Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Visualizzazione post con etichetta dialoghi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta dialoghi. Mostra tutti i post

mercoledì 13 aprile 2011

Ιταλό-Ελληνικοί Διάλογοι: Albergo/Ξενοδοχείο


La stanza
/λα στάντζα/
Το δωμάτιο..
-singola
/σίνγκολα/
Μονό
-doppia
/ντόπια/
Διπλό
Il numero della stanza
/ιλ νουμερο ντελα σταντζα/
Το νούμερο του δωματίου
La chiave
/λα κιάβε/
Το κλειδί
Il piano
/ιλ πιάνο/
Ο όροφος
il letto
/ιλ λετο/
Το κρεβάτι
Il lenzuolo
/ιλ λεντζουόλο/
Το σεντόνι
L’asciugamano
/λ’ασιουγκαμάνο/
Η πετσέτα
La cameriera
/λα καμεριερα/
Η καμαριέρα



Ha una stanza...
/α ούνα στανζτα.../
Έχετε ένα δωμάτιο..
..per una notte?
/περ ούνα νοτε/
Για μια νύχτα
..per quattro giorni?
/Περ κουάτρο τζιόρνι/
Για τεσσερις μέρες



Quanto costa?
/Κουαν’το κόστα/
Πόσο κοστίζει;
E troppo cara.
/ε τρόπο κάρα/
Είναι πολύ ακριβό
Ha qualche di meno cara?
/α ξουάκε ντι μένο κοστόζα;/
Έχετε κάποιο λιγότερο ακριβό/φθηνότερο



A che ora e servita la prima colazione?
/α κε όρα ε σερβιτα λα πριμα κολατσιόνε/
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό
Posso avere un’ altra coperta per favore?
/πόσο αβέρε ουν άλτρα κοπέρτα περ φαβόρε/
Μπορώ να έχω μια άλλη κουβέρτα παρακαλώ
Posso avere il conto, per favorε?
/πόσο αβέρε ιλ κόν’το περ φαβόρε/
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό παρακαλώ



La data di arrivo
/λα ντατα νρι αρίβο/
Ημερομηνία άφιξης
La data di partenza
/λα ντάτα ντι παρτέντζα/
Ημερομηνία αναχώρησης




martedì 12 aprile 2011

Ιταλό-Ελληνικοί Διάλογοι: Tante domande!


Come?
/kome/
Πως;

Dove?
/dove/
Πού;

Perche?
/perke/
Γιατί;

Quando?
/kouando/
Πότε;

Quanto?
/kouanto/
Πόσο;

Chi?
/ki/
Ποιός;

Che (cosa)?
/ke (koζa/
Τι; Τι πράγμα;

Ogni quanto?
/oni kouanto/
Κάθε πότε;

Quale?
/kouale/
Ποιό;

Quanto tempo ci hai messo?
/Kouanto tempo tsi ai messo/
Πόσο σου πήρε;

Di chi e?
/Di ki e/
Ποιανού είναι;

Quanto costa?
/Kouanto kosta/
Πόσο κοστίζει;

Cosa e questo?
Koζα e kouesto/
Τι είναι αυτό;

Dov’e?
/Dove e/
Πού είναι;









Come ti chiami?
/Kome ti kiami/
Πώς σε λένε;

Dove  a preciso?
/Dove a pretsiζο/
Πού ακριβώς;

Quanti anni hai?
/Kouanti ani ai/
Πόσο χρονώ είσαι;

Dove abiti?
/Dove abiti/
Πού μένεις;

Che lavoro fai?
/Ke lavoro fai/
Τι δουλειά κάνεις;



lunedì 11 aprile 2011

Ιταλό-Ελληνικοί Διάλογοι: Saluti - Χαιρετισμοί

Buongiorno                Καλημέρα
Buonasera                 Καλησπέρα                
Buonanotte                Καληνύχτα
Buon pomeriggio       Καλό απόγευμα
Ciao                          Γειά
Arrivederci                Καλή αντάμωση
ArrivederLa              Εις το επανειδειν (formale)
Ben arrivato!             Καλώς ήρθες
Salve                        Χαίρετε


sabato 18 dicembre 2010

Ιταλό-Ελληνικοί Διάλογοι: come ordinare al bar



voglio ordinare..
θέλω να παραγγείλω

cosa desidera?
τι επιθυμείτε?

vorrei il listino?
θα ήθελα το μενού

cosa le porto?
τι σας φέρνω?

che cosa ci consiglia?
τι μας συμβουλεύετε?

scusi
με συγχωρείτε

vorrei.. un succo di frutta
θα ήθελα ένα χυμό φρούτων

spremuta d’arancia
φυσικός πορτοκάλι

bibita
αναψυκτικό

te
τσάι

con latte
με γάλα

senza zucchero
χωρίς ζάχαρη

acqua frizzante
ανθρακούχο νερό

un bicchiere
ένα ποτήρι

una bottiglia
ένα μπουκάλι

Grande
μεγάλο

piccolo
μικρό

quanto costa?
πόσο κοστίζει?

quanto le devo?
τι σας οφείλω?

posacenere
τασάκι

forchetta
πιρούνι

cucchiaio
κουτάλι

coltello
mi porta il conto?




μαχαίρι
μου φέρνετε τον λογαριασμό?