.png "English"){kind=small}
Η ερωτηματική αντωνυμία quale, χάνει πάντα το τελικό e μπροστά από το γ' ενικό του ρήματος essere (è) και επίσης δεν παίρνει ποτέ απόστροφο!
Oπότε ΟΧΙ
Ευχές για Χριστούγεννα στα ιταλικά
(Auguri di) buon natale!
Ευχές για Πρωτοχρονιά στα ιταλικά
(Auguri di) buon anno!**
Ευχές για Δεκαπενταύγουστο στα ιταλικά
Buon Ferragosto!
Ευχές για Πάσχα στα ιταλικά
Buona Pasqua!
Ευχές για τον Άγιο Βαλεντίνο στα ιταλικά
Buon San Valentino
Ευχές για Ανάρρωση στα ιταλικά
Guarisci presto!
Vedrai che questo brutto momento passerà e sarà solo un ricordo!
Auguri di pronta guarigione!
Ευχές για Καλή επιτυχία στα ιταλικά
Buona fortuna!
In bocca al lupo!
È arrivato il grande giorno… Ti auguro tutto il meglio!
Ευχές για την Ονομαστική Εορτή στα ιταλικά
(Tanti auguri di) buon onomastico!
Ευχές για Γενέθλια στα ιταλικά
Buon compleanno!
Ti auguro 100 di questi giorni
Ευχές για Γάμο στα ιταλικά
Congratulazioni!
Tanti auguri e figli maschi!
Ευχές για Βάφτιση στα ιταλικά
Congratulazioni!
Ευχές για Γέννηση στα ιταλικά
Congratulazioni!
Un grande augurio di benvenuto al piccolo/alla piccola!
**Αν όμως θέλετε κάτι πιο ευφάνταστο, μπορείτε να ανατρέξετε στις προηγούμενες δημοσιεύσεις (Auguri (1), Auguri (2), Auguri (3))
Τα πράγματα περιπλέκονται όταν η Giorgia επιστρέφει και ο πρωταγωνιστής βρίσκεται ανάμεσα σε 2 γυναίκες.
Ανάλαφρη και χαλαρή ταινία για να εξασκήσουμε την ιταλική γλώσσα!
Δείτε το trailer της ταινίας!
Το ταξίδι της διδασκαλίας της ιταλικής γλώσσας αλλά και η ύπαρξη αυτής της σελίδας, μου χαρίζει πάντοτε τόσες χαρές τις οποίες είναι δύσκολο να απολαύσω μέσα στη χρονιά μεταξύ των test και του προγράμματος που πρέπει να βγει για να επιτύχει ο κάθε μαθητής τον στόχο του.
Σήμερα, καθώς προγραμμάτιζα τα επόμενα θέματα της σελίδας σχετικά με τους ιδιωματισμούς στα ιταλικά, τις απαραίτητες εκφράσεις και τις πρόσφατες ιταλικές ταινίες, διάβασα ξανά παλαιότερες αναρτήσεις και θυμήθηκα πόσα έχω ζήσει διδάσκοντας ιταλικά.
Πόσους υπέροχους ανθρώπους έχω γνωρίσει που αγαπούν την ιταλική γλώσσα και πόση χαρά έχω εισπράξει όταν κατορθώνουν να μοιραστούν ακριβώς αυτό που σκέφτονται στα ιταλικά!
Δεν μπορώ να ξεχάσω το πρώτο μάθημα του κάθε μαθητή που είχα μέχρι σήμερα, σαν μια πόρτα που ανοίγει σιγά σιγά σε έναν καινούργιο κόσμο με διαφορετική γλώσσα, πολιτισμό, συνήθειες, εκφράσεις.
