Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Visualizzazione post con etichetta auguri. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta auguri. Mostra tutti i post

giovedì 29 luglio 2021

Πώς εύχομαι στα ιταλικά;


Πώς ευχόμαστε στα ιταλικά; Ήρθε η ώρα να συγκεντρώσουμε όλες τις ευχές σε μια δημοσίευση!




Ευχές για Χριστούγεννα στα ιταλικά

(Auguri di) buon natale!


Ευχές για Πρωτοχρονιά στα ιταλικά

(Auguri di) buon anno!**


Ευχές για Δεκαπενταύγουστο στα ιταλικά

Buon Ferragosto!


Ευχές για Πάσχα στα ιταλικά

Buona Pasqua!


Ευχές για τον Άγιο Βαλεντίνο στα ιταλικά

Buon San Valentino


Ευχές για Ανάρρωση στα ιταλικά

Guarisci presto!

Vedrai che questo brutto momento passerà e sarà solo un ricordo!

Auguri di pronta guarigione!


Ευχές για Καλή επιτυχία στα ιταλικά

Buona fortuna!

In bocca al lupo!

È arrivato il grande giorno… Ti auguro tutto il meglio!


Ευχές για την Ονομαστική Εορτή στα ιταλικά

(Tanti auguri di) buon onomastico!


Ευχές για Γενέθλια στα ιταλικά

Buon compleanno!

Ti auguro 100 di questi giorni


Ευχές για Γάμο στα ιταλικά

Congratulazioni!

Tanti auguri e figli maschi!


Ευχές για Βάφτιση στα ιταλικά

Congratulazioni!


Ευχές για Γέννηση στα ιταλικά

Congratulazioni!

Un grande augurio di benvenuto al piccolo/alla piccola!




**Αν όμως θέλετε κάτι πιο ευφάνταστο, μπορείτε να ανατρέξετε στις προηγούμενες δημοσιεύσεις (Auguri (1)Auguri (2)Auguri (3))

giovedì 13 dicembre 2012

Natale all' italiana


Η αλήθεια είναι ότι το blog μας έχει πολλές αναρτήσεις, έτσι κάποιες φορές είναι λίγο δύσκολο στην χρήση του, έτσι συγκέντρωσα για εσάς όλες τις χριστουγεννιάτικες αναρτήσεις!









Auguri di Natale - Χριστουγεννιάτικες ευχές
1. Auguri (1)
2. Auguri (2)
3. Auguri (3)


Ricette di Natale - Χριστουγεννιάτικες συνταγές
1. Capitone (τυπικό χριστουγεννιάτικο πιάτο)
2. Panettone (τυπικό χριστουγεννιάτικο γλυκό)


Canzoni Natalizie - Χριστουγεννιάτικα τραγούδια
1. Tu scendi dalle stelle
2. Bianco Natale
3. O albero
4. Santa nottte
5. Din don dan


Usi e costumi - Ήθη και Έθιμα
Lo Zampognaro (ελληνική έκδοση ή ιταλική έκδοση)

Regali di Natale - Χριστουγεννιάτικα δώρα
Albero di Natale - decorazioni
Mercatini- Χριστούγεννα στην Ιταλία

domenica 26 dicembre 2010

Auguri in italiano - ευχές στα ιταλικά (2)

Frasi di auguri formali                                                                            πηγή:http://www.cartoline.it

Le auguro di cuore un lieto Natale e un felice anno nuovo.
Auguro a Lei e alla Sua famiglia un sereno Natale e un felice anno nuovo.
Le auguro di trascorrere serenamente le prossime feste e che il nuovo anno sia per Lei fonte di prosperità e di gioie.
Colgo l'occasione delle prossime feste di Natale e della fine dell'anno per esprimerLe tutta la mia gratitudine per quanto ha fatto per noi. La prego di accettare questo ricordo in segno della stima che ho per Lei.
Siamo commossi, gentile Avvocato (o caro Dottore), per la sollecitudine con cui ci è stato vicino in questo periodo così difficile per noi. Voglia accettare il pensiero che Le inviamo in nome dell'eterna gratitudine che ci lega a lei. Buone Feste.
Molto grata per l'aiuto che mi ha dato a prendere la giusta decisione, voglia accettare i miei più vivi auguri per le prossime Feste.
Siamo molto vicini a Lei e alla Sua famiglia in questo periodo così difficile. Le auguriamo di trovare durante le feste di Natale un momento di serenità.


