Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

mercoledì 31 marzo 2010

Preposizioni DI o DA


Di o Da

1. Di e Da indicano l’origine o la provenienza di una persona/cosa, con questa differenza:

 Verbo ESSERE + DI + CITTA
 Verbo VENIRE + DA+ NAZIONE (con articolo)
+ CITTA (senza articolo)


Esempi:

Sono di Londra
Siamo di Bologna (Indica la vera origine)
Questo prosciutto è di Parma


Vengo dall’ Inghilterra
Lui viene da Berlino (Indica la provenienza,
forse non la vera origine)


2. Usiamo DI o DA dopo qualcosa/niente con questa differenza:

 qualcosa/niente + DI + aggettivo
 qualcosa/niente + DA + infinito


Esempi

Vuoi qualcosa da bere? (indica la funzione)
Si, grazie, qualcosa di fresco. (indica la qualità)

3. Usiamo DI o DA per indicare la funzione o il contenuto.

 Un bicchiere di acqua (indica il contenuto)
Un bicchiere da acqua (indica la funzione)

Esempi
• Una tazza di caffé
Una tazza da caffé
• Un cucchiaino di zucchero
Un cucchiaino da zucchero
• Un campo di soia
Un campo da soia

Nessun commento:

Posta un commento