Accrescitivi/Diminutivi: Casa

Ποιό είναι το σωστό; Dubbi della lingua italiana!

Consigliare qualcuno o Consigliare a qualcuno?

Dipende:

Se consigliare è seguito solo dalla persona a cui si dà il consiglio, allora la preposizione a è vietata:

«Claudia consigliò Gianni», non «Claudia consigliò a Gianni»; 

Se, oltre che la persona, è espresso il consiglio nella forma di un nome, allora prima della persona è obbligatoria la preposizione a:

 «Claudia consigliò a Gianni una vacanza»

Se, oltre che la persona, è espresso il consiglio nella forma di una frase, allora si possono avere entrambe le costruzioni, sia quella con a, sia quella senza a: si può dire o scrivere, indifferentemente,

 «Claudia consigliò a Gianni di fare una vacanza» e «Claudia consigliò Gianni di fare una vacanza»


Απόσπασμα από το υπέροχο, καθώς φαίνεται. βιβλίο:
VIVA LA GRAMMATICA!. Sperling & Kupier

Ο τονισμός στα ιταλικά - Accento

Καταρχήν να ξεκαθαρίσουμε ότι στα ιταλικά έχουμε 2 είδη τόνων,  το accento grave (è) και το accento acuto (é), η διαφορά τους αφορά στην προφορά, όπου στην πρώτη περίπτωση του accento grave το e θα έπρεπε να προφέρεται ως “ανοικτό φωνήεν” ενώ στην δεύτερη περίπτωση ως “κλειστό φωνήεν” διαφορά που έχει σχεδόν εκλείψει πλήρως.

Η διάκριση αυτή θα μας χρειαστεί αργότερα, ως τότε πάμε να δούμε ποιες είναι οι λέξεις που υποχρεωτικά παίρνουν γραπτό τόνο στα ιταλικά και γιατί.

·         Οι λέξεις που τονίζονται στην λήγουσα, όπως:

, caffè, università, viltà, gioventù, bontà, lunedì, ecc.

·         Ορισμένες μονοσύλλαβες λέξεις

ciò, già, giù, più, può

·         Λέξεις που είναι απαραίτητο να ξεχωρίσουμε

dà (δίνει) da (πρόθεση) sé (αντωνυμία) se (αν) dì (μέρα) di (πρόθεση) sì (ναι) si (αντωνυμία) è (είναι) e (και) lì (εκεί) li (αντωνυμία) né (ούτε) ne (μεριστικό) là (εκεί) la (αντωνυμία) tè (τσάι) te (αντωνυμία)

 

Τώρα ας διακρίνουμε πότε πρέπει να χρησιμοποιούμε accento grave και πότε accento acuto.

Ø  Τα φωνήεντα, a, i, o, u παίρνουν πάντοτε l'accento grave (à, ì, ò, ù)

Η μόνη διάκριση ανάμεσα στα 2 είδη τόνων αφορά στο φωνήεν e.

To e παίρνει accento grave (è):

Ø  σαν γ’ ενικό του ρήματος essere

Ø  στα ξένα ουσιαστικά tè, caffè ecc.

Ø  στις λέξεις: cioè, ahimè, ohimè ecc.

To e παίρνει accento acuto (é):

Ø  σε όλες τις σύνθετες λέξεις του che (perché, affinché, ecc)

Ø  σε όλες τις σύνθετες λέξεις του tre (ventitré)

Ø  στις μονοσύλλαβες sé, né,

Futuro Composto

Ο futuro composto (ή futuro anteriore) εκφράζει μια μελλοντική πράξη η οποία θα έχει ολοκληρωθεί στο μέλλον πριν από μια άλλη μελλοντική πράξη. 

Quando avrò finito di lavorare, tornerò a casa.

Appena avrò finito il ripasso, scriverò il test. 

