Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Visualizzazione post con etichetta ιταλικές ταινίες. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta ιταλικές ταινίες. Mostra tutti i post

lunedì 7 novembre 2022

Ιταλικές ταινίες μικρού μήκους: Due Piedi Sinistri (2016)

 Μια ταινία μικρού μήκους, το Due Piedi Sinistri σε σκηνοθεσία της Isabella Salvetti. Μια σύντομη ταινία μόλις 6 λεπτών.  Λίγο έξω από την πόλη της Ρώμη ο πρωταγωνιστής Mirko παίζει ποδόσφαιρό με τους φίλους του. Λίγο παραπέρα υπάρχει ένα κορίτσι, η Luana. Τα δυο παιδιά αναπτύσσουν αμέσως μια ιδιαίτερη συμπάθεια, όμως μια απρόσμενη έκπληξη αφήνει το αγόρι κάπως σοκαρισμένο, αντίθετα το κορίτσι χαμογελά ευτυχισμένο ίσως για πρώτη φορά στη ζωή του.


H ταινία μικρού μήκους έχει αποσπάσει βραβεία καλύτερης ταινίας μικρού μήκους στα φεστιβάλ:  Capalbio Cinema 2015 (junior teens), Golden Globes 2015, Molise Cinema 2015, Salento Finibus Terrae 2015, Sedicicorto International Film Festival 2015.



Film italiani: Rosso Istria

Η δραματική ταινία Rosso Istria, γυρίστηκε το 2018. Κεντρικό θέμα της ταινίας είναι ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος και η ζωή της φοιτήτριας Norma Cossetto, η οποία σκοτώθηκε τον Οκτώβριο του 1943 από Γιουγκοσλάβους αντάρτες. 



Δείτε περισσότερα: https://it.wikipedia.org/wiki/Red_Land_(Rosso_Istria)


\

Ιταλικές ταινίες online

Η Λέσχη Κινηματογράφου Αγίου Νικολάου συμμετέχει και φέτος στην δράση του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθήνας που παρουσιάζει οκτώ πρόσφατες, ιταλικές ταινίες στο διαδίκτυο.

Οι επιλεγμένες ταινίες είναι διαθέσιμες μέχρι τις 8 Ιανουαρίου 2023 και η παρακολούθηση είναι δωρεάν με εγγραφή στην πλατφόρμα https://cinema.iicateneonline.gr/.

Αφού εγγραφούν δωρεάν, οι χρήστες θα λαμβάνουν κάθε εβδομάδα ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το οποίο θα ενημερώνονται σχετικά με την ταινία της τρέχουσας εβδομάδας.

Η εγγραφή ισχύει για όλη την διάρκεια του κύκλου προβολών. Σημείωση: εγγραφές σε προηγούμενες διαδικτυακές παρουσιάσεις έπαψαν να ισχύουν και πρέπει να ανανεωθούν.

Το διαδικτυακό φεστιβάλ συνεχίζεται την Παρασκευή 11 Νοεμβρίου, με την ταινία  “Rosso Istria | Κόκκινο της Ίστρια”, του Massimiliano Bruno, παραγωγής 2018 – δράμα.

Με τους: Selene Gandini, Franco Nero, Geraldine Chaplin, Sandra Ceccarelli.

Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του Ινστιτούτου  (https://cinema.iicateneonline.gr/collection/cinema-it-2022-online/) και στην ιστοσελίδα της Λέσχης Κινηματογράφου Αγίου Νικολάου (https://kileagn.com/?page_id=16364).



πηγή: https://www.patris.gr/2022/11/05/dorean-8-tainies-online-sto-diadiktyako-festival-italikoy-kinimatografoy/

lunedì 31 ottobre 2022

Προβολή ταινίας: Il cattivo poeta

 

Στο πλαίσιο του Προγράμματος «Ημέρες Κινηματογράφου», η Ομάδα Πολιτισμού Δροσιάς του Δήμου Διονύσου, σε συνεργασία με το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο της Αθήνας, τον Πολιτιστικό Σύλλογο AIAL και την υποστήριξη της Πρεσβείας της Ιταλίας στην Ελλάδα, στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας TEMPO FORTE θα προβάλλει την ταινία της πιο πρόσφατης Ιταλικής κινηματογραφικής παραγωγής Il cattivo poeta του Gianluca Jodice, τη Δευτέρα, 31 Οκτωβρίου 2022 και ώρα 20.00 στο Πολιτιστικό Κέντρο Δροσιάς, (Γρ. Λαμπράκη 19).

Είσοδος ελεύθερη


Σχετικά με την ταινία: 

Il cattivo poeta του Gianluca Jodice

H ταινία αφηγείται τα τελευταία χρόνια ζωής του Gabriele D'Annunzio.


1936. Ο νεαρός  Giovanni Comini από την Brescia, ένθερμος υποστηρικτής του Εθνικού Φασιστικού Κόμματος, παίρνει προαγωγή ως ομοσπονδιακός. Λίγο μετά το διορισμό του και χάρη στην κίση του προς την ποίηση, ο Achille Starace του αναθέτει μια σημαντική αποστολή: θα πρέπει να κερδίσει τη συμπάθεια του μεγάλου ποιητή Gabriele D'Annunzio και να τον κατασκοπεύσει για λογαριασμό του καθεστώτος. Ο ποιητής για πολύ καιρό εμφανίζεται ως πρόβλημα στον φασισμό, και δεδομένου ότι προ των πυλών αναμένεται ένας νέος πόλεμος, ο Starace φοβάται την επιρροή που θα μπορούσε να έχει ο D'Annunzio αν θα εκφραζόταν ενάντια στη συμμαχία μεταξύ Μουσολίνι και Χίτλερ. 

