Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

mercoledì 25 marzo 2015

Ο τονισμός στα ιταλικά - Accento



Καταρχήν να ξεκαθαρίσουμε ότι στα ιταλικά έχουμε 2 είδη τόνων,  το accento grave (è) και το accento acuto (é), η διαφορά τους αφορά στην προφορά, όπου στην πρώτη περίπτωση του accento grave το e θα έπρεπε να προφέρεται ως ανοικτό φωνήεν ενώ στην δεύτερη περίπτωση ως κλειστό φωνήεν διαφορά που έχει σχεδόν εκλείψει πλήρως.

Η διάκριση αυτή θα μας χρειαστεί αργότερα, ως τότε πάμε να δούμε ποιες είναι οι λέξεις που υποχρεωτικά παίρνουν γραπτό τόνο στα ιταλικά και γιατί.

·         Οι λέξεις που τονίζονται στην λήγουσα, όπως:
, caffè, università, viltà, gioventù, bontà, lunedì, ecc.


·         Ορισμένες μονοσύλλαβες λέξεις
ciò, già, giù, più, può


·         Λέξεις που είναι απαραίτητο να ξεχωρίσουμε
(δίνει)
da (πρόθεση)
(αντωνυμία)
se (αν)
(μέρα)
di (πρόθεση)
(ναι)
si (αντωνυμία)
è (είναι)
e (και)
(εκεί)
li (αντωνυμία)
(ούτε)
ne (μεριστικό)
(εκεί)
la (αντωνυμία)
(τσάι)
te (αντωνυμία)





 

Τώρα ας διακρίνουμε πότε πρέπει να χρησιμοποιούμε accento grave και πότε accento acuto.

Ø  Τα φωνήεντα, a, i, o, u παίρνουν πάντοτε l'accento grave , ì, ò, ù)

Η μόνη διάκριση ανάμεσα στα 2 είδη τόνων αφορά στο φωνήεν e.

To e παίρνει accento grave (è):
Ø  σαν γ’ ενικό του ρήματος essere
Ø  στα ξένα ουσιαστικά tè, caffè ecc.
Ø  στις λέξεις: cioè, ahimè, ohimè ecc.

To e παίρνει accento acuto (é):
Ø  σε όλες τις σύνθετες λέξεις του che (perché, affinché, ecc)
Ø  σε όλες τις σύνθετες λέξεις του tre (ventitré)
Ø  στις μονοσύλλαβες sé, né,

Nessun commento:

Posta un commento