Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Visualizzazione post con etichetta curiosita. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta curiosita. Mostra tutti i post

sabato 28 marzo 2020

Ιταλική όπερα/Opera Italiana: Gioacchino Rossini - Biografia

O Gioacchino Rossini (1792-1868) γεννήθηκε στο Pesaro το 1972 ήταν συνθέτης παγκοσμίως φημισμένος για τις όπερες που συνέθεσε μεταξύ των οποίων οι πιο γνωστές είναι:Il barbiere di Siviglia (Ο κουρέας της Σεβίλλης) (1816), La gazza ladra (1817), La Cenerentola (1817), Guglielmo Tell (1829), L' Italiana in Algheri

Η πρώτη του εμφάνιση έγινε το 1810 στο Θέατρο San Moise' στην Βενετία με το έργο "La cambiale di marimonio" και έκτοτε μέσα σε 9 μόλις χρόνια συνέθεσε 37 ακόμα έργα.


Έχει χαρακτηριστεί ως "ο Ιταλός Μότσαρτ" και όπως ο Μπετόβεν του είχε πει και επιβεβαιώνεται ακόμα σήμερα, τα έργα του θα υπάρχουν και θα παίζονται όσο υπάρχει Ιταλική Όπερα.


Βασικός του βιογράφος υπήρξε ο Stendal. Ο Rossini προερχόταν από μια μέση οικογένεια η οποία αγαπούσε την μουσική. Υπάρχουν δεκάδες αν όχι εκατοντάδες ιστορίες γύρω από το πρόσωπο του ή καλύτερα γύρω από τα πολλά διαφορετικά πρόσωπα που εκείνος έδειχνε, χωρίς κανείς όμως να μπορεί να ξέρει με σιγουριά πιο πρόσωπο επικρατούσε επί των άλλων. Το σίγουρο είναι ότι ήταν ένας άνθρωπος με έντονο χιούμορ και αυτοκριτική που απεχθανόταν τις υπερβολές από τους θαυμαστές του του καθώς και τις ιδιαίτερα επιτηδευμένες κριτικές των έργων του.


Ο Rossini έχοντας κατακτήσει μια τεράστια παγκόσμια επιτυχία, αποσύρεται σε νεαρή κιόλας ηλικία και αφιερώνεται στην αγάπη του για την μαγειρική! Το πάθος του για την μαγειρική, φημιουργησε πιάτα που φέρουν το όνομα του όπως το Tournedos Rossini.


Κάποτε ο Rossini γνώρισε τον πιο διάσημο της εποχής Antonin Careme και δημιούργησαν μια μεγάλη φιλία, κάποια στιγμή που ο Rossini ήταν στη Bologna ο  Careme του έστειλε ένα έδεσμα με φασιανό με το μήνυμα "Από τον Careme για τον Rossini", έπειτα ο συνθέτης έγραψε μια σύνθεση την οποία ονόμασε "Από τον Rossini για τον Careme "


Όταν ανέβηκε για πρώτη φορά στις 20 Φεβρουαρίου 1816 η όπερα του ο "Κουρέας της Σεβίλλης" (η οποία βέβαια παρουσιάστηκε με τον τίτλο "Almavida") στο θέατρο Argentina στη Ρώμη, έτυχε μεγάλης αποδοκιμασίας από το υποστηρικτές του Giovanni Paisiello ο οποίος είχε γράψει και αυτός την ίδια όπερα βασισμένος όπως και ο Rossini στο έργο του Γάλλου Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais - Le barbiere de Seville. Και αυτό αποτέλεσε την πρώτη φορά, όπως ο ίδιος είχε δηλώσει που ο συνθέτης έκλαψε στην ζωή του. Βέβαια η επιτυχία που γνώρισε η όπερα του Rossini, την έκανε να αντικαταστήσει την όπερα του Paisiello και να αποτελεί την αγαπημένη όπερα εκατομμυρίων ανθρώπων ως τις μέρες μας. Το ιδιαίτερο βέβαια που μπορεί να μας εντυπωσιάσει ακόμα περισσότερο είναι ότι ο Rossini συνέθεσε τον Κουρέα της Σεβίλλης μόλις σε 12 μέρες.