Ο Comini πηγαίνει όλο και συχνότερα στο Vittoriale, όπου ο D'Annunzio έχει από καιρό αποσυρθεί στην εξορία, βοηθούμενος από την πιστή Luisa Baccara και την Amélie Mazoyer. Ο ποιητής, γέρος πια, ζει σε πλήρη απομόνωση. χαμένος στη μνήμη των περασμένων ένδοξων στιγμών του, έχει περιορίσει στο ελάχιστο τις δημόσιες εξόδους του και είναι εθισμένος στη χρήση κοκαΐνης. Ωστόσο, συμπαθεί πολύ τον  Comini παρόλο που γνωρίζει από την αρχή την αποστολή του ενώ και ο ίδιο ο Comini αρχίζει και συμπαθεί τον ποιητή. 


Όταν μαθαίνει o D'Annunzio ότι ο Μουσολίνι πρόκειται να πάει στη Γερμανία για να συναντηθεί με τον Χίτλερ, ζητά από τον Comini να του οργανώσει μια συνάντηση με τον Ντούτσε, ώστε να προσπαθήσει να τον αποτρέψει από τις προθέσεις του. Ο νεαρός θα προσπαθήσει αλλά μάταια. Η παράλληλη ιστορία που θα κάνει τον νεαρό ομοσπονδιακό να αρχίσει να αμφιβάλλει για τον φασισμό είναι η ιστορία αγάπης με μια γυναίκα τη Lina, η οποία θα αυτοκτονήσει μετά τη σύλληψη του αντιφασίστα ετεροθαλή αδερφού της. 


Το 1937, μετά το θάνατο του Guglielmo Marconi, ο D'Annunzio διορίστηκε αυτεπάγγελτα πρόεδρος της Ιταλικής Ακαδημίας. Ο ποιητής, στο μεταξύ, αρχίζει να δείχνει σημάδια ανισορροπίας και μισαλλοδοξίας. Ο ποιητής καταφέρνει να συναντήσει τον Ντούτσε στο σταθμό Porta Nuova της Verona, κατά την επιστροφή του από το ταξίδι του στη Γερμανία. Εδώ ο D'Annunzio προσπαθεί να προειδοποιήσει τον Ντούτσε για τον κίνδυνο μιας συμμαχίας με τον Χίτλερ, αλλά ο τελευταίος τον αγνοεί επίτηδες και τον αντιμετωπίζει με εξαιρετική περιφρόνηση. Ο D'Annunzio, αναστατωμένος, καταλήγει σε μια ψυχοσωματική κατάρρευση, μετά την οποία θα χαιρετήσει τον φίλο του Comini για πάντα, αποκαλύπτοντάς του ότι το να εναντιωθεί στον πόλεμο είναι καθήκον του και ότι θα κάνει μια νέα προσπάθεια όταν πάει στη Ρώμη για να δεχτεί το αξίωμα. του προέδρου της Ακαδημίας. Κατά την επιστροφή του, ωστόσο, ο Comini επιπλήττεται έντονα από τον Starace επειδή στους φακέλους του τονίζει τη λαϊκή μισαλλοδοξία απέναντι στη συμμαχία Χίτλερ και Μουσολίνι.


Ένα χρόνο αργότερα ο Gabriele D'Annunzio πεθαίνει σε αδιευκρίνιστες συνθήκες. Κατά τη διάρκεια της κηδείας του, στην οποία παρευρέθηκε ο ίδιος ο Ντούτσε, η Αμελί δίνει στον Comini ένα φτερό παγωνιού που ανήκε στον ποιητή, ως σύμβολο της φιλίας τους. Αργότερα, ο Comini θα διαγραφεί από το κόμμα λόγω της αντίθεσής του στη συμμαχία μεταξύ Χίτλερ και Μουσολίνι. Η Luisa και η Amélie θα πρέπει να φύγουν για πάντα από το Vittoriale.



Βραβεία και διακρίσεις

Μεταξύ των βραβείων και των διακρίσεων που έχει λάβει η ταινία υπογραμμίζουμε τη Χρυσή Σφαίρα που έλαβε το 2021 καθώς και την υποψηφιότητα της για τον καλύτερο πρωτοεμφανιζόμενο σκηνοθέτη στα βραβεία David di Donatello.



Ταινία: Οι μαθητές του Ουμπέρτο Πρίμο

 H ταινία ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΥΜΠΕΡΤΟ ΠΡΙΜΟ, σε σκηνοθεσία της Alessandra Maioletti, θα προβληθεί το Σάββατο 5 και την Κυριακή 6 Νοεμβρίου στις 16.00 το απόγευμα στον Κινηματογράφο Δαναό (Λεωφόρος Κηφισίας 109, Αμπελόκηποι, Μετρό Πανόρμου), παρουσία της σκηνοθέτη και του συν-σεναριογράφου.

Η ταινία, που έχει προκαλέσει συγκίνηση σε κατάμεστες αίθουσες σε όσα φεστιβάλ έχει συμμετάσχει ως τώρα, έχει τιμηθεί με τα ακόλουθα βραβεία:

· Los Angeles Greek Film Festival - Winner Best Documentary – 2022

· San Francisco Greek Film Festival - Winner Best Documentary – 2022

· London Greek Film Festival - Winner Best Documentary – 2022

· Official Selection at the Thessaloniki Documentary Film Festival – 2022


Όλα ξεκίνησαν το 2003 όταν ο καθηγητής Crescenzi ανακάλυψε ένα παλιό αρχείο με φωτογραφίες, σχολικές εκθέσεις, ταυτότητες και απολυτήρια στο υπόγειο του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου στη Θεσσαλονίκη. Το κτίριο ήταν κάποτε η έδρα του ιταλικού σχολείου «Ουμπέρτο Πρίμο», όπου φοιτούσαν εκατοντάδες Εβραίοι μαθητές μέχρι το σχολικό έτος 1941-42.

Μέσα από τις περιπέτειες 9 μαθητών η ταινία αφηγείται την ιστορία του Ολοκαυτώματος στην Ελλάδα, και πιο συγκεκριμένα στη Θεσσαλονίκη, όπου το 96% των Εβραίων της πόλης οδηγήθηκαν στο Άουσβιτς. Ως αφηγητής, ο A. Crescenzi, θα είναι ο συνδετικός κρίκος για το ξετύλιγμα αυτών των ιστοριών.

