Ιταλικά

  • Casa, dolce casa
  • Celi Past Papers - Informazioni
  • Diploma Past Papers
  • Past Papers ΚΠγ
  • Plida
  • Grammatica
  • Orale
  • Vocabolario
  • Preposizioni
  • Come scrivere
  • Ιταλοί Ζωγράφοι
  • Polirematiche
  • Verbi Italiani
  • La fabbrica delle parole
  • Linguaggio
  • Libri Italiani
  • Σπουδές στην Ιταλία
  • Πανελλήνιες Ιταλικά
  • Ιταλικές ταινίες&tv
  • Ιταλική λογοτεχνία
  • Ιταλικό θέατρο
  • Ιταλική μουσική
  • Città Italiane - Turismo
  • Chiavi
  • Μαθήματα Ιταλικών και Κριτικές

Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

venerdì 16 febbraio 2018

Film Italiani: Cado Dalle Nubi (2009)

Cado dalle nubi... ή αλλιώς Πέφτω από τα σύννεφα. Πρωταγωνιστής είναι ο Checco Zalone, ένας νέος ο οποίος ονειρεύεται να γίνει τραγουδιστής. Εξαιτίας της ερωτικής του απογοήτευσης φεύγει από την Πούλια που είναι η γενέτειρα πόλη του και μετακομίζει στο Μιλάνο για να βρει μια καλύτερη τύχη. Μέσα από μια σειρά περιπετειών ερωτεύεται αλλά πρέπει να αντιμετωπίσει τον πατέρα της κοπέλας ο οποίος όντας Βόρειος δεν έχει και την καλύτερη γνώμη για τους Νότιους!! Το αν θα τα καταφέρει να εκπληρώσει το όνειρο του, θα το αφήσω να το ανακαλύψετε!

Είναι ταινία που περιέχει στιγμές γέλιου αλλά σίγουρα δεν αγγίζει ούτε το Quo vado? (2016) ούτε το Che bella giornata (2011).

Βαθμολογία IMDb 6,4/10

Πάρτε μια γεύση από το τρέιλερ της ταινίας






Άλλες ταινίες με πρωταγωνιστή τον Checco Zalone
Quo vado (2016)
Sole a catinelle (2013)
Che bella giornata (2011)



Pubblicato da Karamali Ioanna alle 02:19 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Etichette: Cado Dalle Nubi, checco zalone, film, film italiani, ιταλικά, ιταλικές ταινίες, ιταλικός κινηματογράφος, μαθαίνω ιταλικά, ταινίες

lunedì 12 febbraio 2018

Film Italiani: Aspirante vedovo (2013)

Αν και η βαθμολογία της ταινίας στο iMDb είναι μόλις 4,6/10
η πρωταγωνίστρια  Luciana Littizzetto μας χαρίζει πάντα στιγμές γέλιου!
Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ένα παντρεμμένο ζευγάρι ο Alberto ο οποίος είναι ένας αποτυχημένος επιχειρηματίας ο οποίος έχει παντρευτεί την πάμπλουτη Luciana, πρόκειται για έναν γάμο συμφερόντων από την πλευρά του Alberto, ενώ εκείνη θεωρεί ότι θα πληρώνει πάντα το λάθος που έκανε να τον παντρευτεί.

Πρόκειται για μια κωμωδία που εξελίσσεται γρήγορα, προς στιγμήν ο σύζυγος γίνεται κατά λάθος κληρονόμος της συζύγου του ώσπου ανακαλύπτεται ότι εκείνη είναι ακόμα ζωντανή, έπειτα αυτός γίνεται ο "Επίδοξος Χήρος" όπως μας αναφέρει ο τίτλος της ταινίας και προσπαθεί να την κληρονομήσει στην πραγματικότητα...


Βαθμολογία IMDb 4,6/10





Άλλες ταινίες με πρωταγωνίστρια την Luciana Littizzetto
E' nata una star? (2012)
Femmine contro maschi (2011)
Matrimoni e altri disastri (2010)
Genitori e figli: Agitare bene prima dell'uso (2010)
Tutta colpa di Giuda (2009)
Manuale d'amore( 2004)
Se devo essere sincera (2004)
Ravanello pallido (2001)
E Allora Mambo! (1999)
Tre uomini e una gamba (1997)
Pubblicato da Karamali Ioanna alle 00:11 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Etichette: aspirante vedovo, film, film italiani, Luciana Littizzetto, ιταλικές ταινίες, ιταλικός κινηματογράφος, ταινίες

giovedì 8 febbraio 2018

Film Italiani: L'ora legale (2017) - Τα παράπονα στο Δήμαρχο!