Είχε ζητηθεί στον Rossini να εκφράσει την άποψη του για το έργο Lohengrim του Wagner, και εκείνος απάντησε ότι δεν μπορεί να κρίνει ένα έργο από την πρώτη ακρόαση, βέβαια δήλωσε ότι δεν είχε πρόθεση να το ακούσει δεύτερη φορά.

Ακόμα ο Rossini είχε πει για τον Wagner: Χαρίζει υπέροχες στιγμές αλλά επίσης απαίσια τέταρτα ώρας!



Πηγές πληροφοριών
wikipedia
http://listenclassicalmusiccs.blogspot.gr/2012/03/gioachino-antonio-rossini_01.html
http://www.liberolibro.it/le-mille-maschere-di-gioacchino-rossini/
https://www.culturaesvago.com/mille-aneddoti/aneddoti-sui-musicisti/

domenica 1 settembre 2019

10 πράγματα που δεν ξέρεις για την Ιταλία!

Στην Ιταλία η αλήθεια είναι ότι συναντάμε, πολλές πρωτιές ή διαφορετικά ιδιαιτερότητες λιγότερο γνωστές στο ευρύ κοινό. 


1- Ο πιο μικρός ποταμός του κόσμου 
 Στην περιοχή της Verona, και πιο συγκεκριμένα στο Malcesine, υπάρχει ο πιο μικρός ποταμός στον κόσμο, με μήκος μόλις 175 μ. Ονομάζεται “Ri” και καταλήγει στη λίμνη της Garda. 

  
2- Το πιο μικρό κράτος του κόσμου 
 Το Βατικανό έχει αναγνωριστεί ως το πιο μικρό αυτόνομο κράτος στον κόσμο, με επιφάνεια μόλις 0.44 km².  

 
3- Το μεγαλύτερο πλήθος πολιτισμικών κληρονομιών της UNESCO 
 Η Ιταλία με τα 50 μέρη απόλυτης ομορφιάς που περιλαμβάνονται στη λίστα πολιtiσμικής κληρονομιάς της Unesco, αποτελεί τη χώρα με τις το πιο υψηλό αριθμός πολιτισμικών κληρονομιών στον κόσμο. 


4- Τα μοναδικά τρία ενεργά ηφαίστεια στην Ευρώπη 
 StromboliEtna και Vesuvio είναι τα ονόματα των μοναδικών ενεργών ηφαιστείων στην Ευρώπη και τα τρια φυσικά στο ιταλικό έδαφος.  


5- Ετήσιες ποσότητες καφέ 
 Κάθε Ιταλός καταναλώνει κατά μέσο όρο 3,7 κιλά καφέ τον χρόνο. 


6- Η 5η πιο επισκεπτόμενη χώρα 
 Σύμφωνα με τις στατιστικές ή Ιταλία αποτελεί την 5η κατά σειρά χώρα προτίμησης των τουριστών μετά τη Γαλλία, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ισπανία και την Κίνα.  

 
7- Το πιο μικρό εστιατόριο 
 Αυτό είναι πραγματικά παράξενο. Το πιο μικρό εστιατόριο στον κόσμο ονομάζεται Solo Per Due  (Μόνο για Δύο), και είναι ακριβώς αυτό που λέει το όνομα του καθώς έχει μόνο ένα τραπέζι. Βρίσκεται στο Vacone, στην περιοχή του Rieti. 


8- Η μητέρα της πίτσας 
 Αυτό δεν θεωρείται παράξενο ή πρωτάκουστο, παρόλα αυτά πάντα θα αναφερόμαστε στην πίτσα και πιο συγκεκριμένα στην Νάπολη η οποία από το 1860 εισήγαγε στις ζωές όλων μας την πίτσα! 