Μέσα από τα δικά του μάτια θα δούμε κι εμείς το χρονικό πλαίσιο στο οποίο διαδραματίζονται αυτές οι μικρές και μεγάλες ιστορίες, από τα πρώτα αντιεβραϊκά μέτρα του 1941 έως την Απελευθέρωση.

Την εξιστόρηση ενισχύουν και οι μαρτυρίες των Alberto Modiano και Drita Giomo, που υπήρξαν αυτόπτες μάρτυρες εκείνων των γεγονότων.

Το ντοκιμαντέρ προσεγγίζει την ιστορία του Ολοκαυτώματος με μια νέα σκηνοθετική ματιά και στοχεύει να καλλιεργήσει μια κουλτούρα μνήμης ως κοινή συλλογική γνώση, να αναπτύξει μια κριτική προσέγγιση στα ζητήματα της εποχής μας, ως πολίτες με προσεκτική και συμμετοχική συνείδηση. Γι’ αυτό εξάλλου η ταινία απευθύνεται ιδιαίτερα σε εκπαιδευτικούς και νέους ανθρώπους.


Σενάριο - Ιδέα: Antonio Crescenzi, Alessandra Maioletti

Σκηνοθεσία: Alessandra Maioletti

Διεύθυνση φωτογραφίας: Δημήτρης Κατσαϊτης, Μουσική Σύνθεση: Χρήστος Δαυίδ Νταούλας, Σκηνογραφία - Art Direction: Γιώργος Γεωργίου, Λουκάς Οικονομόπουλος, Ενδυματολογία: Βασιλεία Ροζάνα, Μοντάζ: Άγγελος Αγγελόπουλος, Βαγγέλης Πυρπίλης, Make-up artist: Mαρία Ιωαννίδου, Hairstylist: Καίτη Αραβατινού, Βοηθός σκηνοθέτη: Ευγενία Μαραγκού, Sound Design: Αναστάσιος Κατσάρης, Τόνια Βλάχου, Casting Director: Alessandra Maioletti

Ηθοποιοί: Γιάννης Τριαντάκης, Χριστίνα Μαθιουλάκη, Δήμητρα Δερζέκου, Λευτέρης Κολίτσος, Σοφία Σκαραμαγκά, Ντίνος Γκελαμέρης, Βίνα Σέργη, Τζώρτζης Παπαδόπουλος, Κώστας Καλουδιώτης

Παραγωγή: Oneiro Company Συμπαραγωγή: ΕΡΤ, COSMOTE TV Εκτέλεση Παραγωγής: Blacklight Productions Executive Producers: Αντόνιο Κρεσέντσι, Νταϊάν Μπουλανζέρ, Τάσος Κατσάρης


Με την υποστήριξη: Πρεσβεία της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας Αθήνα από πόρους του Ελληνογερμανικού Ταμείου για το Μέλλον, Πρεσβείας της Ιταλίας Αθήνα, ΕΚΟΜΕ, Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο, KickStarter, ΔΕΣΦΑ, RFG. Υπό την Αιγίδα: ΕΟΤ, Μουσείο Ολοκαυτώματος Ελλάδος, Δήμος Θεσσαλονίκης


Μετά την προβολή θα ακολουθήσει συζήτηση με την σκηνοθέτη Alessandra Maioletti και τον συν-σεναριογράφο Antonio Crescenzi.


Συντονίζουν: Στις 5 Νοεμβρίου η σκηνοθέτης Αύρα Γεωργίου και στις 6 Νοεμβρίου η δημοσιογράφος Δάφνη Σκαλιώνη.

Ιστοσελίδα της ταινίας: www.thestudentsofumbertoprimo.com

Trailer: https://vimeo.com/762237244/8b3ab87c1a

 

Info Προβολής

Πότε: Σάββατο 5 και Κυριακή 6 Νοεμβρίου στις 16.00

Πού: Κινηματογράφος Δαναός (Λεωφόρος Κηφισίας 109, Αμπελόκηποι, Μετρό Πανόρμου)

Εισιτήριο: 8 ευρώ και 6.50 στο ταμείο (για ειδικές κατηγορίες).

Η προπώληση θα ανοίξει 1 εβδομάδα πριν την προβολή στο link: https://www.danaoscinema.store:8181/ibooking63/shows.xhtml


(πηγή φωτογραφίας: https://flix.gr/news/the-students-of-umberto-primo-screenings.html)

Registi Italiani: Giuseppe Bonito

O Giuseppe Bonito γεννήθηκε το 1974. Για αρκετά χρόνια εργάστηκε ως βοηθός σκηνοθέτη και το 2012 έκανε το ντεμπούτο του ως σκηνοθέτης με την πρώτη του ταινία.

Η πρώτη του ταινία είναι το Pulce non c'è (2012), η οποία έχει βασιστεί στο μυθιστόρημα της Gaia Rayneri. Η ταινία συμμετείχε στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ρώμης όπου και απέσπασε ειδικό βραβείο από την κριτική επιτροπή. Το 2020 κυκλοφόρησε η ταινία Figli του Mattia Torre, ο οποίος όντας άρρωστος εμπιστεύθηκε την ολοκλήρωση της ταινίας στον Bonito.

To 2021 κυκλοφόρησε η ταινία L' Arminuta, η οποία είναι βασισμένη στο μυθιστόρημα της Donatella Di Pietrantonio και διηγείται τη ζωή ενός 13χρονου κοριτσιού που καλείται να αντιμετωπίσει την απώλεια των οικείων της και ένα νέο περιβάλλον.

