Έρευνα Istat: Οι Ιταλοί και ο κίνδυνος της φτώχειας

Το 2020, έτος της πανδημίας το μέσο εισόδημα των εργαζομένων στην ΕΕ μειώθηκε κατά 7% σε σχέση με το 2019. Παρόλα αυτά το μέσο οικογενειακό εισόδημα σε ευρωπαϊκό επίπεδο έμεινε σταθερό με διαφορετικές τάσεις μεταξύ των χωρών. Πιο συγκεκριμένα οι χώρες που βρίσκονται σε κίνδυνο ή δείχνουν μια τάση κινδύνου στα επίπεδα φτώχειας είναι οι ακόλουθες (με τη σειρά που προκύπτουν από την έρευνα -φθίνουσα-): Ισπανία, Κροατία, Ιταλία, Σλοβενία ​​και Ελλάδα.

Δείτε αναλυτικότερα σχετικά με την έρευνα της istat.

Η σημασία των ημερών της εβδομάδας στα ιταλικά

Για να δούμε τι κρύβεται πίσω από τις λέξεις... 

lunedì       ---> luna + dì       ημέρα του Φεγγαριού  

martedi      ---> marte + dì      ημέρα του Άρη

mercoledì    ---> mercole + dì    ημέρα του Ερμή

giovedì      ---> giove + dì      ημέρα του Δία

venerdi      ---> venere + dì     ημέρα της Αφροδίτης

sabato       ---> nome dato dagli Ebrei al riposo religioso  ημέρα ξεκούρασης

domenica     ---> "dominus" il giorno del signore   ημέρα του Κυρίου

 

---> Dì: προέρχεται από τα λατινικά (dies),  σημαίνει ημέρα και γράφεται πάντα με τόνο για να το διαχωρίσουμε από την πρόθεση di.

Έτσι έχουμε στα ιταλικά την έκφραση Buon dì  που πλέον βέβαια δεν είναι τόσο κοινή η χρήση της, και έτσι μπορούμε να δικαιολογήσουμε και το dìa το ισπανικό κοκ.

 

Η ονομασία των ημερών της ιταλικής από Δευτέρα ως Πέμπτη, που απαντάται στην πλειοψηφία των γλωσσών προέρχεται από την Ρωμαϊκή εποχή και πιο συγκεκριμένα από το πλανητικό ή αστρολογικό ημερολόγιο το οποίο έδινε σε κάθε ημέρα το όνομα ενός ουράνιου σώματος.

 

Λατινική ονομασία

Dies Solis   

Dies Lunis

Dies Martis

Dies Mercurii

Dies Jovis

Dies Veneris

Dies Saturni

 

 

H πρώτη μέρα της εβδομάδας αναφερόταν στον Ήλιο, κάτι που δεν απαντάται στην πλειοψηφία των γλωσσών σήμερα, όπως και στα Ιταλικά.

Έπειτα οι ονομασία των ημερών μέχρι και την Παρασκευή συμβαδίζει απόλυτα με την ονομασία τους στα ιταλικά καθώς και στην πλειοψηφία των γλωσσών (αγγλικά, ισπανικά, γερμανικά, γαλλικά, ιαπωνικά, αλβανικά, σουηδικά, μογγολικά κοκ)

Ενώ για το Σάββατο για το οποίο η εξήγηση δίνεται παρακάτω, η πιο στενή σχέση με την λατινική ονομασία υπάρχει στην αγγλικά Saturday.

Η σειρά των πλανητών δεν είναι αυθαίρετη αλλά σχετίζεται με τη θεωρία της αρμονίας των σφαιρών που συνάρπαζε πολλούς φιλοσόφους της Αρχαιότητας και του Μεσαίωνα και σύμφωνα με την οποία κάθε ουράνιο σώμα περιστρεφόμενο παράγει συγκεκριμένο ήχο -εκτός από τη Γη που ελογίζετο ακίνητη. Ο Βοήθιος ταύτιζε τη Σελήνη με το (σημερινό) ρε, τον Ερμή με το ντο, την Αφροδίτη με το σι, τον Ήλιο με το λα, τον Άρη με το σολ, τον Δία με το φα και τον Κρόνο με το μι. Αν διατάξουμε τις επτά νότες σε διαστήματα τετάρτης, λαμβάνουμε τη σειρά των ημερών της εβδομάδας, όπως αναφέρονται παραπάνω.

 

 

 

 

 

Στην ελληνική γλώσσα η ονομασία των ημερών βασίζεται στο ιουδαϊκό ημερολόγιο, το οποίο είχε ως βάση το Σάββατο και αριθμούσε τις υπόλοιπες μέρες με βάση το Σάββατο (μία Σαββάτων, δευτέρα Σαββάτων κοκ, εξαίρεση αποτελούσε η Παρασκευή (προετοιμασία για το Σάββατο).