Ειλικρινά δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από το να συντελείς στο βαθμό που σου επιτρέπεται στο να πραγματοποιήσει κάποιος το όνειρό του, είτε αυτό είναι όνειρο ζωής είτε αυτό είναι ένα μικρότερο όνειρο. Το συναρπαστικό σε όλο αυτό είναι το προσωπικό στοίχημα, το στοίχημα να κατορθώσεις να βοηθήσεις τον κάθε μαθητή με τον τρόπο που το χρειάζεται, έτσι ώστε η μάθηση να είναι ευχαρίστηση.
Παιχνίδι στα ιταλικά; ναι! μουσική στα ιταλικά; ναι! Εξομολογήσεις στα ιταλικά; ναι! Ιδεολογικές συζητήσεις στα ιταλικά; ναι! Συγκίνηση στα ιταλικά; ναι! Γέλια στα ιταλικά; ναι! Γιατί την γλώσσα που θες να μάθεις, πρέπει με οποιοδήποτε τρόπο να την ζήσεις!
Συγχαρητήρια σε όσους λοιπόν δεν τα παρατούν και ακολουθούν το όνειρό τους. Συγχαρητήρια σε όσους προσπαθούν έστω και μόνοι τους να μάθουν ιταλικά. Συγχαρητήρια σε όσους αφιερώνονται στο όνειρο τους. Συγχαρητήρια στους μαθητές μου που δίνουν για ιταλική φιλολογία μα και σε εκείνους που την τελειώνουν, αλλά και στους σημερινούς μου συναδέλφους που κάποτε γυρίζαμε μαζί τις σελίδες των ιταλικών βιβλίων.
Συγχαρητήρια ακόμη και σε εκείνους που τολμούν να πιάσουν συζήτηση με έναν Ιταλό ακόμα και αν δεν έχουν άνεση στην ομιλία, γιατί το να μιλάς σε μια γλώσσα που δεν είναι η μητρική σου πάντα έχει έναν βαθμό έκθεσης. Συγχαρητήρια σε όλους εσάς που ακολουθείτε αυτό το blog της ιταλικής γλώσσας και επικοινωνείτε, δίνοντας δύναμη και ενέργεια σε εμάς ώστε να βοηθήσουμε στην εξάπλωση της ιταλικής γλώσσας και την εκμάθηση της με κάθε τρόπο.
Ευχαριστώ όσους με έχουν εμπιστευθεί σε αυτό το ταξίδι γιατί μου επέτρεψαν να μάθω τόσα πολλά διδάσκοντας τους!
Ας αγαπήσουμε τις ξένες γλώσσες, ας τις αγκαλιάσουμε γιατί μόνο έτσι θα κατορθώσουμε να κατανοήσουμε όλους εκείνους που μιλούν "μια άλλη γλώσσα" ή οποία τελικά ίσως έχει περισσότερα κοινά με τη δική μας από όσα πιστεύουμε!
 |
| https://learnitaliango.com/italian-prepositions-and-articles/ |
Κάντε κλικ για να κάνετε την άσκηση!
Κάντε κλικ στο σύνδεσμο για να κάνετε την άσκηση!
 |
| https://www.archiproducts.com/en/products/gufram/pouf-sassi_129488 |
Ακόμα μια εβδομάδα μένει για την εγγραφή στις εξετάσεις Celi Νοεμβρίου 2020, που θα πραγματοποιηθούν στις 23 Νοεμβρίου 2020.
Δείτε τις πληροφορίες, κάντε εγγραφή και in bocca al lupo!
ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2020
ΕΔΡΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ: ΑΘΗΝΑ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
ΕΝΤΥΠΟ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ CELI- ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΗ ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2020
Σας ενημερώνουμε ότι οι εξετάσεις περιόδου Νοεμβρίου 2020 - όλα τα επίπεδα: Celi Impatto A1 και CELI 1,2,3,4,5 - θα διεξαχθούν ως εξής:
• Γραπτή εξέταση: 23.11.2020
• Προφορική εξέταση: από 24.11.2020
Εγγραφές: 14 Σεπτεμβρίου έως 01 Οκτωβρίου 2020
Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ή ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ (ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 10.00 - 14.00), ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ (ΣΥΣΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΩΣ 01/10/2020), Ή ΜΕΣΩ COURIER
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Κάθε υποψήφιος υποχρεωτικά πρέπει να λάβει μέρος και στις δύο εξετάσεις (γραπτή-προφορική) καθώς η εξετάση θεωρείται μια και ενιαία. Αν ο υποψήφιος απορριφθεί σε μια από τις δύο εξετάσεις, τότε έχει δικαίωμα μέσα σε διάστημα ενός έτους από την πρώτη ημερομηνία κατοχύρωσης, να επαναλάβει την εξέταση στην οποία απορρίφθηκε. Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, επαναλαμβάνει ολόκληρη την εξέταση(γραπτή και προφορική).
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ
• Φωτοτυπία δελτίου ταυτότητας, διαβατηρίου ή άλλο νόμιμο αποδεικτικό
ταυτοπροσωπίας
• Αίτηση εγγραφής που χορηγείται από το Ιταλικό Ινστιτούτο συμπληρωμένη με
κεφαλαία και ΛΑΤΙΝΙΚΟΥΣ χαρακτήρες
• Απόδειξη κατάθεσης εξέταστρων (το πρωτότυπο)
Τα εξέταστρα κατατίθενται σε λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, αριθμ. 129/001080-49 (IBAN GR 9201 1012 9000 0012 9001 080 49) και είναι:
CELI Impatto livello A1 μόνο 70 ευρώ (για ολόκληρη την εξέταση) 49 ευρώ μόνο για γραπτά ή προφορικά
CELI 1 LIVELLO A2 μόνο 90 ευρώ (για ολόκληρη την εξέταση) 63 ευρώ μόνο για γραπτά ή προφορικά
CELI 2,3,4,5 110 ευρώ (για ολόκληρη την εξέταση) 78 ευρώ μόνο για γραπτά ή προφορικά
ΠΡΟΣΟΧΗ Στην απόδειξη κατάθεσης θα πρέπει να αναγράφεται μόνο το ονοματεπώνυμο του υποψηφίου.
• Παρακαλείσθε κατά την αίτηση εγγραφής να δηλώσετε έγκαιρα και με επίσημα δικαιολογητικά τυχόν σοβαρά αιτήματα τα οποία θα εξετασθούν και θα υιοθετηθούν εφόσον δεν δημιουργούν προβλήματα στην οργάνωση του προγράμματος. Αλλαγές στις ώρες και τις
μέρες των προφορικών μετά την κατάθεση των αιτήσεων δεν θα γίνονται δεκτές.
• Σε περίπτωση που πέντε [5] ημέρες πρίν από την ημερομηνία έναρξης των γραπτών εξετάσεων δεν λάβετε ειδοποίηση με το πρόγραμμα των εξετάσεων, παρακαλείσθε να επικοινωνείτε με το γραφείο CELI στο 210 5242646 και fax: 210 5242714, Email:
celi.iicatene@esteri.it
ΑΙΤΗΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΠΤΥΧΙΟΥ CELI ΜΕΣΩ COURIER >>>>
ΠΡΟΣΩΡΙΝΗΣ ΒΕΒΑΙΩΣΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ CELI >>>>>
Για πληροφορίες:
Καθημερινά (12.00-14.00)
στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών - Πατησίων, 47 10433 Αθήνα
τηλ. 2105242646 ΕΣΩΤ. 108 fax: 2105242714 E-mail: celi.iicatene@esteri.it
Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την σελίδα του Ιταλικού Ινστιτούτου.
G
Σαν σήμερα το 1945 γεννιέται η Rita Pavone, που αν και ίσως το όνομα της δεν θυμίζει τίποτα τσους νεότερους, σίγουρα έχετε ακούσει το παρακάτω τραγούδι:
Γεννημένη στο Τορίνο, σε μια μικρομεσάια οικογένεια έκανε το ντεμπούτο της στο θέατρο το 1959, σε μια παιδική παράσταση με τον τίτλο Telefoniade.