Το 2022 κυκλοφόρησε το Bang Bang Baby, μια δραματική σειρά που τοποθετείται στην Ιταλία του 1986. Πρωταγωνίστρια της σειράς είναι η Alice, μια συνεσταλμένη έφηβη που ζει με τη μητέρα της σε μια κωμόπολη του Βορρά. Ο πατέρας της Alice, είχε δολοφονηθεί μπροστά της όταν εκείνη ήταν δέκα χρονών. Η ανατροπή ξεκινάει όταν η έφηβη ανακαλύπτει ότι ο πατέρας της δεν έχει σκοτωθεί στην πραγματικότητα και ξεκινάει ένα ταξίδι σε διαφορετικούς κόσμους για να τον βρει. 

Έχει κυκλοφορήσει μόλις η πρώτη σεζόν της σειράς και περιλαμβάνει δέκα επεισόδια.

Προβολή ταινίας: L' Arminuta

 Στα πλαίσια του εορτασμού της Εβδομάδας Ιταλικής Γλώσσας στον κόσμο, η Πρεσβεία της Ιταλίας στην Ελλάδα, η Πρεσβεία της Ελβετίας στην Ελλάδα και το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών σας προσκαλούν στην προβολή της ταινίας L'Arminuta με την παρουσία του σκηνοθέτη Giuseppe Bonito.

Τετάρτη 02 Νοεμβρίου, ώρα 20.30 - Ίδρυμα Θεοχαράκη, Βασ. Σοφίας 9 & Μέρλιν 1, 10671 Αθήνα

Ελεύθερη είσοδος

Η ταινία είναι στα Ιταλικά με ελληνικούς υπότιτλους

 

Σύνοψη

Καλοκαίρι του 1975, ένα 13χρονο κορίτσι, με μια βαλίτσα στο ένα χέρι και μια τσάντα με παπούτσια στο άλλο, χτυπάει μια άγνωστη πόρτα. Την ανοίγει η αδελφή της, η Αντριάνα, με τα μάτια της τσαλακωμένα, τις πλεξούδες της ξετυλιγμένες: δεν έχουν ξαναδεί η μία την άλλη. Έτσι αρχίζει η ιστορία μιας έφηβης που έχασε τα πάντα μέσα σε μια νύχτα: ένα άνετο σπίτι, τους πιο στενούς της φίλους, την άνευ όρων αγάπη των γονιών της - ή μάλλον των ανθρώπων που πίστευε ότι ήταν γονείς της. Για την «l'Arminuta» (το κορίτσι που επέστρεψε), όπως την αποκαλούσαν οι συμμαθητές της, αρχίζει μια νέα και πολύ διαφορετική ζωή, από την υιοθετημένη οικογένεια στην πραγματική της, περνώντας από τον πλούτο στη φτώχεια, τόσο την υλική όσο και την ηθική. Το νέο της σπίτι είναι μικρό, σκοτεινό, υπάρχουν αδέρφια παντού και ελάχιστο φαγητό στο τραπέζι για να μοιραστεί. Υπάρχει όμως και η Αντριάνα, που μοιράζεται το ίδιο κρεβάτι μαζί της. Και υπάρχει και ο Βιντσέντζο, που την κοιτάζει σαν να ήταν ήδη γυναίκα.

 

Σημειώσεις του σκηνοθέτη για την ταινία

Πιστεύω ότι η σκηνοθεσία είναι η εξαιρετική ικανότητα πρόσβασης σε ζωές που αναστέλλονται τη στιγμή που επιλέγουμε να δείξουμε, η ευκαιρία να τις παρατηρήσουμε, να τις εξερευνήσουμε και να τις διερευνήσουμε χωρίς ποτέ να τις κρίνουμε.
Σε ό,τι με αφορά, τίποτα δεν είναι προκαθορισμένο, αλλά όλα είναι συνάντηση και ανακάλυψη, όλα μπορούν να συμβούν κατά τη διάρκεια της δημιουργίας μιας ταινίας. Χάρη στο μυθιστόρημα της Donatella Di Pietrantonio, γνώρισα αυτό το δεκατριάχρονο κορίτσι του οποίου το όνομα δεν θα μάθουμε ποτέ, θα τη γνωρίσουμε μόνο με το παρατσούκλι «Arminuta», που στη διάλεκτο του Αμπρούτσο σημαίνει «η επιστρεφόμενη». Η ιστορία της εκτυλίσσεται στα μέσα της δεκαετίας του εβδομήντα και αρχίζει την ημέρα που επιστρέφει στην οικογένεια στην οποία δεν ήξερε ότι ανήκε. Ξαφνικά χάνει όλα όσα χαρακτήριζαν την προηγούμενη ζωή της: ένα άνετο σπίτι, στενούς φίλους, την αποκλειστική στοργή που συνήθως επιφυλάσσεται σε ένα μοναχοπαίδι. Ρίχνεται σε έναν καινούργιο, παράξενο και τραχύ κόσμο, που ελάχιστα έχει αγγίξει η πρόοδος, και αναγκάζεται να μείνει σε ένα μικρό και σκοτεινό σπίτι μαζί με άλλα πέντε αδέλφια σε μια διάσταση ενίοτε εχθρική και ασυδοσία.
Σε αυτή την ιστορία, τα πάντα είναι έντονα πολωμένα: η παραθαλάσσια πόλη και η μικρή κωμόπολη της ενδοχώρας, ο μοντερνισμός και η αρχαιότητα, οι ανέσεις της μεσαίας τάξης και η αγροτική φτώχεια, η σωστή ιταλική γλώσσα, όπως μιλιέται στην τηλεόραση, και η αυστηρή διάλεκτος που μιλιέται μέσα στο νέο σπίτι. Και στη μέση όλων αυτών, εκείνη, η Αρμινούτα, συνεχώς είτε το ένα είτε το άλλο πράγμα ταυτόχρονα, κόρη δύο μητέρων και ορφανή. Κανείς δεν φαίνεται να μπορεί ή να θέλει να απαντήσει στα ερωτήματα που τη στοιχειώνουν. Γιατί την επέστρεψαν; Γιατί την έδωσαν στη γέννησή της; Όπως και το μυθιστόρημα, η ταινία δείχνει έναν χρόνο στη ζωή αυτού του μικρού κοριτσιού στο κατώφλι της εφηβείας, μια περίοδο που θα σημαδέψει τη ζωή της για πάντα, στην οποία θα βιώσει τον πόνο και τη σκληρότητα αλλά και την αγάπη, την τρυφερότητα και την ενίοτε άγρια ομορφιά που κρύβει η ζωή.
Θα ήθελα η αφήγηση να εκφράζει πάνω απ' όλα δύο πράγματα: από τη μία πλευρά, τα μάτια της Αρμινούτας, μιας άβουλης μάρτυρος, και από την άλλη το πυρακτωμένο μάγμα των καυστικών συναισθημάτων που περιέχει αυτή η ιστορία.
Η Αρμινούτα έρχεται αντιμέτωπη με έναν από τους βαθύτερους φόβους κάθε ατόμου: να χάσει τους ανθρώπους από τους οποίους εξαρτάται η ευτυχία του, και είναι επίσης η ιστορία της σύγκρουσης ανάμεσα στο πεπρωμένο και τη θέληση του ανθρώπου.

