Letteratura italiana: Ti prego lasciati odiare - Anna Premoli

 Πρόκειται για ένα ελαφρύ και ευχάριστο βιβλίο που για κάποιο λόγο προκάλεσε αίσθηση στους γείτονες μας με την έκδοση του. Γράφτηκε σχεδόν για αστείο και έπειτα η συγγραφέας το έθαψε στο συρτάρι, ο σύζυγος βέβαια το προώθησε εν αγνοία της ως ebook και έπειτα η εκδοτική Νewton Compton ζήτησε τα δικαιώματα!

Η ιστορία θυμίζει λίγο αμερικάνικη ταινία, ενώ σύμφωνα με τους αναγνώστες θα μπορούσε να συνωψιστεί στην φράση: “l’amore non è bello se non è litigherello”. Οι πρωταγωνιστές δεν είναι άλλοι από τους Jennifer και Ian, δύο υψηλά στελέχη μιας χρηματοοικονομικής εταιρείας που τα τελευταία 2 χρόνια βρίσκονται σε εμπόλεμη ζώνη!! Τα αισθήματα είναι αμοιβαία ώσπου κάποια στιγμή αναγκάζονται να συνεργαστούν, σε κάποια κοινή επαγγελματική τους εμφάνιση συλλαμβάνονται από τα κουτσομπολίστικα έντυπα και τότε ξεκινά ένα ενδιαφέρον και ανατρεπτικό παιχνίδι ανάμεσα τους!

Σε όσους αρέσουν βιβλία του είδους είναι μια καλή επιλογή ώστε να εξασκήσουν την γλώσσα χωρίς να χάνονται στην μετάφραση!