Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

venerdì 24 maggio 2013

Chiavi: Ascolto Avanzato 16. Raffaella Carrà

Biagi Ma il successo rende più liberi, o crea delle nuove schiavitù?
Carrà Non è andando col commendatore a cena che tu risolvi il tuo problema della carriera.
Biagi Risolvi quello della cena.
Carrà Probabilmente sì; però si può risolvere anche in altro modo, secondo me: una pizza con gli amici è uguale. Ma soprattutto è... la difficoltà di una don na è quella di farsi capire, di farsi ascoltare. Quando sei giovane e carina, ti guardano e dicono “sì, sì, sì”. Ma con gli occhi tu vedi che pensano a qualcos’altro.
Biagi A prolungare la storia.
Carrà Esatto. Allora, se tu riesci ad agguantare l’opportunità e te la giochi al massimo, poi ti guardano con occhi più professionali – magari può nascere un amore lo stesso – ma comunque, più amichevoli, certamente non solamente dal punto di vista fisico o, comunque, con altri pensieri. E questa è la difficoltà che voi uomini non avete ancora.
Biagi Dei comici chi Le piaceva o chi Le piace?
Carrà Beh, uno che piace anche a Lei moltissimo e che mi piacerebbe rincontrare;
ma adesso forse è diventato troppo famoso nel mondo e, quindi, non mi viene più a trovare.
Biagi Comincia per B?
Carrà E comincia per R: Roberto Benigni, certo. Lui è stato... guardi, quella volta al “Delle vittorie” mi ha fatto soffrire molto, ma...
Biagi Ricordo che fu una scena quasi orgiastica... teoricamente.
Carrà Però Le dico una cosa; mi avevano detto “stai attenta, perché lui sempre quando arriva...”, e lui aveva...
Biagi È un genio, eh?
Carrà ...la mania di spogliarmi ogni volta che arrivava in trasmissione, anche altre volte che è venuto ospite. Stavolta è partito, è andato su per le scale di corsa, verso un gruppo di ragazze che facevano parte dello spettacolo; ho detto “ah, meno male, mi salvo”. Scende giù; scendendo giù faceva così, come fa lui: “Raffaella”. Scende giù. Io corro indietro per dire come “Roberto no!”. Avevo una gonna tutta piena di bottoni, dico “se questo se ne accorge, sono fritta!”...
Benigni “Ah, bella Carrà! La Carrà!”
Carrà “Quando vedi rosso non capisci più niente tu, eh?”
Benigni “Vieni qua!”
Carrà “Certo... No, così no..., no!...”

CHIAVI
1. 1b, 2c, 3a, 4d
2. 1. crea delle nuove schiavitù, 2. gli amici è uguale, 3. ad agguantare l’opportunità, 4. uomini non avete ancora, 5. viene più a trovare, 6. facevano parte dello spettacolo

Nessun commento:

Posta un commento