 

Ο σκηνοθέτης

Γεννήθηκε στην Polla (SA) στις 05.08.1974
Αφού εργάστηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα ως βοηθός σκηνοθέτης, το 2012 έκανε το σκηνοθετικό του ντεμπούτο με την ταινία Pulce non c'è, η οποία κέρδισε το Ειδικό Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Ρώμης, στο τμήμα «Alice nella Città». Ο Giuseppe Bonito ήταν υποψήφιος ως καλύτερος πρωτοεμφανιζόμενος σκηνοθέτης στα βραβεία Nastri d'Argento.
Το 2020 σκηνοθέτησε την ταινία Figli σε σενάριο του Mattia Torre - με τους Valerio Mastandrea και Paola Cortellesi. Κέρδισε τρία βραβεία Nastro d’argento καλύτερης κωμωδίας και καλύτερης ερμηνείας σε κωμική ταινία με τους Valerio Mastandrea και Paola Cortellesi.
Το L'Arminuta είναι η τρίτη του ταινία.

(πηγή: https://iicatene.esteri.it/iic_atene/el/gli_eventi/calendario/2022/11/proiezione-del-film-l-arminuta.html)


Πληροφορίες

Ημερομηνία : Τετ 2 Νοε 2022

Ωράριο: Από τις 20:30 Έως τις 23:00

Είσοδος : Ελεύθερη

Film Italiani: Accatone (1961)


https://www.filmy.gr/movies-database/accattone/

H ταινία Accatone του Pier Paolo Pasolini γυρίστηκε το 1961. H ταινία  έχει βασιστεί στο μυθιστόρημα του συγγραφέα Μια βίαιη, ζωή. 

To Accattone είναι το παρατσούκλι του πρωταγωνιστή Vittorio Cataldi, ο οποίος είναι προστάτης μιας ιερόδουλης, της Maddalena. Όταν η Maddalena καταλήγει στη φυλακή, ο Accattone μένει χωρίς χρήματα και δεν έχει να φάει. Κάποια στιγμή γνωρίζει τη Stella, ένα κορίτσι που τον ερωτεύεται και εκείνος προκειμένου να βρει χρήματα την ωθεί στην πορνεία. 

Ο πρωταγωνιστής ερωτεύεται την Stella και προσπαθεί να διορθώσει την κατάσταση, βρίσκοντας μια τίμια δουλειά ώστε να αποσυρθεί η Stella από την πορνεία. Ο νέος τρόπος ζωής τον κάνει να υποφέρει πραγματικά και για αυτό δεν θα κρατήσει και πολύ, Σύντομα ο Accattone γυρνάει στις παρανομίες και το μοιραίο φινάλε δεν αργεί, 

Διαβάστε την κριτική της ταινίας από τον Βασίλη Ραφαηλίδη.

(πηγή φωτογραφίας: https://www.filmy.gr/movies-database/accattone/)

martedì 27 luglio 2021

Ιταλικές ταινίες/Film italiani: 7 ore per farti innamorare (2020)

Μια ακόμα ιταλική ταινία με τίτλο 7 ώρες για να με ερωτευθείς! Είναι μια ταινία του 2020 βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Giampaolo Morelli, ο οποίος είναι και ο σκηνοθέτης της ταινίας. Ο Giulio είναι έτοιμος να παντρευτεί τη Giorgia, όταν λίγο πριν από το γάμο εκείνος ανακαλύπτει ότι εκείνη τον απατάει με το αφεντικό του, γεγονός που τον οδηγεί στο να παραιτηθεί από τη δουλειά του. Αφού δεν καταφέρνει να βρει εύκολα εργασία, έχοντας παραπάνω προσόντα από τα απαιτούμενα, κατορθώνει να προσληφθεί σε ένα αντρικό περιοδικό το Macho Man, στο οποίο λαμβάνει μαθήματα από την Βαλέρια ώστε να γράψει άρθρα τύπου "πώς να κατακτήσεις μια γυναίκα σε 7 ώρες"

Τα πράγματα περιπλέκονται όταν η Giorgia επιστρέφει και ο πρωταγωνιστής βρίσκεται ανάμεσα σε 2 γυναίκες.

Ανάλαφρη και χαλαρή ταινία για να εξασκήσουμε την ιταλική γλώσσα!


Δείτε το trailer της ταινίας!





venerdì 23 luglio 2021

Ιταλικές ταινίες/Film italiani: Lasciami andare (2020)

Πρωταγωνιστές της ταινίας είναι ο Marco και η Clara, ένα ευτυχισμένο ζευγάρι με τον γιό τους Leo. To ζευγάρι μετακομίζει σε ένα όμορφο σπίτι στη Βενετία που μέλλει να αλλάξει και τις ζωές τους. Η ζωή παίζει ένα παιχνίδι εις βάρος τους και το πεντάχρονο παιδί τους χάνεται από τη ζωή. 

Ο γιος της νέας ιδιοκτήτριας εντοπίζει τη φωνή του Leo και το πρώην ζευγάρι προσπαθεί να συνθέσει το παζλ της χαμένης του ζωής. 

