλεφωνεί στον Porini και τον ενημερώνει για το πάρτι που έγινε στο σπίτι του καθώς και για την εξαφάνιση του γιου του. Χάρη στην κάμερα θα μπορέσει να δει με τα μάτια του τον πανικό που επικράτησε στο σπίτι του!


Βαθμολογία IMDb 4,7/10






Μαθαίνω μόνος μου ιταλικά! (μέρος 3ο)

Ακόμα ένα post σχετικό με την πιο συχνή αναζήτηση των αναγνωστών σε αυτό το blog.
Στο τέλος του post μπορείτε να βρείτε και το δεύτερο μέρος το οποίο δίνει γενικές συμβουλές στο πως να μάθετε μόνοι σας ιταλικά.

Σε αυτό το μέρος θα σας παραθέσω μερικά link ώστε να μπορείτε να κάνετε ασκήσεις ιταλικών online καθώς και link σελίδων που προσφέρουν δωρεάν υλικό.

Ασκήσεις Ιταλικών online

Στην ιστοσελίδα του εκδοτικού οίκου Loescher μπορείτε να βρείτε ασκήσεις, θεωρία και κείμενα κατανόησης χωρισμένα ανά επίπεδο. Ακόμα θα βρείτε και θεματικά λεξιλόγια σε pdf.

Impariamo l' Italiano
Πολλές online ασκήσεις κατηγοριοποιημένες ανά θεματική αλλά και ανά επίπεδο, πολλά άρθρα σχετικά με την ιταλική γλώσσα και την ιταλική κουλτούρα. /η σελίδα έχει και ομώνυμο κανάλι στο youtube που θα το βρείτε στην παρακάτω λίστα.

Σε αυτή την ιστοσελίδα μπορείτε να κάνετε online ασκήσεις ακόμα και προχωρημένου επιπέδου, ενώ υπάρχει αυτόματη διόρθωση... ώρα λοιπόν να τσεκάρετε την υποτακτική σας!

Κανάλια στο youtube

Istituto Linguistico Mediterraneo
Σε αυτό το κανάλι θα βρείτε μια πληθώρα βίντεο σχετικά με την ιταλική γλώσσα καθώς και βίντεο σχετικά με λεπτομέρειες της ιταλικής κουλτούρας.

Sgrammaticando
Πρόκειται για ένα κανάλι το οποίο έχει βασιστεί στο ομώνυμο βιβλίο των εκδόσεων Centauria Editore και στοχεύει μέσα από τα περίπου 400 δωρεάν βίντεο που διαθέτει να ξεδιαλύνει την οποιαδήποτε απορία σας στην χρήση της ιταλικής γλώσσας.

Imparare l' italiano con i cartoni animati 
Ένα κανάλι με κινούμενα σχέδια στα ιταλικά ώστε να μάθετε την γλώσσα ή έστω να ακούσετε την γλώσσα πιο ευχάριστα.

Edilingua
Στο κανάλι του εκδοτικού οίκου Edilingua μπορείτε να βρείτε πολλά βιντεάκια σχετικά με τα θέματα των βιβλίων της edilingua γεγονός που θα σας βοηθήσει να κάνετε εύκολα επανάληψη στο λεξιλόγιο!

Oneworlditaliano
Tο κανάλι αυτό, το οποίο διαθέτει και ομώνυμη ιστοσελίδα με πολλές online ακήσεις, παρέχει δωρεάν μια σειρά μαθημάτων μέσω του youtube.


Film Italiani: A casa tutti bene (2018)

TRAMA A CASA TUTTI BENE:

H καινούρια ταινία του Gabriele Muccino, A casa tutti bene είναι το πορτρέτο μιας μεγάλης οικογένειας που συναντιέται για να γιορτάσει την χρυσή επέτειο των παππούδων. Ο παππούς και η γιαγιά όντας συνταξιούχοι έχουν μετακομίσει σε ένα νησί (Amalfi) και απολαμβάνουν τα υπέροχα τοπία, η υπόλοιπη οικογένεια πηγαίνει στο νησί λόγω της επετείου και εξαιτίας των μποφόρ βρίσκεται αποκλεισμένη! 
Η συνύπαρξη της οικογένειας θα φέρει στο προσκήνιο στιγμές αδιακρισίας και πολλά ανάμικτα συναισθήματα από το παρελθόν! 
Δείτε το trailer της ταινίας!


Βαθμολογία IMDb 6/10