  
9- Το 1ο αυτοκίνητο με μηχανή εσωτερικής καύσης 
 Το πρώτο αυτοκίνητο με μηχανή εσωτερικής καύσης (βενζινοκίνητο) επινοήθηκε και κατασκευάστηκε από τον Enrico Bernardi το 1884.  

 
10- Η γενέτειρα της Nutella 
 Η Ιταλία αποτελεί επίσης την γενέτειρα της Nutella Η οποία δημιουργήθηκε το 1964 για λογαριασμό της Ferrero 



sabato 27 luglio 2019

Ιταλικά τραγούδια με ιδιαίτερη σημασία!

Όταν ακούμε ένα τραγούδι, πέρα από τη μελωδία, τους στίχους ή το πρακτικό κομμάτι της εξάσκησης της ξένης γλώσσας, πολλές φορές αναρωτιόμαστε ποιος το έγραψε και γιατί.
Έχοντας μια ανάλογη περιέργεια έπεσα πάνω σε ένα πολύ ενδιαφέρον ιταλικό άρθρο, μέρος του οποίου θα σας παραθέσω στην ελληνική, ώστε και όσοι δεν είναι σε προχωρημένο επίπεδο να μπορούν να διαβάσουν ενδιαφέρουσες ιστορίες για την έμπνευση συγκεκριμένων τραγουδιών.


1.  Vasco Rossi - Canzone (1982)
Πρόκειται για ένα τραγούδι που εύκολα μπορεί κάποιος να υποθέσει πως απευθύνεται σε κάποια γυναίκα, στην πραγματικότητα όμως είναι γραμμένο για τον πατέρα του τραγουδιστή, ο οποίος έφυγε από τη ζωή λίγο καιρό πριν τη δημιουργία του κομματιού.

"E questa sera nel letto mettero' qualche coperta in piu' perche se no avro' freddo senza averti, senza averti sempre addossso".



2. Tiziano Ferro - Indietro (2009)
Σύμφωνα πάντα με το άρθρο το τραγούδι του Tiziano Ferro, Indietro που ανήκει στον δίσκο Alla mia eta', στο σημείο που λέει "No, non rivederti piu' se lontana non sei stata mai", αν ακουστεί ο δίσκος από την ανάποδη μοιάζει να λέει "Grazie Satana, lui mi tiene libero". Ίσως δεν είναι τίποτα παραπάνω από ένα τρικ για να δημιουργηθεί ντόρος.




Αυτή ήταν μια μικρή γεύση για την ώρα, μπορείτε να συνεχίσετε με το Caruso που έχει αναλυθεί λεπτομερώς παλιότερα, και αν σας ενδιαφέρει το θέμα αφήστε το σχόλιο σας για να διαβάσετε περισσότερα.



πηγή: https://it.blastingnews.com/curiosita/2017/07/5-canzoni-italiane-dal-significato-nascosto-tra-omicidi-e-masturbazione-001883705.amp.html

venerdì 6 febbraio 2015

Curiosità- Roma: La Bocca della Verità

Πρόκειται για το "έμβλημα"της εκκλησίας Santa Maria στη Ρώμη και βρίσκεται εκεί από το 1632 ενώ η ηλικία του γλυπτού είναι κατά πολλούς αιώνες μεγαλύτερη. 
Η αντρική φιγούρα που αντιπροσωπεύει δεν έχει προσδιοριστεί πολλοί υποστηρίζουν ότι αντιπροσωπεύει τον Θεό Ωκεανό χωρίς βέβαια να υπάρχει τεκμηρίωση. Αυτό που το κάνει τόσο ξεχωριστό το "Στόμα της Αλήθειας" είναι οι ιδιότητες που του αποδίδονταν αφού σύμφωνα με τον θρύλο μπορούσε να δώσει προφητείες σε όποιον το προσέγγιζε, στα σύγχρονα χρόνια η παράδοση υποστηρίζει ότι αν κάποιος ψεύτης βάλει το χέρι του στην εσοχή του στόματος, θα χάσει το χέρι του. 