Η ταινία ήταν υποψήφια για τρία βραβεία Nastri d' Argento και κατόρθωσε επίσης μια υποψηφιότητα για τα βραβεία David di Donatello. 



Δείτε το trailer της ταινίας



Πηγή:

https://www.mymovies.it/film/2020/sei-tornato/

domenica 11 luglio 2021

Ταινίες στα ιταλικά/Film Italiani: Favolacce (2020)

Πρόκειται για ένα μαύρο "παραμύθι" που παρουσιάζει της δυναμικές των ανθρώπινων σχέσεων στο εσωτερικό μις κοινότητας οικογενειών, όπου όλα κινούνται σε καθεστώς λογικής και κανονικότητας αλλά που ταυτόχρονα ο θυμός και η απόγνωση κρύβονται σε κάθε απόχρωση της καθημερινής ζωής. Η ταινία ήταν υποψήφια για 9 βραβεία Nastri d' Argento και κέρδισε τα 5, ενώ ακόμα κατόρθωσε το βραβείο David di Donatello και βραβεύθηκε στο Φεστιβάλ του Βερολίνου.





Οι ίδιοι οι δημιουργοί της ταινίας την χαρακτηρίζουν ως:

 «Il nostro film è una favola dark tra Italo Calvino e Gianni Rodari (...) È un film che sentiamo che può invecchiare facilmente o lo facciamo adesso o mai più».

Damiano e Fabio D'Innocenzo


Μια δυνατή και συνάμα πολύ δραματική ταινία, που αφήνει την πικρή γεύση των γονικών προτύπων και της επιβολής ενός λανθασμένου κώδικα αξιών που σε καμία περίπτωση δεν εξασφαλίζει την ισορροπία και την ευτυχία των μελλοντικών ενηλίκων που μεγαλώνουν στα πλαίσια αυτών των οικογενειών. 


Δείτε το trailer της ταινίας



Πηγή: 

https://www.filmaffinity.com/ca/film719682.html

https://www.mymovies.it/film/2020/ex-vedove/

venerdì 9 luglio 2021

Ταινίες στα ιταλικά/Film italiani: Tolo tolo (2020)

Μια καινούργια ταινία (του 2020 για την ακρίβεια), στην οποία πρωταγωνιστής είναι ο Checco Zalone (πρωταγωνιστής επίσης των ταινιών:Cado dalle nubi (2009)Sole e catinelle (2013), Che bella giornata (2011)Quo Vado (2016)




Είναι μια ταινία στο ίδιο ύφος στο οποίο έχουμε συνηθίσει τον ηθοποιό, μια έξυπνη και καυστική σάτιρα των συχνότερων κοινωνικών θεμάτων της Ιταλίας. Ο πρωταγωνιστής αφού χρεοκοπεί για να γλιτώσει τα χρέη προς το δημόσιο
μεταναστεύει στην Αφρική από όπου πρέπει ξανά να φύγει εξαιτίας του πολέμου. Μια ωραία και καυστική κωμωδία που δεν πρέπει να χάσετε!









Δείτε το trailer της ταινίας

mercoledì 23 giugno 2021

Ταινίες στα ιταλικά/Film Italiani: L'incredibile storia dell'Isola delle Rose

Πρόκειται για μια ταινία, βασισμένη στην αληθινή ιστορία του Giorgio Rosa και του ανεξάρτητου κράτους που θέλησε να δημιουργήσει το καλοκαίρι του 1968. 

Mια υπέροχη ταινία, που κρατάει το ενδιαφέρον του θεατή και μας γεμίζει ελπίδα. Ο πρωταγωνιστής μηχανικός της ταινίας μπορεί να αποτελέσει το σύμβολου του ανθρώπου που μάχεται με όλη του την ψυχή για μια ιδέα, για ένα όνειρο!

 


Η ταινία έχει λάβει πολλά βραβεία και συστήνεται απόλυτα και για την εξάσκηση της ιταλικής γλώσσας.

Μπορείτε να παρακολουθήσετε την ταινία και μέσω του Netflix, ο ελληνικός τίτλος είναι Το πλωτό νησί.






Δείτε το trailer της ταινίας



Σημείωση: Επιχειρήστε να βλέπετε τις ιταλικές ταινίες χωρίς υπότιτλους και αν δυσκολεύεστε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ακουστικά ή/και υπότιτλους στα ιταλικά.

giovedì 24 settembre 2020

26ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας Νύχτες Πρεμιέρας


Το 26ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας θα μας χαρίσει πολλές κλασικές ιταλικές ταινίες. Παρακάτω θα βρείτε το πρόγραμμα των ιταλικών ταινιών.
 

       

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΤΑΛΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ

 

Πέμπτη 24 Σεπτεμβρίου 2020, ΣΤΕΛΛΑ

21:00 ΜΑΡΤΙΝ ΙΝΤΕΝ (info) (2019, Ιταλία / Γαλλία, 129') Σκηνοθεσία: Πιέτρο Μαρτσέλο

Σε μια αδιευκρίνιστη περίοδο της πρόσφατης ιταλικής ιστορίας ένας πάμφτωχος ναύτης επανεφευρίσκει τον εαυτό του ως πολιτικοποιημένο συγγραφέα, αποκτά φήμη και εισχωρεί παντρεμένος στα σαλόνια της αριστοκρατίας, για να βρεθεί σύντομα σε ιδεολογική σύγκρουση με έναν κόσμο στον οποίο δεν ανήκει. Το ομότιτλο μυθιστόρημα του Τζακ Λόντον τυχαίνει εκμοντερνισμένης διασκευής, επικού χαρακτήρα και υψηλού γούστου εικονογράφησης, ευτυχώντας επιπλέον τον τυχοδιώκτη ήρωα που σκαρφίστηκε ο κλασικός Αμερικανός συγγραφέας να τον υποδύεται μοναδικά ο ανερχόμενος Λούκα Μαρινέλι, κερδίζοντας το βραβείο ερμηνείας στο Φεστιβάλ Βενετίας.






