Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Visualizzazione post con etichetta Μαθαίνουμε Ιταλικά. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Μαθαίνουμε Ιταλικά. Mostra tutti i post

giovedì 1 luglio 2021

Μαθήματα ιταλικών - Η εμπειρία μου

Δεν πρόκειται για την συνηθισμένη ετήσια συνήθως ανάρτηση για τα μαθήματα των ιταλικών που προσφέρονται. Ίσως καλύτερα είναι μια εξομολογητική ανάρτηση σχετικά με την διδασκαλία των ιταλικών, μιας και έφτασε πάλι ο Ιούλιος και μόλις χαλαρώσαμε οι καθηγητές αλλά και οι μαθητές των ιταλικών αφού έδωσαν τις εξετάσεις για της πιστοποίησης της γλώσσας.

Το ταξίδι της διδασκαλίας της ιταλικής γλώσσας αλλά και η ύπαρξη αυτής της σελίδας, μου χαρίζει πάντοτε τόσες χαρές τις οποίες είναι δύσκολο να απολαύσω μέσα στη χρονιά μεταξύ των test και του προγράμματος που πρέπει να βγει για να επιτύχει ο κάθε μαθητής τον στόχο του. 

Σήμερα, καθώς προγραμμάτιζα τα επόμενα θέματα της σελίδας σχετικά με τους ιδιωματισμούς στα ιταλικά, τις απαραίτητες εκφράσεις και τις πρόσφατες ιταλικές ταινίες, διάβασα ξανά παλαιότερες αναρτήσεις και θυμήθηκα πόσα έχω ζήσει διδάσκοντας ιταλικά.

Πόσους υπέροχους ανθρώπους έχω γνωρίσει που αγαπούν την ιταλική γλώσσα και πόση χαρά έχω εισπράξει όταν κατορθώνουν να μοιραστούν ακριβώς αυτό που σκέφτονται στα ιταλικά!

Δεν μπορώ να ξεχάσω το πρώτο μάθημα του κάθε μαθητή που είχα μέχρι σήμερα, σαν μια πόρτα που ανοίγει σιγά σιγά σε έναν καινούργιο κόσμο με διαφορετική γλώσσα, πολιτισμό, συνήθειες, εκφράσεις.

Ειλικρινά δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από το να συντελείς στο βαθμό που σου επιτρέπεται στο να πραγματοποιήσει κάποιος το όνειρό του, είτε αυτό είναι όνειρο ζωής είτε αυτό είναι ένα μικρότερο όνειρο. Το συναρπαστικό σε όλο αυτό είναι το προσωπικό στοίχημα, το στοίχημα να κατορθώσεις να βοηθήσεις τον κάθε μαθητή με τον τρόπο που το χρειάζεται, έτσι ώστε η μάθηση να είναι ευχαρίστηση. 

Παιχνίδι στα ιταλικά; ναι! μουσική στα ιταλικά; ναι! Εξομολογήσεις στα ιταλικά; ναι! Ιδεολογικές συζητήσεις στα ιταλικά; ναι! Συγκίνηση στα ιταλικά; ναι! Γέλια στα ιταλικά; ναι! Γιατί την γλώσσα που θες να μάθεις, πρέπει με οποιοδήποτε τρόπο να την ζήσεις!



Συγχαρητήρια σε όσους λοιπόν δεν τα παρατούν και ακολουθούν το όνειρό τους. Συγχαρητήρια σε όσους προσπαθούν έστω και μόνοι τους να μάθουν ιταλικά. Συγχαρητήρια σε όσους αφιερώνονται στο όνειρο τους. Συγχαρητήρια στους μαθητές μου που δίνουν για ιταλική φιλολογία μα και σε εκείνους που την τελειώνουν, αλλά και στους σημερινούς μου συναδέλφους που κάποτε γυρίζαμε μαζί τις σελίδες των ιταλικών βιβλίων.

Συγχαρητήρια ακόμη και σε εκείνους που τολμούν να πιάσουν συζήτηση με έναν Ιταλό ακόμα και αν δεν έχουν άνεση στην ομιλία, γιατί το να μιλάς σε μια γλώσσα που δεν είναι η μητρική σου πάντα έχει έναν βαθμό έκθεσης. Συγχαρητήρια σε όλους εσάς που ακολουθείτε αυτό το blog της ιταλικής γλώσσας και επικοινωνείτε, δίνοντας δύναμη και ενέργεια σε εμάς ώστε να βοηθήσουμε στην εξάπλωση της ιταλικής γλώσσας και την εκμάθηση της με κάθε τρόπο.

Ευχαριστώ όσους με έχουν εμπιστευθεί σε αυτό το ταξίδι γιατί μου επέτρεψαν να μάθω τόσα πολλά διδάσκοντας τους! 