Tα επόμενα χρόνια κάνει κάποιες εμφανίσεις σε μικρά μαγαζιά στο Τορίνο, συμμετέχει σε έναν διαγωνισμό για νέους καλλιτέχνες και μόλις το 1964 κατορθώνει την επιτυχία εντός και εκτός Ιταλίας. Τραγουδίστρια και ηθοποιός, με το ψευδώνυμο Pel di carota εξαιτίας των φυσικών της χρωμάτων, κατόρθωσε να σημαδέψει μια ολόκληρη εποχή και η φωνή της να γίνει σύμβολο της ιταλικής σκηνής.
Για περισσότερες πληροφορίες στα ιταλικά και αγγλικά, καθώς δεν βρέθηκαν ελληνικές πηγές δείτε τα εξής:
|
a
tutt’uomo
|
με όλη την δύναμη ενός
άντρα
|
|
da
uomo
|
ανδρικός/σαν άντρας
|
|
da
uomo a uomo
|
σαν άντρας προς άντρα
|
|
essere
un uomo di fegato
|
ένας άντρας που το
λέει η καρδιά του
|
|
per
soli uomini
|
πορνοφραφικό
|
|
l’uomo
del giorno
|
το πρόσωπο της ημέρας
|
|
uomo
a/in mare!
|
«άνθρωπος στην θάλασσα!»
|
|
uomo
alla mano
|
εγκάρδιος άνθωπος
|
|
uomo
blu
|
της φυλής Tuareg
|
|
uomo
comune
|
ο μέσος άνθρωπος
|
|
uomo
d’ onore
|
(αργκό) μαφιόζος
|
|
uomo
d’affari
|
επιχειρηματίας
|
|
uomo
d’armi
|
πολεμιστής
|
|
uomo
d’azione
|
δραστικός
|
|
uomo
da bosco e da riviera
|
ευπροσάρμοστος,
πολυτεχνίτης
|
|
uomo
da gelo
|
κρύος άνθρωπος
|
|
uomo
delle caverne
|
των
σπηλαίων/αγριάνθρωπος
|
|
uomo
di Dio
|
πιστός, θεοσεβούμενος
|
|
uomo
di fiducia
|
έμπιστος
|
|
uomo
di gran cuore
|
μεγαλόκαρδος
|
|
uomo
di grande doti
|
πολύ ταλαντούχος
|
|
uomo
di legge
|
του νόμου
|
|
uomo
di lettere
|
των γραμμάτων
|
|
uomo
di molte risorse
|
πολυμήχανος άνθρωπος
|
|
uomo
di mondo
|
«πολίτης του κόσμου»
|
|
uomo
di paglia
|
αχυράνθρωπος/αδύναμος
|
|
uomo
di panza
|
αρχηγός μαφίας
|
|
uomo
di parola
|
που κρατά τον λόγο του
|
|
uomo
di pasta frolla
|
άβουλος άνθρωπος
|
|
uomo
di scienza
|
επιστήμονας
|
|
uomo
fatto
|
ώριμος άνθρωπος
|
|
uomo
pieno di fumo
|
ματαιόδοξος άνθρωπος
|
|
uomo
popolare
|
διάσημος
|
|
uomo
ragno
|
άνθρωπος αράχνη
|
|
uomo
rana
|
βατραχάνθρωπος
|
|
uomo
sandwich
|
που φοράει διαφημιστικές
ταμπέλες
|
|
uomo
schietto
|
ντόμπρος
|
|
diminuitivo
|
ometto, omino
|
|
accrescitivo
|
omone
|
|
peggiorattivo
|
omaccio
|
Se consigliare è seguito solo dalla persona a cui si dà il consiglio,
allora la preposizione a è vietata:
|
Come si chiama il miglior dentista
giapponese?