Καθώς ένα οικονομικό σκάνδαλο ξεσπάει παραμονές των εκλογών, οι δημότες ενός μικρού χωριού της Σικελίας κάνουν την υπέρβαση και δεν ψηφίζουν τον διεφθαρμένο, παλαιοκομματικό πρώην δήμαρχο, αλλά έναν ιδεαλιστή δάσκαλο που υπόσχεται ισονομία και πάταξη της διαφθοράς. Όταν όμως αρχίζει να εφαρμόζει τις εξαγγελίες του, οι κάτοικοι ξεσηκώνονται, σε μια αφελή και φαρσική, αλλά κατά στιγμές αστεία κωμωδία, που θυμίζει το «Πού Πάω, Θεέ μου;» αλλά και παλιό ελληνικό σινεμά.
Βαθμολογία IMDb 6,3/10
Δείτε το τρέιλερ της ταινίας

Ο Σάλβο Φικάρα και ο Βαλεντίνο Πικόνε είναι δύο κωμικοί γεννημένοι στο Παλέρμο, οι οποίοι ξεκίνησαν από stand up παραστάσεις, πέρασαν στο θέατρο και κατόπιν στον κινηματογράφο, γράφοντας και σκηνοθετώντας οι ίδιοι τον εαυτό τους, ως Φικάρα & Πικόνε, σε μια σειρά από εμπορικές επιτυχίες. Όπως και τα φετινά «Παράπονα στο Δήμαρχο», στα οποία υποδύονται δύο συγγενείς ενός καθηγητή, ο οποίος αποφασίζει, κόντρα σε όλα τα προγνωστικά, να κατεβεί για δήμαρχος μιας μικρής κωμόπολης της Σικελίας. Υπόσχεται ισονομία, εφαρμογή της τάξης και πάταξη της διαφθοράς, καταφέρνοντας τελικά να εκθρονίσει τον παλαιοκομματικό και κομπιναδόρο πρώην δημοτικό άρχοντα.
Η αλλαγή μοιάζει καλοδεχούμενη, μέχρι που ο καινούργιος δήμαρχος αρχίζει να εφαρμόζει όλα όσα υπόσχεται, τα οποία έρχονται σε πλήρη αντίθεση με την άτακτη, ημιπαράνομη και «νοτιο­ευρωπαϊκή» καθημερινότητα στην οποία είχαν όλοι βολευτεί. Με αφελές και φαρσικό χιούμορ, που με το ένα πόδι πατάει στη (γραφική) πραγματικότητα και με το άλλο στην εύκολη υπερβολή, τα «Παράπονα…» γαργαλάνε τον θεατή με γνώριμες καταστάσεις που διογκώνονται μέχρι το ξεχειλωμένο άκρο τους. Κάποιες είναι­ αλήθεια πως βγάζουν γέλιο, οι περισσότερες μετατρέπονται σε τηλεοπτικής λογικής αφέλειες (αν όχι κρυάδες) και το τελικό αποτέλεσμα θυμίζει το περσινό «Πού Πάω, Θεέ μου;» αλλά και παλιό ελληνικό σινεμά. Το φινάλε, πάντως, εκπλήσσει με τον αυτοσαρκασμό του, ο οποίος ξεφεύγει από τα όρια της φτηνής φάρσας.

Από τον Χρήστο Μήτση


http://www.athinorama.gr/cinema/article/ta_parapona_sto_dimarxo-2522523.html

Pubblicato da Karamali Ioanna alle 17:51 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Etichette: film italiani, film italiani 2017, L' ora legale, ιταλικές ταινίες, ιταλικός κινηματογράφος, μαθαίνω ιταλικά, Τα παράπονα στο Δήμαρχο

Città Italiane: Urbino



Urbino... πρόκειται για μια λιγότερο διαφημισμένη πόλη της Ιταλίας που όμως χαίρει εφάμιλλης ομορφιάς. Είναι η γενέτειρα πόλη του Ραφαήλ και για αυτό οι επισκέπτες έχουν την τιμή να μπορούν να επισκεφτούν το σπίτι του ζωγράφου Casa Natale di Raffaello, επίσης οι επισκέπτες μπορούν να επισκεφθούν την Galleria Nazionale di Marche η οποία στεγάζεται στο Palazzo Ducale και φιλοξενεί έργα τέχνης από την Αναγέννηση ως και τον 19ο αιώνα.







To Urbino, είναι μια πόλη 15.000 κατοίκων η οποία είχε πολύ σημαντικό ρόλο στην Αναγέννηση στην οποία οφείλει φυσικά την υπέροχη αρχιτεκτονική της. Το ιστορικό κέντρο της πόλης χαρακτηρίστηκε το 1998 ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς από την UNESCO.




Αν αναζητάτε μια όμορφη ατμοσφαιρική πόλη, χωρίς πολλούς τουρίστες τότε το Urbino θα σας ανταμείψει και με την ομορφιά αλλά και με την ηρεμία που προσφέρει στον ταξιδιώτη.