Ας αγαπήσουμε τις ξένες γλώσσες, ας τις αγκαλιάσουμε γιατί μόνο έτσι θα κατορθώσουμε να κατανοήσουμε όλους εκείνους που μιλούν "μια άλλη γλώσσα" ή οποία τελικά ίσως έχει περισσότερα κοινά με τη δική μας από όσα πιστεύουμε!

lunedì 9 novembre 2020

Πώς μπορώ να αποχαιρετήσω στα ιταλικά;

Πέρα από εκφράσεις όπως Buona giornata (καλό υπόλοιπο ημέρας) και Buona serata (καλό υπόλοιπο βραδιάς) και πέρα από εκφράσεις που έχουμε δει σε παλαιότερες δημοσιεύσεις, όπως Arrivederci ή A presto, σήμερα προσθέτουμε μερικές εκφράσεις που ξεφεύγουν από τη σκέψη των μαθητών όταν τις χρειάζονται:



Buon proseguimento  Καλή συνέχεια

Buon rientro               Καλή επιστροφή

Buon lavoro                Καλή δουλειά

Buon divertimneto     Καλή διασκέδαση

Buon viaggio               Καλό ταξίδι


Η φωτογραφία, ίσως είναι ο καλύτερος τρόπος να έχετε συγκεντρωμένες τις εκφράσεις σας για μια γρήγορη επανάληψη. Δημιουργήστε ένα φάκελο στο κινητό ή τον υπολογιστή σας και συγκεντρώστε τις φωτογραφίες με τις εκφράσεις ώστε να μπορείτε να κάνετε πάντοτε μια γρήγορη επανάληψη αλλά και να συνδυάζετε τις εκφράσεις με την εικόνα!


Για την ώρα.... Buon proseguimento!

mercoledì 16 novembre 2016

Διαγωνισμός Βιβλίων! Prova di Ascolto -medio-

Ακόμα ένας διαγωνισμός για βιβλία ιταλικών, σήμερα εστιάζουμε σε βιβλία εκμάθησης της γλώσσας! Συγκεκριμένα δίνουμε έμφαση στο ascolto!
Θα δωθούν 2 αντίτυπα σε 2 τυχερούς -με τα cd τους- του βιβλίου Prova di Ascolto -livello medio- από τις εκδόσεις certosa, πρόκειται για παλαιότερες εκδόσεις που δεν μπορείτε πλέον να βρείτε στο εμπόριο και για αυτό πολύτιμες!!

Κερδίστε τα βιβλία για την κατανόηση των ακουστικών κειμένων και εξασκηθείτε στην ιταλική γλώσσα! Τα αποτελέσματα του διαγωνισμού θα κοινοποιηθούν στην σελίδα Μαθαίνουμε Ιταλικά την Κυριακή 27 Νοεμβρίου 2016!

Για να συμμετάσχετε στον διαγωνισμό θα πρέπει να κάνετε like και share στην σελίδα Μαθαίνουμε Ιταλικά στο facebook, και να αφήσετε το σχόλιο σας κάτω από το post του διαγωνισμού στην σελίδα facebook!

venerdì 29 gennaio 2016

Διαγωνισμός! Βιβλίο Ιταλικών!

Ακόμα ένας διαγωνισμός για βιβλία ιταλικών, σήμερα ένας ιδιαίτερος οδηγός της Ρώμης, που πέρα από το πρακτικό του ζητήματος θα σας βοηθήσει στην εξάσκηση της γλώσσας αφού περιέχει θέματα ποικίλου ενδιαφέροντος. 

Κερδίστε τον πρωτότυπο οδηγό Ρώμης, ο οποίος αν και  μικρού μεγέθους περιέχει σχεδόν 500 σελίδες που εξηγούν με κάθε λεπτομέρεια την ιστορία, την κουλτούρα αλλά και κρυφές πλευρές της αιώνιας πόλης. Για να συμμετάσχετε στον διαγωνισμό θα πρέπει να κάνετε like και share στην σελίδα Μαθαίνουμε Ιταλικά στο facebook, και να αφήσετε το σχόλιο σας κάτω από το post του διαγωνισμού στην σελίδα facebook!



Καλή επιτυχία, ο τυχερός/η θα ανακοινωθεί την Κυριακή 07 Φεβρουαρίου.


Εν καιρώ θα γίνουν και άλλοι διαγωνισμοί με βιβλία κάθε ενδιαφέροντος! Follow us!

giovedì 14 gennaio 2016

Διαγωνισμός! Βιβλίο Ιταλικών!

Για να κερδίσετε το βιβλίο εκμάθησης ιταλικών των εκδόσεων Perugia θα πρέπει να κάνετε like και share στην σελίδα Μαθαίνουμε Ιταλικά στο facebook, και να αφήσετε το σχόλιο σας κάτω από το post του διαγωνισμού στην σελίδα!

Καλή επιτυχία, ο τυχερός/η θα ανακοινωθεί την Παρασκευή 24 Ιανουαρίου.

Εν καιρώ θα γίνουν και άλλοι διαγωνισμοί με βιβλία κάθε ενδιαφέροντος! Follow us!