Παρακάτω ακολουθεί η αντίστοιχη σκηνή από την ταινία Vacanze Romane (1953).


\

mercoledì 4 dicembre 2013

Corri con Babbo Natale!

Για ακόμα μια χρονιά συνεχίζεται ένας πρωτότυπος Μαραθώνιος στην Ιταλία! Πρόκειται για ένα γεγονός που λαμβάνει χώρα τα τελευταία περίπου 4 χρόνια σε διάφορες ιταλικές πόλεις, σκοπός; σκοπός είναι η ευαισθητοποίηση όσων συμμετέχουν μα και όσων παρακολουθούν!
Τα χρήματα που δίνουν οι συμμετέχοντες (1,5€-8 €) κάθε χρόνο αφιερώνονται σε έναν διαφορετικό σκοπό όπως οργανώσεις αντικαρκινικές, φιλανθρωπικοί οργανισμοί κ.α
Απαραίτητη προϋπόθεση για να συμμετάσχει κάποιος είναι το dress code που συνεπάγεται ενδυμασία Αγίου Βασίλη και πιθανότατα αθλητικά παπούτσια αφού η πλειοψηφία όσων συμμετέχουν ή καλύτερα οι πρώτοι υλοποιητές της ιδέας είναι αθλητές από τις αθλητικές οργανώσεις της Padova!

Σίγουρα μια πρωτότυπη και ενδιαφέρουσα εκδήλωση!
Κάνοντας κλικ στο παρακάτω link μπορείτε να δείτε το φετινό πρόγραμμα των εκδηλώσεων Corri con Babbo Natale καθώς και τις πόλεις στις οποίες διεξάγεται!

http://www.veneziaeventi.com/eventi/notizie/sport/4833-corri-con-babbo-natale-in-veneto


mercoledì 15 dicembre 2010

Lingua Italiana su Internet (xke, nn, tt)

Si tratta di abbreviazioni ovviamente molto diffuse che vanno usate soprattutto dai giovani italiani per scrivere in modo piu veloce. Prima di tutto una piccola guida sui significati di queste abbreviazioni e poi seguono alcuni esempi di questo genere del gergo italiano.






xke = perche
x = per
qlk =qualche
sn = sono
nn = non
cmq = comunque
qlk1 =qualcuno
tt = tutto-i
cn = con
anke = anche
trpp = troppo
qnt = quanto
cm = come






sn appena uscita dall' anoressia ero arrivata a pesare 35 kili x un altezza di 1,55 m..........nel giro di due settimane ho ripreso 9 kili, forse xk il corpo ha aproffittato x fare provviste e cm in tutte le ''diete drastike'' si riprende rapidamente peso....ora peso 44....nn mi vedo bene.....nel senso...le mie gambe sono normalissime ansi magre, ma la mia pancia è enormemente ingrassata.....e la vedo gigante sia a causa di gonfiore ke di adipe...potreste aiutarmi cn qualke konsiglio magari alimenti da evitare...come alimentarmi..


Salve a tutti ho una domanda da proporre a tutti..Tra poco sarà Capodanno e ancora non si sa cosa fare..Voi avete qualche idea? Il mio gruppo di amici è un pò particolare xke c è ki non vuole andare al cenone, chi non vuole andare a ballare ecc ecc..Quindi cosa mi consigliate?Dividermi da loro e fare qlkosa cn altri amici?Oppure ridurmi a casa di qualcuno come i carcerati? Grazie a tutti in anticipo :D


io sn 1 72 ho 16 gioco cm centrale...ma kmq dipende in quale 6 piu brava e sopratt qual'è qll k t piace d più!!