Χρήσιμες σελίδες για το Urbino

Galleria Nazionale di Marche -
http://www.gallerianazionalemarche.it/collezioni/

Δήμος Urbino - http://www.comune.urbino.ps.it/

Τουριστικές Πληροφορίες - http://www.turismo.pesarourbino.it/elenco/iat-informazione-e-accoglienza-turistica/urbino-centro-iat-urbino.html





Pubblicato da Karamali Ioanna alle 14:05 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Etichette: Città Italiane, Urbino, Ιταλία, ιταλικές πόλεις, Ουρμπίνο, ταξίδι στην Ιταλία, ταξίδι στο Ουρμπίνο

mercoledì 7 febbraio 2018

Film Italiani: Sole a catinelle (2013)

Και ο Θεός να βάλει το χέρι του. 

Πρωταγωνιστής της ταινίας δεν είναι άλλος από τον Checco Zalone ο οποίος έχει μεταναστεύσει από τον Νότο στον ιταλικό Βορρά σε αναζήτηση καλύτερης μοίρας΄. Εργάζεται ως σερβιτόρος σε ένα πολυτελές ξενοδοχείο και είναι παντρεμένος με την Daniela η οποία εργάζεται σε ένα εργοστάσιο, το ζευγάρι έχει έναν γιο 10 χρονών τον Nicolò. Το εργοστάσιο που δουλεύει η γυναίκα του κλείνει λόγω κρίσης και εκείνη μένει άνεργη, οπότε ο Checco αποφασίζει να παραιτηθεί για να βρει μια πιο επικερδή εργασία... έτσι ξεκινάει και δουλεύει σαν πωλητής ηλεκτρικών συσκευών πόρτα-πόρτα. Αρχικά τα καταφέρνει και αρχίζουν να αγοράζουν πολυτελή αντικείμενα  στιγμή δεν έχει άλλους πελάτες για να πουλήσει τις ηλεκτρικές συσκευές και αρχίζουν τα προβλήματα. 
Τα πράγματα τους κατάσχονται, εκείνος προσπαθεί να ξεχρεώσει τις δόσεις, η γυναίκα του τον διώχνει από το σπίτι και ξαφνικά εκείνος πηγαίνει με τον γιό του και ζει στο σπίτι των γονιών του. Το κεντρικό θέμα της ταινίας είναι οι καλοκαιρινές διακοπές που έχει τάξει εκ του ασφαλούς στον γιο του να θα του φέρει ένα άριστο σχολικό έλεγχο! Ο μικρός μάλλον τα καταφέρνει, ο Checco δεν ξέρουμε... 

Βαθμολογία IMDb 6,4/10

Πάρτε μια γεύση από το τρέιλερ της ταινίας.


Άλλες ταινίες με πρωταγωνιστή τον Checco Zalone
Quo vado (2016)
Che bella giornata (2011)
Cado dalle nubi (2009)



Pubblicato da Karamali Ioanna alle 16:28 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Etichette: checco zalone, film, film italiani, Sole a catinelle, ιταλικά, ιταλικές ταινίες, μαθαίνω ιταλικά, ταινίες

martedì 6 febbraio 2018

Città Italiane: Pesaro

Pesaro... πρόκειται για μια παραθαλάσσια πόλη την οποία μάλιστα διασχίζει ο ποταμός Foglia, έχει πληθυσμό 95.000 κατοίκων. Το Pesaro είναι γνωστό επίσης με το παρατσούκλι Città della Bicicletta, η πόλη του Ποδηλάτου  δηλαδή χάρη στο δίκτυο ποδηλατοδρόμων που διαθέτει και το οποίο την έχει κατατάξει στην πρώτη θέση μετακινήσεων με ποδήλατο στην Ιταλία.





Casa di Rossini

Το Pesaro είναι η γενέτειρα πόλη του Gioacchino Rossini και επίσης η πόλη έλαβε από την UNESCO το 2017 την αναγνώριση ως Δημιουργική Πόλη για την Μουσική, χάρη στην δράση της πόλης στην διαιώνιση και την αναβίωση της μουσικής του Rossini.







Στο Pesaro λαμβάνουν χώρα κάθε χρόνο σοβαρές πολιτισμικές εκδηλώσεις όπως το Rossini Opera Festivale (από το 1980 ως σήμερα τον Αύγουστο) καθώς και η Διεθνής Έκθεση Κινηματογράφου (από το 1964 ως σήμερα συνήθως τον Ιούνιο).

Ακόμα το 2017 το Pesaro έλαβε τον τίτλο της Ευρωπαϊκής Πόλης που προάγει τον Αθλητισμό.






Χρήσιμα link για την πόλη του Pesaro: 

Δήμος Pesaro - http://www.comune.pesaro.pu.it/
Τουριστικές Πληροφορίες - http://www.turismo.pesarourbino.it/elenco/iat-informazione-e-accoglienza-turistica/pesaro-centro-iat-pesaro.html
Δίκτυο Μέσων Μετακίνησης - http://www.pesaromobilita.it/index.php?id=9592
Μουσεία στο Pesaro - http://www.pesaromusei/.it
Οικία Rossini - http://www.pesaromusei.it/casa-rossini/
Pubblicato da Karamali Ioanna alle 13:26 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Etichette: Città Italiane, Pesaro, ιταλικές πόλεις, Πέζαρο, ταξίδι στην Ιταλία, ταξίδι στο Πέζαρο

lunedì 5 febbraio 2018

Città Italiane: Modena

Modena... ακόμα μια πόλη του ιταλικού Βορρά, έντονα ατμοσφαιρική αλλά και γνωστή κυρίως στο αντρικό κοινό αφού είναι η έδρα πολλών εταιρειών αυτοκινήτων όπως η Ferrari, η Lamborghini και η Maserati. Η Modena είναι η γενέτειρα πόλη του Luciano Pavarotti αλλά και του Enzo Ferrari. Η πόλη έχει περίπου 190.000 κατοίκους