Οι Χριστιανικές εκκλησίες υιοθέτησαν τις ονομασίες του Ιουδαϊκού ημερολογίου μετονομάζοντας μόνο την πρώτη μέρα σε μέρα Κυρίου.

 

  Κυριακή, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη, Παρασκευή, Σάββατο  

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

  Πηγές:

 

Ετυμολογικό λεξικό Μπαμπινώτη

 

http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/el/Days_of_the_week

 

http://www.yousouroum.gr/forum/showthread.php?t=16285

 

http://www.cybersamurai.net/Mythology/nordic_gods/D/Days.htm

H φωτογραφία είναι από το https://teleskola.mt/i-giorni-della-settimana/

10 πράγματα που δεν ξέρεις για την Ιταλία!

Στην Ιταλία η αλήθεια είναι ότι συναντάμε, πολλές πρωτιές ή διαφορετικά ιδιαιτερότητες λιγότερο γνωστές στο ευρύ κοινό. 

1- Ο πιο μικρός ποταμός του κόσμου 

 Στην περιοχή της Verona, και πιο συγκεκριμένα στο Malcesine, υπάρχει ο πιο μικρός ποταμός στον κόσμο, με μήκος μόλις 175 μ. Ονομάζεται “Ri” και καταλήγει στη λίμνη της Garda. 

  

2- Το πιο μικρό κράτος του κόσμου 

 Το Βατικανό έχει αναγνωριστεί ως το πιο μικρό αυτόνομο κράτος στον κόσμο, με επιφάνεια μόλις 0.44 km².  

 

3- Το μεγαλύτερο πλήθος πολιτισμικών κληρονομιών της UNESCO 

 Η Ιταλία με τα 50 μέρη απόλυτης ομορφιάς που περιλαμβάνονται στη λίστα πολιtiσμικής κληρονομιάς της Unesco, αποτελεί τη χώρα με τις το πιο υψηλό αριθμός πολιτισμικών κληρονομιών στον κόσμο. 

4- Τα μοναδικά τρία ενεργά ηφαίστεια στην Ευρώπη 

 Stromboli, Etna και Vesuvio είναι τα ονόματα των μοναδικών ενεργών ηφαιστείων στην Ευρώπη και τα τρια φυσικά στο ιταλικό έδαφος.  

5- Ετήσιες ποσότητες καφέ 

 Κάθε Ιταλός καταναλώνει κατά μέσο όρο 3,7 κιλά καφέ τον χρόνο. 

6- Η 5η πιο επισκεπτόμενη χώρα 

 Σύμφωνα με τις στατιστικές ή Ιταλία αποτελεί την 5η κατά σειρά χώρα προτίμησης των τουριστών μετά τη Γαλλία, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ισπανία και την Κίνα.  

 

7- Το πιο μικρό εστιατόριο 

 Αυτό είναι πραγματικά παράξενο. Το πιο μικρό εστιατόριο στον κόσμο ονομάζεται Solo Per Due  (Μόνο για Δύο), και είναι ακριβώς αυτό που λέει το όνομα του καθώς έχει μόνο ένα τραπέζι. Βρίσκεται στο Vacone, στην περιοχή του Rieti. 

8- Η μητέρα της πίτσας 

 Αυτό δεν θεωρείται παράξενο ή πρωτάκουστο, παρόλα αυτά πάντα θα αναφερόμαστε στην πίτσα και πιο συγκεκριμένα στην Νάπολη η οποία από το 1860 εισήγαγε στις ζωές όλων μας την πίτσα! 

  

9- Το 1ο αυτοκίνητο με μηχανή εσωτερικής καύσης 

 Το πρώτο αυτοκίνητο με μηχανή εσωτερικής καύσης (βενζινοκίνητο) επινοήθηκε και κατασκευάστηκε από τον Enrico Bernardi το 1884.  

 

10- Η γενέτειρα της Nutella 

 Η Ιταλία αποτελεί επίσης την γενέτειρα της Nutella Η οποία δημιουργήθηκε το 1964 για λογαριασμό της Ferrero.  

Πηγή: https://www.skuola.net/news/blog/10-curiosita-che-non-sapevi-sull-italia.html

Città Italiane: Urbino

Urbino... πρόκειται για μια λιγότερο διαφημισμένη πόλη της Ιταλίας που όμως χαίρει εφάμιλλης ομορφιάς. Είναι η γενέτειρα πόλη του Ραφαήλ και για αυτό οι επισκέπτες έχουν την τιμή να μπορούν να επισκεφτούν το σπίτι του ζωγράφου Casa Natale di Raffaello, επίσης οι επισκέπτες μπορούν να επισκεφθούν την Galleria Nazionale di Marche η οποία στεγάζεται στο Palazzo Ducale και φιλοξενεί έργα τέχνης από την Αναγέννηση ως και τον 19ο αιώνα.







