Esercizio lessicale: Stoviglie

 

Μια λεξιλογική άσκηση σχετική με τα πιατικά! Ενώστε τις λέξεις με τους ορισμούς τους, και μάθετε όλα τα πιατικά!

 Κάντε κλικ για να κάνετε την άσκηση! 

 In bocca al lupo!

Μαθαίνω μόνος μου ιταλικά! (μέρος 3ο)

Ακόμα ένα post σχετικό με την πιο συχνή αναζήτηση των αναγνωστών σε αυτό το blog.

Στο τέλος του post μπορείτε να βρείτε και το δεύτερο μέρος το οποίο δίνει γενικές συμβουλές στο πως να μάθετε μόνοι σας ιταλικά.

Σε αυτό το μέρος θα σας παραθέσω μερικά link ώστε να μπορείτε να κάνετε ασκήσεις ιταλικών online καθώς και link σελίδων που προσφέρουν δωρεάν υλικό.

Ασκήσεις Ιταλικών online

Loescher

Στην ιστοσελίδα του εκδοτικού οίκου Loescher μπορείτε να βρείτε ασκήσεις, θεωρία και κείμενα κατανόησης χωρισμένα ανά επίπεδο. Ακόμα θα βρείτε και θεματικά λεξιλόγια σε pdf.

Impariamo l' Italiano
Πολλές online ασκήσεις κατηγοριοποιημένες ανά θεματική αλλά και ανά επίπεδο, πολλά άρθρα σχετικά με την ιταλική γλώσσα και την ιταλική κουλτούρα. /η σελίδα έχει και ομώνυμο κανάλι στο youtube που θα το βρείτε στην παρακάτω λίστα.

Clessidra

Σε αυτή την ιστοσελίδα μπορείτε να κάνετε online ασκήσεις ακόμα και προχωρημένου επιπέδου, ενώ υπάρχει αυτόματη διόρθωση... ώρα λοιπόν να τσεκάρετε την υποτακτική σας!

Κανάλια στο youtube

Istituto Linguistico Mediterraneo
Σε αυτό το κανάλι θα βρείτε μια πληθώρα βίντεο σχετικά με την ιταλική γλώσσα καθώς και βίντεο σχετικά με λεπτομέρειες της ιταλικής κουλτούρας.

Sgrammaticando
Πρόκειται για ένα κανάλι το οποίο έχει βασιστεί στο ομώνυμο βιβλίο των εκδόσεων Centauria Editore,  και στοχεύει μέσα από τα περίπου 400 δωρεάν βίντεο που διαθέτει να ξεδιαλύνει την οποιαδήποτε απορία σας στην χρήση της ιταλικής γλώσσας.

Imparare l' italiano con i cartoni animati 
Ένα κανάλι με κινούμενα σχέδια στα ιταλικά ώστε να μάθετε την γλώσσα ή έστω να ακούσετε την γλώσσα πιο ευχάριστα.

Edilingua
Στο κανάλι του εκδοτικού οίκου Edilingua μπορείτε να βρείτε πολλά βιντεάκια σχετικά με τα θέματα των βιβλίων της edilingua γεγονός που θα σας βοηθήσει να κάνετε εύκολα επανάληψη στο λεξιλόγιο!

Oneworlditaliano
Tο κανάλι αυτό, το οποίο διαθέτει και ομώνυμη ιστοσελίδα με πολλές online ακήσεις, παρέχει δωρεάν μια σειρά μαθημάτων μέσω του youtube.

Μαθαίνω μόνος μου ιταλικά μέρος δεύτερο!

Come descrivere una persona!

Μαθαίνω μόνος μου ιταλικά! (parte seconda)

Βλέπω από τις αναζητήσεις σας ότι αυτό είναι ένα θέμα που "καίει" πολλούς (238 άτομα διάβασαν το συγκεκριμμένο post σε έναν μήνα) όπως είχα γράψει και στο προηγούμενο post  οι καιροί είναι δύσκολοι αφενός, και αφετέρου για κάποιους είναι γοητευτικό να ανακαλύπτουν μόνοι τους μια γλώσσα.

Πέρα από τα link που είχα παραθέσει στο προηγούμενο post και δεν θεωρώ ότι από μόνα τους βοηθούν τόσο έχω να δώσω πολλές συμβουλές γιατί με ρωτάτε σε διάφορα email.

• Καταρχήν ή πρέπει να προμηθευτώ ένα βιβλίο εκμάθησης ιταλικών (όχι απαραίτητα άνευ διδασκάλου γιατί αυτές οι μέθοδοι για μένα τουλάχιστον είναι λίγο βαρετές), ένα βιβλίο που μου αρέσει καταρχήν ώστε να είναι αποδοτικό, ένα βιβλίο που με κάνει να θέλω να το διαβάσω, να ψάξω τις λέξεις, να εξερευνήσω τα κείμενα του κτλ 
• Έπειτα θα πρέπει να έχω ένα λεξικό, η μετάφραση του google ή άλλων μηχανών είναι σίγουρα κάτι που δεν συνίσταται, είτε αγοράζω ένα έντυπο (αρκεί να είναι καλό έστω και σε pocket έκδοση) είτε αγοράζω ένα ηλεκτρονικό είτε ψάχνω για ηλεκτρονικά δωρεάν -αναγνωρισμένα- λεξικά.