Η Modena δεν διαθέτει αεροδρόμιο, οπότε είναι προσβάσιμη μέσω τρένου η με λεωφορείο από το κοντινότερο προς αυτήν αεροδρόμιο που είναι εκείνο της Bologna. 



Η Modena είναι επίσης γνωστή για την γαστρονομία της, το prosciutto και το parmigiano που είναι τυπικά προϊόντα της ευρύτερης περιοχής, ενώ ακόμα είναι έδρα του βαλσάμικου.

H Piazza Grande, το Duomo και η Torre Ghirlandina έχουν χαρακτηριστεί από την UNESCO ως Μνημεία Παγκόσμια Πολιτισμικής Κληρονομιάς.

Ακόμα στην πόλη υπάρχουν αρκετά μουσεία, όπως εκείνα των αυτοκινήτων με πρώτα το Μουσείο Ferrari και το Panini motor, ακόμα μπορείτε να επισκεφθείτε το σπίτι του Pavarotti καθώς και το σπίτι του Enzo Ferrari που έχουν μετατραπεί σε μουσεία. Ακόμα υπάρχουν και κάποια μουσεία αφιερωμένα στο βαλσάμικο ξύδι και την διαδικασία παραγωγής του. 



Τυπικά πιάτα της περιοχής είναι το zampone και το gnocco fritto.
Zampone
Gnocco fritto





Κάθε χρόνο πραγματοποιείται στην πόλη, όπως και σε κάποιες άλλες ιταλικές πόλεις το Φεστιβάλ Σοκολάτας ενώ τα τελευταία χρόνια πραγματοποιείται επίσης το Φεστιβάλ των Παραμυθιών.


H Modena είναι επίσης γνωστή για το καρναβάλι της, το οποίο προσελκύει πολλούς τουρίστες κάθε χρόνο.




Pietra Ringadora


Στην Piazza Grande σίγουρα θα παρατηρήσετε την Pietra Ringadora η οποία είχε χρησιμοποιηθεί για διάφορους λόγους κατά τον Μεσαίωνα, ο πιο παράξενος από όλους είναι ότι εκεί τοποθετούσαν τους νεκρούς που δεν είχαν αναγνωριστεί, ώστε να τους αναγνωρίζει κάποιος από τους κατοίκους.






Χρήσιμα link για την πόλη της Modena: 
Δήμος Modena - https://www.comune.modena.it/
Τουριστικές Πληροφορίες - http://www.visitmodena.it/it
Φεστιβάλ Σοκολάτας - http://www.acaicioccolatopuro.eu/
Φεστιβάλ Παραμυθιών - http://www.festivaldellafiaba.com

Πηγές 
http://www.unesco.modena.it/it
http://lacuriosa.it/2017/12/23/il-carnevale-di-cento-e-modena-unesco/
http://www.comuni-italiani.it/036/023/appunti/
Pubblicato da Karamali Ioanna alle 01:07 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Etichette: Carnevale Modena, Città Italiane, gnocco fritto, Modena, zampone, ιταλικές πόλεις, Ταξίδι στη Modena, ταξίδι στην Ιταλία

domenica 4 febbraio 2018

Città Italiane: Trieste - Τεργέστη

Οι λόγοι που μπορούν να σας κάνουν να επιλέξετε σαν προορισμό σας την Τεργέστη είναι πραγματικά πολλοί, πρόκειται για μια γραφική πόλη γεμάτη ιστορία και κάστρα. H πόλη βρίσκεται στο Βόρειο-ανατολικό μέρος της Ιταλίας, αρκετά κοντά στα σύνορα με τη Σλοβενία. Αποτελεί το βορειότερο λιμάνι της Μεσογείου. Ο πληθυσμός της ξεπερνά τους 200.000 κατοίκους. Μπορείτε να φτάσετε στην Τεργέστη αεροπορικώς μέσω του αεροδρομίου Ronchi dei Legionari.
Πρόκειται για μια πόλη σημαντικό λιμάνι κατά τις αρχές του 19ου αιώνα, στην οποία συνυπήρχαν πολλοί διαφορετικοί λαοί όπως Ιταλοί, Έλληνες, Σλοβένοι, Αυστριακοί και Εβραίοι. Η πόλη κατέχοντας σημαντική θέση στις εμπορικές δραστηριότητες σαν σημαντικό λιμάνι της εποχής βρέθηκε στο επίκεντρο πολλών κατακτητών ώσπου περιήλθε στο ιταλικό κράτος το 1945.

