Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Visualizzazione post con etichetta frasi italiane. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta frasi italiane. Mostra tutti i post

venerdì 29 gennaio 2016

Tattuaggio in Italiano! Τατουάζ στα Ιταλικά! (1)

Δεν είναι λίγοι εκείνοι που διαλέγουν να κάνουν ένα  τατουάζ στα ιταλικά!
Οπότε ήρθε η ώρα να δώσουμε ιδέες!



1. Nulla è per caso. 
Τίποτα δεν γίνεται τυχαία
Stephen Littleword

2. Credi in te stesso!
Πίστευε στον εαυτό σου.

3. Segui i tuoi sogni
Ακολούθα τα όνειρα σου.

4. Si vive solo il tempo in cui si ama
Ζεις μόνο όταν αγαπάς.

5. Diventai grande in un tempo piccolo
Μεγάλωσα απότομα.

6. La bellezza salvera' il mondo
Η ομορφιά θα σώσει τον κόσμο

7. Perdona molto gli altri, nulla a te stesso.
Να συγχωρείς τους άλλους, ποτέ τον εαυτό σου!

8. Il futuro si costruisce un giorno per volta.
Το μέλλον φτιάχνεται μια μέρα την φορά

9. Non aver paura
Μην φοβάσαι!

10. Chi la dura, la vince.
Ο επιμένων νικά.

11. La vita e' bella.
Η ζωή είναι ωραία

12. Non e' forte chi non cade, ma chi cadendo ha la forza di rialzarsi.
Δεν είναι δυνατός όποιος δεν πέφτει, μα όποιος πέφτοντας ΄ςχει την δύνα,μη να ξανασηκωθεί.

13. Vivi e lascia vivere
Ζήσε και άσε να ζήσουν.

14. Vivere senza rimpianti
Ζήσε χωρίς να μετανιώνεις.

15. Darei la vita per non morire
Θα έδινα την ζωή μου για να μην πεθάνω.

16.Tra l' amicizia e l' amore c'e la distanza di un bacio.
Μεταξύ της φιλίας και του έρωτα, η απόσταση είναι ένα φιλί.
17. Questo e' il mio regno e qui comando io!
Αυτό είναι το βασίλειο μου και εδώ διατάζω εγώ.

18. Se non cambiasse mai nulla, non ci sarebbero le farfalle.
Αν δεν άλλαζε ποτέ τίποτα, δεν θα υπήρχαν οι πεταλούδες.

19. Tutto accade per una ragione.
Όλα γίνονται για κάποιον λόγο.

20. Mai abbastanza vicini per tenersi,
mai abbastanza lontani per lasciarsi andare.
Ποτέ τόσο κοντά ώστε να είμαστε μαζί,
ποτέ τόσο μακριά ώστε να προχωρήσουμε μπροστά.

sabato 18 dicembre 2010

Ιταλό-Ελληνικοί Διάλογοι: come ordinare al bar



voglio ordinare..
θέλω να παραγγείλω

cosa desidera?
τι επιθυμείτε?

vorrei il listino?
θα ήθελα το μενού

cosa le porto?
τι σας φέρνω?

che cosa ci consiglia?
τι μας συμβουλεύετε?

scusi
με συγχωρείτε

vorrei.. un succo di frutta
θα ήθελα ένα χυμό φρούτων

spremuta d’arancia
φυσικός πορτοκάλι

bibita
αναψυκτικό

te
τσάι

con latte
με γάλα

senza zucchero
χωρίς ζάχαρη

acqua frizzante
ανθρακούχο νερό

un bicchiere
ένα ποτήρι

una bottiglia
ένα μπουκάλι

Grande
μεγάλο

piccolo
μικρό

quanto costa?
πόσο κοστίζει?

quanto le devo?
τι σας οφείλω?

posacenere
τασάκι

forchetta
πιρούνι

cucchiaio
κουτάλι

coltello
mi porta il conto?




μαχαίρι
μου φέρνετε τον λογαριασμό?