To Urbino, είναι μια πόλη 15.000 κατοίκων η οποία είχε πολύ σημαντικό ρόλο στην Αναγέννηση στην οποία οφείλει φυσικά την υπέροχη αρχιτεκτονική της. Το ιστορικό κέντρο της πόλης χαρακτηρίστηκε το 1998 ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς από την UNESCO.




Αν αναζητάτε μια όμορφη ατμοσφαιρική πόλη, χωρίς πολλούς τουρίστες τότε το Urbino θα σας ανταμείψει και με την ομορφιά αλλά και με την ηρεμία που προσφέρει στον ταξιδιώτη.





Χρήσιμες σελίδες για το Urbino

Galleria Nazionale di Marche -
http://www.gallerianazionalemarche.it/collezioni/

Δήμος Urbino - http://www.comune.urbino.ps.it/

Τουριστικές Πληροφορίες - http://www.turismo.pesarourbino.it/elenco/iat-informazione-e-accoglienza-turistica/urbino-centro-iat-urbino.html

Città Italiane: Trieste - Τεργέστη

Οι λόγοι που μπορούν να σας κάνουν να επιλέξετε σαν προορισμό σας την Τεργέστη είναι πραγματικά πολλοί, πρόκειται για μια γραφική πόλη γεμάτη ιστορία και κάστρα. H πόλη βρίσκεται στο Βόρειο-ανατολικό μέρος της Ιταλίας, αρκετά κοντά στα σύνορα με τη Σλοβενία. Αποτελεί το βορειότερο λιμάνι της Μεσογείου. Ο πληθυσμός της ξεπερνά τους 200.000 κατοίκους. Μπορείτε να φτάσετε στην Τεργέστη αεροπορικώς μέσω του αεροδρομίου Ronchi dei Legionari.

Πρόκειται για μια πόλη σημαντικό λιμάνι κατά τις αρχές του 19ου αιώνα, στην οποία συνυπήρχαν πολλοί διαφορετικοί λαοί όπως Ιταλοί, Έλληνες, Σλοβένοι, Αυστριακοί και Εβραίοι. Η πόλη κατέχοντας σημαντική θέση στις εμπορικές δραστηριότητες σαν σημαντικό λιμάνι της εποχής βρέθηκε στο επίκεντρο πολλών κατακτητών ώσπου περιήλθε στο ιταλικό κράτος το 1945.

Βασικό αξιοθέατο της πόλης είναι η κεντρική πλατεία της Τεργέστης Piazza Unità d'Italia (πλατεία Ενότητας της Ιταλίας)  η οποία έχει συνολική έκταση 12.280 τ.μ. και είναι η μεγαλύτερη παραθαλάσσια πλατεία της Ευρώπης. 

Ακόμα η πόλη διαθέτει ένα από τα σηματικότερα μουσεία για την επιστημονική φαντασία το Immaginario Scientifico.

H Τεργέστη συνδυάζει την ιστορία με την φύση, τον κοσμοπολίτικο αέρα διατηρώντας ταυτόχρονα ένα χαμηλό προφίλ και προσφέροντας πολλές πολιτιστικές επιλογές. 

Πρόκειται για την πόλη στην οποία έζησε στις αρχές του 19ου αιώνα ο Joyce, και για εκείνη που λογοτέχνες την χαρακτήριζαν γοητευτική εφάμιλλη του Παρισιού ή αλλιώς της Βιέννης. 

Η πόλη είναι γεμάτη με μικρά καφέ στα οποία σύχναζαν συγγραφείς της περιοχής ενώ για τους λάτρεις της λογοτεχνίας προσφέρεται ο λεγόμενος "περίπατος του Joyce" ενώ υπάρχει και το ομώνυμο μουσείο που είναι αφιερωμένο στον Ιρλανδό συγγραφέα, του οποίου η ψυχή όπως εκείνος έγραψε, βρίσκεται στην Τεργέστη.

Χρήσιμα link για την πόλη της Τεργέστης: 

Δήμος Τεργέστης: http://www.retecivica.trieste.it/

Τουριστικές Πληροφορίες: http://www.turismofvg.it/Localita/Trieste

Πληροφορίες λεωφορείων: http://www.triestetrasporti.it

Μουσεία στην Τεργέστη: http://www.trieste.com/cultura/musei.html

Η Τεργέστη μέσα από το Βήμα http://www.tovima.gr/culture/article/?aid=790866

Το μουσείο του James Joyce http://www.museojoycetrieste.it/