Βασικό αξιοθέατο της πόλης είναι η κεντρική πλατεία της Τεργέστης Piazza Unità d'Italia (πλατεία Ενότητας της Ιταλίας)  η οποία έχει συνολική έκταση 12.280 τ.μ. και είναι η μεγαλύτερη παραθαλάσσια πλατεία της Ευρώπης. 
Ακόμα η πόλη διαθέτει ένα από τα σηματικότερα μουσεία για την επιστημονική φαντασία το Immaginario Scientifico.
H Τεργέστη συνδυάζει την ιστορία με την φύση, τον κοσμοπολίτικο αέρα διατηρώντας ταυτόχρονα ένα χαμηλό προφίλ και προσφέροντας πολλές πολιτιστικές επιλογές. 

Πρόκειται για την πόλη στην οποία έζησε στις αρχές του 19ου αιώνα ο Joyce, και για εκείνη που λογοτέχνες την χαρακτήριζαν γοητευτική εφάμιλλη του Παρισιού ή αλλιώς της Βιέννης. 

Η πόλη είναι γεμάτη με μικρά καφέ στα οποία σύχναζαν συγγραφείς της περιοχής ενώ για τους λάτρεις της λογοτεχνίας προσφέρεται ο λεγόμενος "περίπατος του Joyce" ενώ υπάρχει και το ομώνυμο μουσείο που είναι αφιερωμένο στον Ιρλανδό συγγραφέα, του οποίου η ψυχή όπως εκείνος έγραψε, βρίσκεται στην Τεργέστη.






Χρήσιμα link για την πόλη της Τεργέστης: 
Δήμος Τεργέστης: http://www.retecivica.trieste.it/
Τουριστικές Πληροφορίες: http://www.turismofvg.it/Localita/Trieste
Πληροφορίες λεωφορείων: http://www.triestetrasporti.it
Μουσεία στην Τεργέστη: http://www.trieste.com/cultura/musei.html
Η Τεργέστη μέσα από το Βήμα http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=790866
Το μουσείο του James Joyce http://www.museojoycetrieste.it/

Pubblicato da Karamali Ioanna alle 12:50 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Etichette: Città Italiane, Trieste, Ιταλία, ιταλικές πόλεις, Ταξίδι στη Τεργέστη, ταξίδι στην Ιταλία, Τεργέστη

Poesia Italiana: Verrà la morte e avrà i tuoi occhi - Cesare Pavese

Ένα υπέροχο ποίημα του Cesare Pavere (1908-1950) που ονομάζεται  Verrà la morte e avrà i tuoi occhi, και φέρει την ημερομηνία 22 Μαρτίου 1950 και το ο οποίο ο ποιητής έγραψε λίγο πριν αυτοκτονήσει σε ηλικία μόλις 42 χρονών και όντας στο απόγειο της λογοτεχνικής του καριέρας. Ο Pavese αυτοκτόνησε στις 27 Αυγούστου 1950, χρονιά κατά την οποία είχε κερδίσει το λογοτεχνικό βραβείο Strega. Μπορείτε να διαβάσετε το ποίημα σε μετάφραση του Σωτήρη Τριβιζά, όπως αυτό εκδόθηκε  από τις εκδόσεις Καστανιώτη. Πρέπει να αναφέρουμε ότι το ποίημα εκδόθηκε στην ομώνυμη συλλογή ποιημάτων το 1951, μετά τον θάνατο του συγγραφέα.

Μπορείτε επίσης να ακούσετε το ποίημα στο ακόλουθο βίντεο από τον Vittorio Gassman, υπό την συνοδεία όμορφων εικόνων και υπέροχης μουσικής.






Verrà la morte e avrà i tuoi occhi-
Ο θάνατος θά 'ρθει και θα 'χει τα μάτια σου -
questa morte che ci accompagna
αυτός ο θάνατος που μας συντροφεύει
dal mattino alla sera, insonne,
απ' το πρωί ως το βράδυ, άγρυπνος,
sorda, come un vecchio rimorso
κρυφός, σαν μια παλιά τύψη
o un vizio assurdo. I tuoi occhi
ή μια παράλογη συνήθεια. Τα μάτια σου
saranno una vana parola
θα ναι μια άδεια λέξη,
un grido taciuto, un silenzio.
κραυγή που έσβησε, σιωπή.
Così li vedi ogni mattina
Έτσι τα βλέπεις κάθε πρωινό
quando su te sola ti pieghi
όταν μονάχη σκύβεις
nello specchio. O cara speranza,
στον καθρέφτη. Ω αγαπημένη ελπίδα,
quel giorno sapremo anche noi
αυτή τη μέρα θα μάθουμε κι εμείς
che sei la vita e sei il nulla.
πως είσαι η ζωή κι είσαι το τίποτα.
Per tutti la morte ha uno sguardo.
Για όλους ο θάνατος έχει ένα βλέμμα.
Verrà la morte e avrà i tuoi occhi.
Ο θάνατος θα 'ρθει και θα 'χει τα μάτια σου.
Sarà come smettere un vizio,
Θα 'ναι σαν ν' αφήνεις μια συνήθεια,
come vedere nello specchio
σαν ν' αντικρίζεις μέσα στον καθρέφτη
riemergere un viso morto,
να αναδύεται ένα πρόσωπο νεκρό,
come ascoltare un labbro chiuso.
σαν ν' ακούς ένα κλεισμένο στόμα.
Scenderemo nel gorgo muti.
Θα κατεβούμε στην άβυσσο βουβοί.