Le opinioni sull' argomento sono varie, alcuni credono che questo puo distruggere la lingua italiana mentre altri ne sono a favore!


Interessante  e un parere riportato dall’autorevole Accademia della Crusca che analizza le origini del linguaggio abbreviato, definito scrittura tachigrafica, e lo fa risalire agli albori della comunicazione telematica, quando la larghezza di banda a disposizione era minima, le comunicazioni costose e gli strumenti non permettevano quasi mai comunicazioni asincrone. La nascita di un linguaggio abbreviato sarebbe dunque giustificata dalla necessità, ormai anacronistica tranne nel caso degli SMS, di dover comunicare velocemente ed economicamente e le conclusioni a cui arrivano gli Accademici sono molto ben misurate:

È del tutto evidente che le scritture tachigrafiche hanno una loro giustificazione nei contesti citati, ma non ha senso esportarle in altri mezzi di comunicazione: in un tema, xò sarà certamente segnato errore. Di per sé, questi usi non hanno niente di sbagliato e, se usati correttamente, non impoveriscono la lingua (è chiaro che il loro abuso, come per ogni cosa, va evitato). Va sempre ricordato che ogni situazione comunicativa richiede un suo tipo di lingua, ovvero un registro linguistico: la capacità linguistica sta nel sapersi muovere con sicurezza tra i vari piani comunicativi, riuscendo a scegliere, per ogni occasione, il linguaggio più adatto.”



πηγές:
http://www.yanswersblogit.com/
http://www.downloadblog.it/post/13430/internet-distruggera-la-la-lingua-italiana

mercoledì 1 dicembre 2010

Sai perche?

Competa con le preposizioni!
  • Perchè la birra....genere è venduta..... bottiglie scure?




Perchè il vetro scuro la protegge ...... luce, che innescherebbe reazioni chimiche ......grado .....modificare il sapore ...... birra. ..... alternativa. Esistono birre ......bottiglie ..... vetro chiaro. .... questo caso il sapore viene mantenuto grazie ...... un procedimento chimico chiamato idrogenazione.
  • .... dove viene il termine “paparazzo”

    ...... film La dolce vita (1960) ...... Federico Fellini, dove era usato come cognome ..... uno .... personaggi, un fotografo.

    Lo aveva coniato Ennio Flaiano, sceneggiatore ...... film,....... nome abruzzese ....... vongola(“paparazze”), alludendo ..... suo continuo aprire e chiudere le valve, così come fa il fotografo che apre e chiude ....... continuazione l’obbiettivo ...... macchina ..... scattare. Il termine è tuttora usato ....... indicare i fotografi ....... attualità mondana, ........ una sfumatura ...... professionalità ....... il furbesco e lo scandalistico.

    Perchè tagliare la cipolla fa piangere?

    ......... cipolla sono presenti molecole che contengono uno o più atomi di zolfo: i solfuri organici. Quando la cipolla viene tagliata o schiacciata questi solfuri si combinano ..... un’ altra sostanza presente ..... stati diversi, l’enzima allinasi. Si generano così composti volatili che reagiscono ...... l’acqua che ricopre la cornea, trasformandosi ..... acidi, soprattutto solforico e solforoso. Essendo sostanze corrosive, l’occhio cerca ...... liberarsene attivvando le ghiandole lacrimali.
    La cipolla è uno ........ ingredienti più usati ....... tutte le cucine. E anche se fa piangere, basta maneggiarla ........ trucco: cioè tagliandola sotto l’acqua corrente.


    Perchè si dice mangiare la foglia?



    Questa espressione significa capire qualcosa ......volo, intuire .........anticipo evitando così un pericolo. Deriva forse .......osservazione .......... comportamento animale effettuata .........civiltà contadine: l’olfatto sviluppato e l’esperienza, ...... esempio, permettono ........... mucche di distinguere le piante .......... pascolo buone ......... qualle velenose.




    tratto da:http://www.saiperche.com