Όπως φαίνεται και από τα παραδείγματα ο futuro composto συνδέεται λόγω της ιδιότητας του με τους συνδέσμους όπως: appena, non appena, quando, dopo che

Σχηματισμός:

Όπως όλοι οι σύνθετοι χρόνοι σχηματίζεται με την χρήση των βοηθητικών ρημάτων (essere, avere) στον futuro και την παθητική μετοχή (participio passato). Για την επιλογή του βοηθητικού ρήματος, καθώς και για τον σχηματισμό της μετοχής ισχύει ότι έχουμε δει στον passato prossimo.

Ως παραδείγματα κλίσης παραθέτω το essere και το avere, και ανάλογα ισύει το ίδιο μοντέλο για όλα τα ρήματα!

	essere	avere
io	sarò stato/a	avrò avuto
tu	sarai stato/a	avrai avuto
lui/lei/lei	sarà stato/a	avrà avuto
noi	saremo stati/e	avremo avuto
voi	sarete stati/e	avrete avuto
loro	saranno stati/e	avranno avuto

Grammatica: Futuro Semplice

Futuro Semplice, ο απλός μέλλοντας είναι ο χρόνος που εκφράζει μια κατάσταση ή πράξη που θα συμβεί σε αν κοντινό ή μακρινό μέλλον!

Θυμίζουμε οτι τα ρήματα στα ιταλικά χωρίζονται σε 3 συζυγίες:
σε -are, -ere  και -ire όπως πχ. parlare, prendere, finire.
Για τον σχηματισμό του ενεστώτα καθώς και όλων των χρόνων αφαιρούμε από τα απαρέμφατα τις καταλήξεις (-are, -ere, -ire ανάλογα την περίπτωση) και προσθέτουμε τις καταλήξεις του κάθε χρόνου.

Σχηματισμός:

	Ρήματα σε –are Parl-are	Ρήματα σε -ere Prend-ere	Ρήματα σε –ire   Part-ire                        Fin-ire
Io	parl- erò	prend- erò	part- irò	fin- irò
tu	parl- erai	prend- erai	part- irai	fin- irai
lui/lei/Lei	parl- erà	prend- erà	part- irà	fin- irà
noi	parl- eremo	prend- eremo	part- iremo	fin- iremo
voi	parl- erete	prend- erete	part- irete	fin- irete
loro	parl- eranno	prend- eranno	part- iranno	fin- iranno

·        

         Verbi irregolari

	Essere	Avere
Io	sarò	avrò
tu	sarai	avrai
lui/lei/Lei	sarà	avrà
noi	saremo	avremo
voi	sarete	avrete
loro	saranno	avranno

 Lista dei verbi irregolari

dare	darò	vivere	vivrò
fare	farò	bere	berrò
stare	starò	porre	porrò
potere	potrò	rimanere	rimarrò
sapere	saprò	tenere	terrò
vedere	vedrò	tradurre	tradurrò
andare	andrò	trarre	trarrò
cadere	cadrò	venire	verrò
godere	godrò	volere	vorrò

·         

      Ρηματα σε –care και –gare

Τα ρήματα που λήγουν σε –care και –gare για να διατηρήσουν τον “σκληρό ήχο” παίρνουν ένα h πριν τις καταλήξεις του μέλλοντα.

	dimenticare	pagare
Io	dimenticherò	pagherò
tu	dimenticherai	pagherai
lui/lei/Lei	dimenticherà	pagherà
noi	dimenticheremo	pagheremo
voi	dimenticherete	pagherete
loro	dimenticheranno	pagheranno

·         Ρήματα σε –ciare και –giare

Τα ρήματα που λήγουν σε –ciare και –giare στον μέλλοντα αποβάλλουν το – i- και παίρνουν κατευθείαν τις καταλήξεις του μέλλοντα.

	cominciare	mangiare
Io	comincerò	mangerò
tu	comincerai	mangerai
lui/lei/Lei	comincerà	mangerà
noi	cominceremo	mangeremo
voi	comincerete	mangerete
loro	cominceranno	mangeranno