Pubblicato da Karamali Ioanna alle 12:09 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Etichette: Cesare Pavese, poesia italiana, Verrà la morte, ιταλική γλώσσα, ιταλική ποίηση, Ο θάνατος θα ΄ρθεί, ποίηση, Τσεζάρε Παβέζε

sabato 3 febbraio 2018

Città Italiane: Verona

Η Βερόνα είναι πόλη της Βόρειας Ιταλίας, και είναι η πόλη την οποία διάλεξε ο Σαίξπηρ για να διηγηθεί της ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας, ενώ πρέπει φυσικά να αναφέρουμε ότι και τα έργα Το Ημέρωμα της στρίγγλας και το οι Δύο κύριοι της Βερόνα.


Η πόλη έχει χαρακτηριστεί από την UNESCO ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς αφού έχει διατηρήσει πολλά από τα αρχαία της μνημεία στην μεγάλη ιστορία των 2000 χρόνων που έχει η πόλη.


Πολύ σημαντικό αξιοθέατο είναι η Arena της Βερόνα, το αρχαίο αμφιθέατρο που κατασκευάστηκε τον 1ο μ.Χ. από τους Ρωμαίους.




Στην πόλη βρίσκεται το σπίτι της Ιουλιέτας, το οποίο επισκέπτονται κάθε χρόνο εκατομμύρια επισκέπτες. Όλοι οι ερωτευμένοι που επισκέπτονται το σπίτι της Ιουλιέτας φωτογραφίζονται δίπλα στο άγαλμα της Ιουλιέτας που βρίσκεται στον κήπο και το οποίο σύμφωνα με τον θρύλο χαρίζει στις γυναίκες ευτυχία, αιώνια αγάπη και γονιμότητα.



Κατατάσσεται ανάμεσα στις πιο ρομαντικές πόλεις του κόσμου και αποτελεί ένα πανέμορφο προορισμό για ερωτευμένους και μη. 





Χρήσιμα link για την πόλη της Βερόνας: 

Δήμος Βερόνας: https://www.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=1
Μουσεία Βερόνας: https://museicivici.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=43239

Τουριστικές Πληροφορίες: http://www.tourism.verona.it/it/servizi-e-info/uffici-informazioni-iat/iat-verona
Arena di Verona: https://www.arena.it/arena/en

Πηγές:

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%B1
Βερόνα, εκεί που το μπαλκόνι της Ιουλιέτας περιμένει τους ερωτευμένους [εικόνες] | iefimerida.gr 

Pubblicato da Karamali Ioanna alle 20:00 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Etichette: Arena, Città Italiane, Verona, αξιοθέατα, Βερόνα, ιταλικές πόλεις, Ιταλικός Βορράς, Ταξίδι στη Βερόνα, ταξίδι στην Ιταλία

Film Italiani: Che bella giornata (2011)

Πρωταγωνιστής της ταινίας δεν είναι άλλος από τον Checco Zalone, τον οποίο γνωρίσαμε στην ταινία "Quo vado?" Ο ελληνικός τίτλος της ταινίας είναι Τι όμορφη μέρα Θεέ μου! και μπορείτε να βρείτε την ταινία και στα video club, από την Σπέντζος film.
 
Υπόθεση
 Ο Checco βρίσκεται στην ηλικία των 30 και το όνειρό του είναι να γίνει αστυνομικός. Με  τα ίδια μέσα όπως και στην προηγούμενη ταινία του καταφέρνει να προσληφθεί αφού είχε απορριφθεί αρκετές φορές. Μετά από μια ατελείωτη σειρά ζημιών θα βρεθεί να πρέπει να προστατέψει το Duomo από μια τρομοκρατική επίθεση, αφού πρώτα καταφέρνει εν αγνοία του να αποτρέψει άλλες τρομοκρατικές επιθέσεις. Πρόκειται για μια ταινία που μας υπόσχεται πολύ γέλιο και το αίσθημα της δικαίωσης για τον Checco που θα επιτύχει και προαγωγή μάλιστα.

Βαθμολογία IMDb 6,2/10



Πάρτε μια γεύση από το τρέιλερ της ταινίας.