 

Κυριακή 27 Σεπτεμβρίου 2020

Προβολές με αφορμή τον εορτασμό των 100 χρόνων από την γέννηση του Φεντερίκο Φελίνι

27/9/2020, 19:30, ΑΝΕΣΙΣ

Ο ΦΕΛΙΝΙ ΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΩN (info) / FELLINI of  the spirits / FELLINI DEGLI SPIRITI (2020, Ιταλία, 90')

Σκηνοθεσία: Ανσέλμα Ντελ’ Όλιο

Με αφορμή την επέτειο 100 χρόνων από την γέννησή του, ένα ντοκιμαντέρ επιχειρεί για πρώτη φορά να εξερευνήσει τον λεγόμενο «αθέατο κόσμο» του Φεντερίκο Φελίνι: εκείνον που ήταν πάντοτε ανοιχτός στη μεταφυσική διάσταση των πραγμάτων, τη μυστηριακή πλευρά της ανθρώπινης ιδιοσυγκρασίας, και που οδήγησε σε ένα μαγικό σύμπαν παραδοξότητας και ονείρων το οποίο σημάδεψε ανεξίτηλα τη μεγάλη οθόνη. Ένα ολιστικό πορτρέτο του αξεπέραστου δημιουργού, γεμάτο σπάνιο αρχειακό υλικό και animation πινελιές, στο οποίο μιλούν οι Ντέμιαν Σαζέλ, Γουίλιαμ Φρίντκιν, Τέρι Γκίλιαμ, καθώς επίσης και πολλοί συνεργάτες του. Επίσημη επιλογή του Φεστιβάλ Καννών 2020.




 

27/9/2020, 22:15, ΑΝΕΣΙΣ

ΣΑΤΥΡΙΚΟΝ / FELLINI Satyricon (info) (1969, Ιταλία / Γαλλία, 129')

Σκηνοθεσία: Φεντερίκο Φελίνι

Διασκευή-εξτραβαγκάντζα στο ομώνυμο έργο του Πετρώνιου (ή καλύτερα σε οτιδήποτε διασώθηκε από αυτό), ταξίδι-υπερπαραγωγή στα μακρινά βάθη του χρόνου, διονυσιακή περιπλάνηση σε μια αυτοκρατορική Ρώμη των ακόρεστων και απαγορευμένων ηδονών, ξέφρενη φαντασίωση ενός παρελθόντος που μοιάζει να ξεπήδησε όχι από κάποιο βιβλίο Ιστορίας, άλλα κατευθείαν από το υποσυνείδητο. Ένα οργιώδες science fiction, που χάρισε στον Φελίνι υποψηφιότητα για Όσκαρ Σκηνοθεσίας και στα 60s έναν σταθμό του ευρωπαϊκού σινεμά. Την ταινία επέλεξε και προλογίζει ο Άγγελος Φραντζής.




 

28/9/2020, 22:15, ΑΙΓΛΗ ΖΑΠΕΙΟΥ
2/10/2020, 22:45, ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΜΕ ΑΣΧΗΜΟ ΤΕΛΟΣ (info) / Bad Tales / Favolacce (2020, Ιταλία / Ελβετία, 98') Δ.Δ. (Ε) Σκηνοθεσία: Φάμπιο και Νταμιάνο Ντ'Ινοτσέντσο

Ένα καυτό και μοιραίο καλοκαίρι σε ένα προάστιο της Ρώμης βρίσκει τέσσερα παιδιά να ασφυκτιούν προσπαθώντας να προσαρμοστούν στην αποχαύνωση του κόσμου των γονιών τους. Όταν, όμως, οι ενήλικες είναι αποδεδειγμένα επιρρεπείς σε βίαιες εκρήξεις και ψυχαναγκαστικές παρορμήσεις, τότε από τα παιδιά τους μπορείς να περιμένεις τα πάντα. Τίποτα αθώο δεν υπάρχει στο νέο φιλμ των αδελφών Ντ’Ινοτσέντσο, οι οποίοι σε μια αυθεντική έκρηξη ταλέντου συνθέτουν γκροτέσκες βινιέτες οι οποίες αποκαλύπτουν την ηθική παρακμή πίσω από τη γυαλιστερή βιτρίνα της ευδαιμονίας των απανταχού νοικοκυραίων. Αργυρή Άρκτος Σεναρίου στο φετινό Βερολίνο.




ΕΙΣΟΔΟΣ ΜΕ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ 

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε την σελίδα του Ιταλικού Ινστιτούτου.

 

  

sabato 28 marzo 2020

Resto a casa - Μένω σπίτι αλά ιταλικά (ΙΙ)

Δυστυχώς λόγω του κορονοιου, εκατομμύρια άνθρωποι είμαστε σε καραντίνα, σε αυτό το άρθρο θα βρείτε όλα όσα μπορείτε να κάνετε από το σπίτι σας εξασκώντας τα ιταλικά σας. Σε προηγούμενο post είδαμε την προσφορά της edilingua για όσους μαθαίνουν ιταλικά, συνεχίζουμε με streaming συναυλιών από ιταλούς καλλιτέχνες! 


Συναυλίες

30 marzo, ore 18: Alfonso Di Berardino 
https://www.facebook.com/alfonso.diberardino.3
30 marzo, ore 19: Panta Band 

https://www.instagram.com/pantaband/
31 marzo, ore 17.30: Camille Cabaltera 

https://www.instagram.com/camillecabalteraofficial
2 aprile, ore 18: Zucchero 

https://www.instagram.com/zuccherosugar/
2 aprile, ore 20.30: Camilla Fascina 

https://www.instagram.com/camillafascina/?hl=it


Ταινίες

Μέσω της σελίδας της Fondazione Cineteca Italiana, κάνοντας μια απλή εγγραφή μπορείτε να δείτε άπειρες ταινίες από το αρχείο δωρεάν! Μπείτε στην σελίδα της Cineteca Italiana. Μετά την είσοδο σας κάντε κλικ στο κουμπί Accendi allo streaming, εισάγετε τα στοιχεία σας, επιβεβαιώστε το email σας, συνδεθείτε και είστε έτοιμοι!

