H sagra dei lamponi και delle fragole

 H sagra dei lamponi και delle fragole, είναι μια γιορτή που διοργανώνεται εδώ και περισσότερα από 45 χρόνια στο Parco dei Conti d’Attimis. Πρόκειται για ένα πανηγύρι, στο οποίο γιορτάζεται η ένωση των δυο φρούτων. 

Οι επισκέπτες μπορούν να δοκιμάσουν τα φρούτα σκέτα ή σε συνταγές γλυκών και άλλων ευφάνταστων πιάτων. Συνήθως η γιορτή πραγματοποιείται μεταξύ Ιουνίου και Ιουλίου και στο πρόγραμμα της εντάσσονται πολλές ενδιαφέρουσες δραστηριότητες για τους επισκέπτες! Το μέρος που φιλοξενεί είναι το Friuli Venezia. 

Οι γιορτές αυτές, αποσκοπούν πέρα από το να κρατούν ζωντανή την παράδοση του κάθε τόπου, στην προώθηση των τοπικών προϊόντων. Παρόμοιες γιορτές διοργανώνονται και σε άλλες περιοχές της Ιταλίας.

Αντίστοιχη γιορτή διοργανώνεται και από τον δήμο Nemi, και για τον σκοπό αυτό έχουν ετοιμάσει ένα υπέροχο βίντεο, δείτε το!

Δείτε περισσότερες πληροφορίες για τα ταξίδια σας!

https://www.prolocoattimis.it/sagra

https://www.piemonteinfesta.com/sagre/sagra-della-fragola-a-peverango.htm

https://www.liguriainfesta.com/sagre/sagra-della-fragola-di-rossiglione.htm

https://www.sardegnainfesta.com/sagre/sagra-delle-fragole-ad-arborea.htm

Corri con Babbo Natale!

Για ακόμα μια χρονιά συνεχίζεται ένας πρωτότυπος Μαραθώνιος στην Ιταλία! Πρόκειται για ένα γεγονός που λαμβάνει χώρα τα τελευταία περίπου 4 χρόνια σε διάφορες ιταλικές πόλεις, σκοπός; σκοπός είναι η ευαισθητοποίηση όσων συμμετέχουν μα και όσων παρακολουθούν!
Τα χρήματα που δίνουν οι συμμετέχοντες (1,5€-8 €) κάθε χρόνο αφιερώνονται σε έναν διαφορετικό σκοπό όπως οργανώσεις αντικαρκινικές, φιλανθρωπικοί οργανισμοί κ.α
Απαραίτητη προϋπόθεση για να συμμετάσχει κάποιος είναι το dress code που συνεπάγεται ενδυμασία Αγίου Βασίλη και πιθανότατα αθλητικά παπούτσια αφού η πλειοψηφία όσων συμμετέχουν ή καλύτερα οι πρώτοι υλοποιητές της ιδέας είναι αθλητές από τις αθλητικές οργανώσεις της Padova!

Σίγουρα μια πρωτότυπη και ενδιαφέρουσα εκδήλωση!
Κάνοντας κλικ στο παρακάτω link μπορείτε να δείτε το φετινό πρόγραμμα των εκδηλώσεων Corri con Babbo Natale καθώς και τις πόλεις στις οποίες διεξάγεται!

http://www.veneziaeventi.com/eventi/notizie/sport/4833-corri-con-babbo-natale-in-veneto

Canzoni Natalizie: Din don dan

Νομίζω αυτό είναι το αγαπημένο μου!

Din don dan
din don dan
din don din don dan
suona allegro il campanil:
è Natale in ogni cuore...

Din don dan
din don dan
che felicità!
oggi è nato il buon Gesù
tra la neve che vien giù

La renna al polo nord
scampanellando va,
le strenne porterà
a tutti i bimbi buoni

e dalle alpi al mar
i bimbi di quaggiù
aspettando quei doni
che regala il buon Gesù

Din don dan
din don dan
din don din don dan
il Natale cambierà:
tutti buoni renderà...

Din don dan
din don dan
che felicità!
oggi è nato il buon Gesù
tra la neve che vien giù

Canzoni Natalizie: Tu scendi dalle stelle

Εδώ και πολύ καιρό δεν είχαμε ανανέωση στο blog, παρόλα αυτά τα μηνύματα σας ήταν αρκετά και για επισημάνσεις μα και για να προτείνετε θέματα! Όποτε μπαίνοντας στο κλίμα των ημερών ξεκινάμε να ασχολούμαστε με τα χριστουγεννιάτικα ιταλικά τραγούδια!

Tu scendi dalle stelle o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo.
O Bambino mio divino, io ti vedo qui a tremar.
O Dio beato!
Ah! Quanto ti costò l'avermi amato.
Ah! Quanto ti costò l'avermi amato.

A te che sei del mondo il Creatore,
mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Mancano i panni e il fuoco, o mio Signore.
Caro eletto pargoletto, quanta questa povertà
più mi innamora, giacchè ti fece amor povero ancora.
Giacchè ti fece amor povero ancora.

Tu lasci del tuo Padre il divin seno,
per venire a tremar su questo fieno;
per venire a tremar su questo fieno.
Caro eletto del mio petto, dove amor ti trasportò!
O Gesù mio, perchè tanto patir, per amor mio...