Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martedì 29 marzo 2011

Versi: Piu che puoi Eros Ramazzoti-Cher

Piu che puoi (clicca per ascoltare)




Guarir non è possibile
la malattia di vivere                                                      
sapessi com'è vera
questa cosa qui

E se ti fa soffrire un po´
puniscila vivendola
é l'unica maniera
sorprenderla cosi...

Più che puoi, più che puoi
afferra questo istante e stringi
Più che puoi, più che puoi
e non lasciare mai la presa
c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita più che puoi

You´ve got a chance, the gift to feel
love´s deepest pain you cannot heal
it shatters every memory that you
keep inside

I tell you this because i know
protect what´s dear, don´t trade your soul
'cause there´s nothing left around you
and there´s no place left to go

All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can, all you can
and never let it go
'cause there´s one thing in this life I understand, ooh

Siamo noi, siamo noi
che abbiamo ancora voglia di stupire noi
siamo noi
la teniamo sempre accesa
quest'ansia leggerissima che abbiamo un po'
di vivere la vita piú che puoi

Respira profondo
apri le tue braccia al mondo
abbraccia tutto quello che ci sta
tutta l'emozione che ci sta

All you can, all you can
you gotta take this life and live it
all you can, all you can
and never let it go
'cause there´s one thing in this life I understand, ooh

Più che puoi, più che puoi
afferra questo istante e stringi
Più che puoi, più che puoi
e non lasciare mai la presa
c'è tutta l'emozione dentro che tu vuoi
di vivere la vita più che puoi

di vivere la vita piú che puoi

Più che puoi





Parole Chiavi:

guarire γιατρεύω
malattia αρρώστια
soffrire υποφέρω
punire (puniscila) τιμωρώ
afferare αρπάζω
lasciare αφήνω
istante στιγμή
emozione συναισθημα
abbraccia αγκαλιάζω
ansia άγχος

Nessun commento:

Posta un commento