Verbi con prefissi da nomi e aggettivi + desinenza

Categoria della parola base	Categoria della parola derivata	Suffissi	Παρατηρήσεις
Nome/Aggettivo vicino bello bottiglia giallo abbraccio comando buccia arma cappotta	Verbo avvicinare abbellire imbottigliare ingiallire riabbracciare raccomandare sbucciare disarmare decappottare	a- (+ raddoppiamento della consonante che segue) in- r(i)-  r(a)- s- (privativo) dis- de-	*significato fattitivo “rendere”. *(inn-, il-, im-, ir-) το πρόθεμα αλλάζει ανάλογα με τα γράμματα που ακολουθούν. .

Verbi da nomi e aggettivi

Categoria della parola base	Categoria della parola derivata	Suffissi	Παρατηρήσεις
Nome/Aggettivo privato ironia piano, santo alba scopa	Verbo privatizzare ironizzare pianificare santificare albeggiare scopare	-izzare -ificare -eggiare suffisso zero	*significato fattitivo “rendere”. σαν κατάληξη είναι πολύ συνηθισμένη σε διαλέκτους. *significato fattitivo “rendere”. *significato eventivo. έχει την έννοια μια πραξης που συμβάινει εκείνη την στιγμή.