Άλλες ταινίες με πρωταγωνιστή τον Checco Zalone
Quo vado (2016)
Che bella giornata (2011)
Cado dalle nubi (2009)
Pubblicato da Karamali Ioanna alle 16:42 Nessun commento:
Invia tramite emailPostalo sul blogCondividi su XCondividi su FacebookCondividi su Pinterest
Etichette: che bella giornata, checco zalone, film italiani, ιταλικά, ιταλικές ταινίες, ιταλική γλώσσα, ιταλικός κινηματογράφος, μαθαίνω ιταλικά
Post più recenti Post più vecchi Home page
Iscriviti a: Post (Atom)

Foto Orale

  • Alimentazione
  • Ambiente
  • Amicizia
  • Bellezza
  • Calcio
  • Circo
  • Consumismo
  • Disabilità
  • Droga
  • Educazione
  • Elezioni
  • Fobie
  • Giardino
  • Gravidanza
  • Incidenti
  • Inquinamento
  • Matrimonio
  • Medicina
  • Neonati
  • Oroscopo
  • Superstizioni
  • Traffico
  • Volontariato

Indicativo

  • Presente I
  • Presente II
  • Passato Prossimo
  • Futuro
  • Futuro Composto
  • Imperfetto
  • Trapassato Prossimo
  • Trapassato Remoto
  • Passato Remoto

Condizionale

  • Condizionale Semplice
  • Condizionale Composto

  • CONGIUNTIVO
  • Congiuntivo Presente
  • Congiuntivo Passato
  • Congiuntivo Imperfetto
  • Congiuntivo Trapassato

Preposizioni

  • a
  • in
  • di
  • da
  • con
  • su
  • per
  • tra/fra

Pronomi

  • Pronomi diretti
  • Pronomi indiretti
  • Pronomi relativi

Argomenti svolti

  • ►  2023 (21)
    • ►  luglio 2023 (1)
    • ►  giugno 2023 (11)
    • ►  maggio 2023 (1)
    • ►  aprile 2023 (1)
    • ►  marzo 2023 (1)
    • ►  febbraio 2023 (5)
    • ►  gennaio 2023 (1)
  • ►  2022 (20)
    • ►  novembre 2022 (10)
    • ►  ottobre 2022 (8)
    • ►  giugno 2022 (2)
  • ►  2021 (64)
    • ►  novembre 2021 (1)
    • ►  settembre 2021 (4)
    • ►  agosto 2021 (20)
    • ►  luglio 2021 (34)
    • ►  giugno 2021 (1)
    • ►  aprile 2021 (4)
  • ►  2020 (30)
    • ►  novembre 2020 (1)
    • ►  settembre 2020 (7)
    • ►  agosto 2020 (6)
    • ►  marzo 2020 (16)
  • ►  2019 (10)
    • ►  settembre 2019 (5)
    • ►  agosto 2019 (3)
    • ►  luglio 2019 (2)
  • ▼  2018 (34)
    • ►  novembre 2018 (4)
    • ►  luglio 2018 (16)
    • ►  maggio 2018 (2)
    • ►  marzo 2018 (1)
    • ▼  febbraio 2018 (11)
      • Film Italiani: Cado Dalle Nubi (2009)
      • Film Italiani: Aspirante vedovo (2013)
      • Film Italiani: L'ora legale (2017) - Τα παράπονα ...
      • Città Italiane: Urbino
      • Film Italiani: Sole a catinelle (2013)
      • Città Italiane: Pesaro
      • Città Italiane: Modena
      • Città Italiane: Trieste - Τεργέστη
      • Poesia Italiana: Verrà la morte e avrà i tuoi occh...
      • Città Italiane: Verona
      • Film Italiani: Che bella giornata (2011)
  • ►  2017 (16)
    • ►  dicembre 2017 (1)
    • ►  ottobre 2017 (9)
    • ►  settembre 2017 (1)
    • ►  agosto 2017 (1)
    • ►  aprile 2017 (4)
  • ►  2016 (20)
    • ►  novembre 2016 (2)
    • ►  settembre 2016 (6)
    • ►  maggio 2016 (2)
    • ►  marzo 2016 (4)
    • ►  gennaio 2016 (6)
  • ►  2015 (67)
    • ►  ottobre 2015 (1)
    • ►  settembre 2015 (9)
    • ►  agosto 2015 (2)
    • ►  giugno 2015 (1)
    • ►  maggio 2015 (15)
    • ►  aprile 2015 (7)
    • ►  marzo 2015 (19)
    • ►  febbraio 2015 (13)
  • ►  2014 (41)
    • ►  dicembre 2014 (8)
    • ►  novembre 2014 (8)
    • ►  ottobre 2014 (7)
    • ►  settembre 2014 (11)
    • ►  giugno 2014 (2)
    • ►  gennaio 2014 (5)
  • ►  2013 (186)
    • ►  dicembre 2013 (16)
    • ►  novembre 2013 (4)
    • ►  settembre 2013 (2)
    • ►  agosto 2013 (1)
    • ►  luglio 2013 (17)
    • ►  giugno 2013 (41)
    • ►  maggio 2013 (40)
    • ►  aprile 2013 (8)
    • ►  marzo 2013 (13)
    • ►  febbraio 2013 (16)
    • ►  gennaio 2013 (28)
  • ►  2012 (163)
    • ►  dicembre 2012 (7)
    • ►  ottobre 2012 (16)
    • ►  settembre 2012 (11)
    • ►  agosto 2012 (1)
    • ►  giugno 2012 (30)
    • ►  maggio 2012 (32)
    • ►  aprile 2012 (4)
    • ►  marzo 2012 (40)
    • ►  febbraio 2012 (20)
    • ►  gennaio 2012 (2)
  • ►  2011 (149)
    • ►  dicembre 2011 (44)
    • ►  novembre 2011 (18)
    • ►  ottobre 2011 (8)
    • ►  agosto 2011 (12)
    • ►  luglio 2011 (9)
    • ►  maggio 2011 (7)
    • ►  aprile 2011 (11)
    • ►  marzo 2011 (35)
    • ►  febbraio 2011 (2)
    • ►  gennaio 2011 (3)
  • ►  2010 (82)
    • ►  dicembre 2010 (42)
    • ►  novembre 2010 (13)
    • ►  ottobre 2010 (6)
    • ►  settembre 2010 (5)
    • ►  giugno 2010 (3)
    • ►  maggio 2010 (6)
    • ►  marzo 2010 (3)
    • ►  febbraio 2010 (3)
    • ►  gennaio 2010 (1)
  • ►  2009 (11)
    • ►  dicembre 2009 (11)

