Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

venerdì 24 maggio 2013

Chiavi: Ascolto Avanzato 7. Navigatori italiani

A. ...ha fatto due giri del mondo in solitaria in barca a vela, vincendo una di que -
ste gare, e l’altra arrivando secondo, ma soprattutto ha anche fatto 18 volte la
tra ver sata dell’Atlantico in barca a vela! Allora, cosa La colpisce di più di
que sta impresa di Colombo, dal punto di vista della difficoltà tecnica proprio?
S. Ma devo dire che la navigazione di quei tempi, così priva di informazioni e di
conoscenza, mi ha sempre affascinato, nel senso che, penso veramente che
na vigare senza carte, senza informazioni, senza sapere neanche se in mezzo
alla notte compare un’isola sulla prua della barca, così, mi sembra veramente
un’impresa molto difficile.
A. Tra l’altro Lei dorme quando naviga in solitaria, però sa che nell’oceano non
c’è niente in cui andare a scontrarsi. Invece all’epoca era un po’ come naviga -
re al buio, in sostanza. Poi c’era il problema della manovrabilità della barca.
S. Sì, ovviamente queste barche utilizzate all’epoca di Colombo sono barche che
hanno grossi problemi, per esempio a risalire il vento e quindi, come dire, non
si riesce poi, quando c’è bisogno, non si riesce ad andare dove si vuole; per
esempio se c’è terra sotto vento, è molto facile essere spinti dal vento sulla
terra. Sono barche, comunque, che si manovrano con estrema difficoltà rispetto
alle barche moderne, no? Pensiamo in una tempesta, con una caravella bi -
s o gna andare su in cima al pennone a tirar su una vela, cercare di chiudere queste
vele quadre; insomma, erano operazioni sicuramente, se non altro, mol to
ar due e molto pericolose.
A. Senta, Lei sarebbe salito su una di queste caravelle di Colombo, conoscendo
tutti questi problemi?
S. Ma io penso oggi sicuramente no, nel senso che cerco di fare le cose che faccio
preparandomi molto bene, cercando di essere appunto più pronto possibile.
Forse nel 1400, se fossi stato uno degli uomini di Colombo, magari avrei
ac cettato.
A. Perché lo spirito d’avventura che ha oggi, forse l’avrebbe avuto anche in passato.
Grazie, Soldini.

Chiavi

1. 1d, 2b, 3b, 4b
2. 1. vista della difficoltà tecnica, 2. compare un’isola sulla,
3. quando naviga in solitaria, 4. estrema difficoltà rispetto alle,
5. ardue e molto pericolose, 6. l’avrebbe avuto anche

Nessun commento:

Posta un commento