Frasi di auguri per parenti e amici

Tanti teneri e "coccolosi" auguri al mio bambino per il Santo Natale.
Che il Natale porti gioia e calore nella tua famiglia. Buone Feste.
Possa Natale essere un giorno sereno come tutti quelli del nuovo anno.
Ogni bene a voi, a Natale e per tutto l'anno nuovo.
Che il nuovo anno possa essere per te scintillante e brioso, come sei tu.
Tanti Auguri di Buon Natale a te e a tutta la famiglia; grazie di essermi amico e di essere sempre presente quando serve.
Tantissimi Auguri di Buone Feste a te e alla tua famiglia! Con sincera amicizia.


Frasi di auguri per la persona amata

Un bacio sotto l'albero, un bacio sotto il vischio... un milione di baci per la vita.
Averti vicino è il regalo più bello del mondo. Non ho bisogno per Natale di niente altro che te!
Che il nostro amore sia brioso come le mille bollicine dello spumante che stapperemo insieme a mezzanotte di ogni S. Silvestro, da qui all'eternità.
Ti amo. E Natale è il momento più magico dell'anno per ricordartelo. Buone Feste, amore mio.


Frasi di auguri romantiche

Buon Natale per ogni cosa che troverai sotto l'albero
per ogni sorriso che ti fara star bene
per ogni abbraccio che ti scalderà il cuore.
Auguri!
Quest'anno il mio Natale sarà ancora più bello perché ho conosciuto una persona veramente molto speciale.
Tante dediche dolci e teneri e "coccolosi" auguri al mio amore per un Natale meraviglioso!
Stamane ho incontrato un angelo e mi ha chiesto:
Qual'è il tuo desiderio per oggi?
Gli ho detto: abbi cura della persona che leggerà questo messaggio.
Auguri.
Mi piace pensare che il Natale riesca a cancellare le incomprensioni, l'indifferenza, la cattiveria che purtroppo caratterizzano la vita di molti, lasciando posto ad una grande apertura di cuore.

Frasi di auguri dopo un periodo sfortunato

Auguriamo a voi tante belle cose sperando che l'anno che verrà sarà migliore di tutti quelli già trascorsi. Auguri!
Ti mando i miei più sentiti Auguri di Buon Natale sperando siano per te di conforto e consolazione.
Ti invio i più sinceri auguri di Natale.
Spero che con l'aiuto del Signore tutto si sistemi al più presto.
Ti sono sempre vicino.
Tantissimi auguri:
che il Natale possa portare nella Vostra casa armonia, pace e serenità.


Frasi di auguri divertenti

Se qualcuno vestito di rosso ti rapisce e ti chiude dentro a un sacco non preocuparti... probabilmente qualcuno ha chiesto un tesoro a Babbo Natale!
Non ho la barba e il vestito rosso ma un dono te lo mando lo stesso. Buon Natale!
Ti auguro un buon Natale un felice periodo di festa e una serena ripresa del lavoro... il più tardi possibile.
Questi auguri di Natale saranno completamente diversi da tutti quelli che riceverai. BUONA PASQUA!


Frasi di auguri per persone speciali che non si sentono da molto tempo

Anche quest'anno Natale è arrivato e molte cose sono cambiate. Anche se non ci si vede più tanto spesso voglio che tu sappia che la nostra amicizia è rimasta immutata per me e spero che lo sia altrettanto per te.
Buon Natale!
Sei sempre nei miei pensieri:
ti auguro Buon Natale e un felicissimo Anno Nuovo.
Buon Natale da chi non ti ha mai dimenticato.      

domenica 27 dicembre 2009

‘Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi!’


Το αλφαβητάρι των ευχών και των γιορτών!

Buon Natale e Buon Anno, ricco di gioia...
(καλά χριστούγεννα κια καλή χρονιά γεμάτη από χαρά)

Felice anno nuovo
(ευτυχιαμένος ο καινούργιος χρόνος)

Auguri affettuosi per un Felice Natale e un prospero Anno Nuovo.
(Στοργικές/θερμές ευχές για ευτυχισμένα χριστούγεννα και ευχισμένη νέα χρονιά)

Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo a te e famiglia.
(Ευχές για καλά χριστούγεννα και ευτυχισμένη νέα χρονια σε σένα και την οικογενεια)

Auguri infiniti per una vita rinnovata dalla pace e dalla gioia natalizia a tutti in famiglia.

(Ατελείωτες ευχές σε όλη την οικογένεια, για μια ζωή, ανανεωμένη από την γαλήνη και την χαρά των χριστουγέννων.)

Voglia/vogliate gradire i miei/nostri più sinceri auguri per questa festa natalizia e i nostri voti di prosperità per il nuovo anno..
(Δεχθείτε τις πιο ειλικρινείς μας ευχές για αυτή την χριστουγεννιάτικη γιορτή, και τις ευχές μας για μια ευτυχισμένη χρονιά)


Tanti auguri! Buone feste.