Χρήσιμες Ιστοσελίδες

  • Ιταλική Πρεσβεία
  • Ιταλικό Ινστιτούτο

Βρες μας στο Facebook

  • Μαθαίνουμε Ιταλικά

Cerca nel blog

Post in evidenza

Ιδιαίτερα Ιταλικών - Ιωάννα Καραμαλή

Μάθε μαζί μου ιταλικά! Θες να μάθεις ιταλικά; Θέλεις να εμβαθύνεις  στον ιταλικό πολιτισμό; Θέλεις να ταξιδέψεις στην Ιταλία και να μπορείς...

Visualizzazioni totali

Ιταλικά

Lettori

Post più popolari

  • Passato Prossimo
    Passato Prossimo Ο Passato Prossimo είναι ο αντίστοιχος αόριστος των ελληνικών ( δεδομένου ότι ο passato remoto των ιταλικών...
  • Grammatica: Presente Indicativo I (verbi regolari)
    Ενεστώτας! Πρόκειται για τον χρόνο που εκφράζει το παρόν.  Θυμίζουμε οτι τα ρήματα στα ιταλικά χωρίζονται σε 3 συζυγίες: σε - are, - ere ...
  • Pronomi diretti
    I pronomi diretti -Αμεσες αντωνυμίες Οι άμεσες αντωνυμίες αντικαθιστούν το άμεσο αντικείμενο και μεταφράζονται με αιτιατική. Υπάρχουν 2 τ...

Etichette

chiavi ιταλικές ταινίες film italiani edizioni edilingua esami εξετάσεις ιταλικά versi primo ascolto ιταλική λογοτεχνία ιταλική γλώσσα esercizi lingua italiana cultura italiana Celi 3 foto orale ιταλική μουσική Italo Calvino Natale kpg μαθαίνω ιταλικά linguaggio ιταλική ποίηση espressioni idiomatiche prova orale κπγ ταξίδι στην Ιταλία λεξιλόγιο celi orale λέξεις στα ιταλικά εξετάσεις Celi κπγ β1-β2 μαθήματα ιταλικών lingua parlata κπγ Γ1 κπγ Β2 Fabio Volo kpg orale ιταλική ζωγραφική χρήσιμες ιστοσελίδες celi 4 testo ιδιαίτερο ιταλικών celi 5 checco zalone Μαθαίνουμε Ιταλικά μαθαίνω μόνος μου ιταλικά edizioni certosa frasi italiane Β1-Β2 Β2 Ιταλοί ζωφράφοι Eduardo de Filippo Eugenio Montale Fabrizio De Andre articolo determinativo esempio lettera Ιταλοί συγγραφείς Καραμαλή Ιωάννα ιδιαίτερα ιταλικά ιταλική κουλτούρα ιταλοί τραγουδιστές citta' italiane presente prova scritta Γ1-Γ2 καθηγήτρια ιταλικών. πουλιά στα ιταλικά φοιτητές στην ιταλία Cesare Pavese Ennio morricone Frutta descrivere foto descrivere una persona futuro anteriore futuro semlice natale in italia prova d' ascolto Βενετία Αξιοθέατα Βερόνα Λομβαρδία Ραφαήλ Ρώμη αξιοθέατα Σιένα Ταξίδι στη Βερόνα Ταξίδι στη Τεργέστη Τεργέστη Φλωρεντία δουλειά στην Ιταλία ιταλικά έθιμα πληροφορίες Βενετία φοιτητική ζωή φράσεις στα ιταλικά ψώνια στο Μιλάνο
Καραμαλή Ιωάννα 2008. Tema Finestra immagine. Immagini dei temi di ranplett. Powered by Blogger.