Βιβλία

Στην ιστοσελίδα Perlego μπορείτε να βρείτε άπειρα βιβλία σε pdf, κάνετε εγγραφή επιλέγετε το trial και μετά τις 14 μέρες, εισάγοντας τον κωδικό iorestoacasa θα έχετε ακόμα 4 εβδομάδες δωρεάν πρόσβαση σε αυτήν την ηλεκτρονική βιβλιοθήκη.


Ενημερωθείτε για όλες τις υπόλοιπες δωρεάν και online δραστηριότητες που δεν περιέχονται σε αυτό το άρθρο μπαίνοντας στην σελίδα milanoweekend.it

giovedì 26 marzo 2020

Ταινίες στα ιταλικά/Film italiani: Picciridda, con i piedi nella sabbia (2019)


Πρωταγωνίστρια είναι η Lucia, ένα κορίτσι μόλις δέκα ετών που την δεκαετία του '60, αποχαιρετά την οικογένεια της η οποία φεύγει σε αναζήτηση εργασίας και η μικρή μένει με τη γιαγιά της στη Σικελία. Η γιαγιά της, μια γυναίκα φαινομενικά σκληρή μα στην πραγματικότητα ίσως όχι, μια γυναίκα που κατάφερε να σταθεί στα πόδια της παλέυοντας και προσπαθεί να σκληραγωγήσει τη μικρή ώστε και εκείνη να τα καταφέρει. Ιστορίες γυναικών που δεν συζητιούνται.Πρόκειται για μια ταινία του Paolo Licata βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Catena Fiorello (Giunti 2006).









mercoledì 25 marzo 2020

Ταινίες στα ιταλικά/Film italiani: Domani è un altro giorno (2019)

Ακόμα μια ταινία με τον υπέροχο πρωταγωνιστή Marco Giallini που μας έχει χαρίσει στιγμές γέλιου στο Tutta colpa di Freud, Beata Ignoranza και στο Io sono la tempesta

O Tommaso και ο Giuliano είναι δύο κολλητοί. Ο ένας ζει στον Καναδά, ο άλλος στη Ρώμη. O ένας είναι λίγο μαζεμένος, ο άλλος η ψυχή της παρέας. Ο ένας φοβάται τα αεροπλένα, ο άλλος πετάγεται και στην Βαρκελώνη για καφέ. Όταν ο Giuliano αρρωσταίνει ο Tommaso καλείται να ξεπεράσει τον φόβο του και να πετάξε ως τη Ρώμη ώστε να περάσουν τέσσερις μέρες μαζί.

Μια όμορφη ταινία, ίσως όχι πρωτότυπη σεναριακά, μα κατορθώνει να να μας παρουσιάσει αυτές τις γλυκόπικρε στιγμές της ζωής. 








Βαθμολογία IMDb 6,7/10



giovedì 19 marzo 2020

Ταινίες στα ιταλικά/Film Italiani: Il Primo Natale (2019)

Μια ωραία και ιδιαίτερη κωμωδία. Σκηνοθεσία και ερμηνεία των Ficcara e Picone, που γνωρίσαμε καλύτερα στην ταινία L'ora legale. Σε ένα μικρό χωριό της Σικελίας μια εκκλησία προετοιμάζει μια "Ζωντανή φάτνη" - Presepe vivente, o ιερέας έχει αναλάβει την οργάνωσει όταν ο Slavo ένας κλέφτης προσπαθεί να κλέψει το ομοίωμα του μικρού Χριστού. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν όλοι μεταφέρονται στη Βηθλέεμ και την πραγματική γέννηση του Ιησού! Δείτε το βιντεάκι για να μπείτε στο κλίμα!




Βαθμολογία IMDb 5,3/10






Film italiani: Il colpo di cane (2019)

 Πρόκειται σίγουρα για μια ευχάριστη και πρωτότυπη ταινία. Οι πρωταγωνίστριες Rana (Silvia d' Amico) και η Marti (Dafne Scoccia), την πρώτη ημέρα που δουλεύουν ως dogsitter βρίσκονται αντιμέτωπες με την κλοπή του γαλλικού μπουλντόγκ που προσέχουν και αρχίζουν να καταδιώκουν τον κλέφτη!

Βαθμολογία IMDb 6,1/10


Κριτική της ταινίας

Ευχάριστη προβολή!

lunedì 12 novembre 2018

Film Italiani: E' nata una star (2012)


Πρόκειται για μια κωμωδία πέραν των συνηθισμένων, πρωταγωνιστές είναι οι γονείς ενός εφήβου οι οποίοι ανακαλύπτουν ότι ο έφηβος γιός τους συμμετέχει σε μια πορνογραφική ταινία. 
Οι γονείς δεν ξέρουν πως να αντιδράσουν και πως να χειριστούν όλα τα κουτσομπολιά καθώς και την έξαλλη φιλενάδα του γιου τους, ενώ ταυτόχρονα αναρωτιούνται τι έκαναν λάθος και τους συνέβη αυτό ή αν θα θελήσει να συνεχίσει ο γιος τους την καριέρα του σε αυτόν τον χώρο.

Αστείο σενάριο και πρωτότυπο, το οποίο βέβαια δεν έχει αποσπάσει ιδιαίτερη βαθμολογία.


Βαθμολογία IMDb 4,9/10




 Πάρτε μια γεύση από το τρέιλερ της ταινίας.




Άλλες ταινίες με πρωταγωνίστρια την Luciana Littizzetto

Aspirante Vedovo (2013)
Femmine contro maschi (2011)
Matrimoni e altri disastri (2010)
Genitori e figli: Agitare bene prima dell'uso (2010)
Tutta colpa di Giuda (2009)
Se devo essere sincera (2004)
Ravanello pallido (2001)
E Allora Mambo! (1999)
Tre uomini e una gamba (1997)