Τα δύο πιο σημαντικά βήματα έχουν γίνει!

• Όσο αναφορά την γραμματική, αν έχω την ευχέρεια να αγοράσω μια γραμματική ιταλικών στα ελληνικά (για να είμαι σίγουρος ότι θα την κατανοήσω αφού δεν θα έχω καθηγητή) έχει καλώς διαφορετικά θεωρώ ότι και οι σημειώσεις του blog ή και η αναζήτηση στο ιντερνετ μπορεί να βοηθήσουν ένα μαθητή σε αρχικό επίπεδο.

• Συνδυάζω τα χόμπι μου, τα πράγματα που μου αρέσουν με τον νέο μου στόχο! Για παράδειγμα αν μου αρέσει η μουσική, τυπώνω στίχους από ιταλικά τραγούδια και προσπαθώ να τα μεταφράσω, προσπαθώ να αναγνωρίσω τα ρήματα του τραγουδιού, τα ουσιαστικά και γενικότερα τα γραμματικά φαινόμενα που γνωρίζω. Αν πάλι μου αρέσει η μαγειρική κάνω το ίδιο με συνταγές αν ακόμα μου αρέσει η τηλεόραση, ίσως να είναι δύσκολο να παρακολουθήσω μια ταινία στην αρχή αλλά μπορώ να βλέπω ιταλικές διαφημίσεις στο youtube, αν μου αρέσει το ποδόσφαιρο διαβάζω τις αθλητικές στήλες στα ιταλικά, ότι καταλαβαίνω και σιγά σιγά θα γίνεται πιο εύκολο. Αν πάλι δεν μου αρέσει τίποτα από όλα αυτά και προτιμώ το διάβασμα, αγοράζω την γραμματική που προσπέρασα στην προηγούμενη βουλίτσα και στρώνομαι στο διάβασμα!!

• Ακόμα δεν πρέπει να ξεχάσω ότι είναι πολύ σημαντικό να παράγω "λόγο" στην ξένη γλώσσα, είτε γραπτό είτε προφορικό και αυτό είναι το δύσκολο όταν μαθαίνω μόνος μου την ξένη γλώσσα, λύσεις;; προσπαθώ να κρατάω ένα σύντομο ημερολόγιο (καταγραφή της καθημερινότητας μου) στην ξένη γλώσσα (φαίνεται αστείο αλλά βοηθάει) ή προσεγγίζω Ιταλούς που έχουμε κοινά -ίσως- ενδιαφέροντα, μέσω forum, facebook, twitter κτλ.
•  
• Προσπαθώ να γράφω εκθέσεις με θέματα που αντλώ από το βιβλίο που αγόρασα, σίγουρα θα έχουν λάθη για αυτό όποιος αποφασίσει να το κάνει όλο αυτό μπορεί να μου τις στέλνει στο προσωπικό μου email.

Αν πάλι όλα αυτά μου φαίνονται βουνό, κλείνω το post και κανονίζω ιδιαίτερο!! Αστειεύομαι, δεν είναι βουνό απλά θέλει καλή οργάνωση, σωστές συμβουλές από ανθρώπους που γνωρίζουν και έχουν την διάθεση να βοηθήσουν, υπομονή και πάνω από όλα όρεξη.

Καλή επιτυχία σε όλους σας και όποιος θέλει οποιαδήποτε βοήθεια μπορέι να μου γράψει!

Φιλικά,

Ιωάννα Καραμαλή

Μαθαίνω μόνος μου ιταλικά!

Οι καιροί είναι δύσκολοι το ξέρουμε όλοι μας, βέβαια ανεξάρτητα από την εποχή είναι και πολλοί εκείνοι που έχουν το μεράκι να μελετούν και να εμβαθύνουν σε μια ξένη γλώσσα μόνοι τους, χωρίς βοήθεια και αυτός είναι ένας από τους λόγους που υπάρχει αυτό το ιστολόγιο, πέρα από αυτό όμως υπάρχουν στο διαδίκτυο δεκάδες θησαυροί που μπορούν να σας βοηθήσουν, οπότε σας παραθέτω τους συνδέσμους και εύχομαι καλή πλοήγηση!!
Το άρθρο συνεχίζεται...

1. http://www.educational.rai.it/ioparloitaliano/main.htm

2. http://www.bbc.co.uk/languages/italian/index.shtml

3. http://www.initalia.rai.it/default.asp

4. http://www.italianoperlostudio.it/ita/default.asp

5. http://www.puntolingua.it/esercizi_intro_ita.asp

6. http://venus.unive.it/italslab/quattropassi/uno.htm

7. http://www.centrocome.it/index.php?page=58+IT+gph

8. http://www.ioparloitaliano.com/

9. http://www.dueparole.it/default_.asp

10. http://www.zanichellibenvenuti.it//index.html

11. http://www.impariamoitaliano.com/

12. http://www.learnitalianvideos.com/