Ιδιαίτερα Ιταλικών - Ιωάννα Καραμαλή

 

Μάθε μαζί μου ιταλικά!
Θες να μάθεις ιταλικά; Θέλεις να εμβαθύνεις στον ιταλικό πολιτισμό; Θέλεις να ταξιδέψεις στην Ιταλία και να μπορείς να συνεννοηθείς χωρίς πρόβλημα; Θες να κάνεις erasmus στην Ιταλία;
Όποιο και αν είναι το κίνητρο σου, μπορούμε να πετύχουμε μαζί τον στόχο σου.


Γιατί να με επιλέξεις;

Αν έχεις φτάσει μέχρι αυτή την ανάρτηση, ίσως είναι περιττό να σου εξηγήσω γιατί μέσα από την ιστοσελίδα μου, μπορείς να καταλάβεις πόσο αφοσιωμένη είμαι σε αυτό που κάνω.
Αγαπώ και σέβομαι την δουλειά μου, σέβομαι τις ανάγκες του κάθε μαθητή και μπορώ να προσαρμόσω την διδασκαλία μου στα μέτρα του, χαίρομαι με την χαρά των μαθητών μου όταν φτάνουν στον στόχο τους, χωρίς να προσπαθώ να τους εξαπατήσω και να τους κρατήσω 'αιώνιους' μαθητές! Δεν έχω κανένα πρόβλημα να εξατομικεύσω το μάθημα μου, ώστε να κατορθώσω με ευχάριστο τρόπο και παραγωγική μέθοδο να φτάσω τον κάθε μου μαθητή στο επιθυμητό επίπεδο στον καλύτερο δυνατό χρόνο.

Διδάσκω ιταλικά εδώ και 12 χρόνια σε φροντιστήρια/ιεκ και ιδιαίτερα, είμαι εξετάστρια στο Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας, ξέρω πολύ καλά την δουλειά μου και αγαπώντας την, έχω κάθε χρόνο άριστα ποσοστά επιτυχίας.

Έχω συνεργαστεί με πάρα πολλούς μαθητές και έχουμε καταφέρει μαζί να κερδίσουμε από μαθησιακές δυσκολίες ως και να πετύχουμε με πολλούς από αυτούς, το "αδύνατο" για κάποιους, την απόκτηση του Celi 3 με μόλις 60 ώρες μαθημάτων.

Γιατί να κάνεις ιδιαίτερα;

Γιατί με τα ιδιαίτερα μπορείς να ρυθμίσεις τις ώρες σου, να είσαι σίγουρος για τα αποτελέσματα σου, να πηγαίνεις με τους δικούς σου ρυθμούς και το πιο σημαντικό να μάθεις να μιλάς.. με αυτά τα συν ναι είναι πιο οικονομικό από ένα φροντιστήριο!

Καραμαλή Ιωάννα - Linkedin
email: ikaramali@hotmail.com
τηλ. 6938922498
Αθήνα

Ιταλοί ζωγράφοι/Pittori Italiani: Ettore Tito

 Ο Ettore Tito, Ιταλός γλύπτης και ζωγράφος γεννήθηκε στις 17 Δεκεμβρίου 1859 και πέθανε στις 26 Ιουνίου 1941. Γεννήθηκε στο Castellammare di Stabia, στη Νάπολη και το 1867 μετακόμισε με την οικογένεια του στη Βενετία όπου και φοίτησε στην Ακαδημία. Στο τέλος των σπουδών του 

Η Βενετία, η πόλη που έμελλε να γίνει και η τελευταία του κατοικία, είχε έναν πολύ σημαντικό ρόλο στην καλλιτεχνική του παραγωγή. Αρχικά ως τόπος καθώς σε πολλά έργα του έχει απεικονίσει τοπία της όμορφης πόλης και της καθημερινής της ζωής και έπειτα ως επιρροή στο έργο του από τη βενετική ζωγραφική του 18ου αιώνα. 

Τα έργα του είναι μια ακροβασία μεταξύ πραγματικότητας και ονείρου, παρόλο που συχνά απεικονίζουν στιγμιότυπα καθημερινής ζωής, η πινελιά του σαν χάδι πάνω στο χρώμα μας μεταφέρει πολλές φορές σε ονειρικές εικόνες. Όπως μπορεί εύκολα να διακριθεί στα έργα του παρότι δεν παρατίθενται με χρονολογική σειρά, υπάρχουν σκηνές που τα πρόσωπα εικονίζονται στο κέντρο του καμβά ενώ σε άλλες σκηνές το κάδρο που μας συνθέτει ο ζωγράφος μοιάζει με εκείνο του φωτογραφικού φακού, όπου τα πρόσωπα βρίσκονται σε μια φυσική κίνηση και ο ζωγράφος αποτυπώνει τη στιγμή.

Η καθημερινή ζωή πρωταγωνιστεί στα έργα του.

Το συγκεκριμένο έργο ονομάζεται Pescheria vecchia και αναπαριστά την αγορά του Rialto, εκτέθηκε για πρώτη φορά στην Esposizione Nazionale di Venezia, η οποία έπειτα εξελίχθηκε στη γνωστή Biennale της Βενετίας. Το έργο έχει βραβευθεί από το ιταλικό κράτος και ανήκει στην Galleria Nazionale d'Arte Moderna της Ρώμης.

Pescheria vecchia, 130x200, λάδι σε καμβά

Άνθρωποι που περνούν και φεύγουν, η αναμονή, ο ορίζοντας, η θάλασσα, συνδυασμένα με μυθολογικά στοιχεία σε ένα όμορφο παιχνίδι όπου η όραση παρασύρει και τις υπόλοιπες αισθήσεις και σχεδόν μας παίρνει μαζί του το κάδρο.

Επίσης τα ονειρικά πορτρέτα γυναικών, δεν παρατίθενται πολλά όμως μπορείτε να βρείτε αρκετά που θα σας φέρουν στο νου τεχνοτροπία και οπτική Γάλλων ζωγράφων. 

Πηγές:

https://www.beni-culturali.eu/opere_d_arte/scheda/ampio-orizzonte-1910-paesaggio-marino-tito-ettore-castellammare-di-stabia-1859-venezia-1941-12-00826966/150630

https://it.wikipedia.org/wiki/Ettore_Tito

https://larondadinotte.wordpress.com/2015/08/03/ettore-tito/

Αποτελέσματα celi giugno 2020

 

Ανακοινώθηκαν τα αποτελέσματά celi Ιουνίου 2020!

Κάντε κλικ στον σύνδεσμο και εισάγετε τους κωδικούς σας!

 https://www.cvcl.it/extranet/area-riservata-candidati?fbclid=IwAR3L8HdkHGGBo5KGFUUkSGA0G9YW-451lwnrAI8-_QzT-XXwFetG6f-FPxk

Καλά αποτελέσματα σε όλους!

Rita Pavone

Σαν σήμερα το 1945 γεννιέται η Rita Pavone, που αν και ίσως το όνομα της δεν θυμίζει τίποτα τσους νεότερους, σίγουρα έχετε ακούσει το παρακάτω τραγούδι:

Γεννημένη στο Τορίνο, σε μια μικρομεσάια οικογένεια έκανε το ντεμπούτο της στο θέατρο το 1959, σε μια παιδική παράσταση με τον τίτλο Telefoniade. 

Tα επόμενα χρόνια κάνει κάποιες εμφανίσεις σε μικρά μαγαζιά στο Τορίνο, συμμετέχει σε έναν διαγωνισμό για νέους καλλιτέχνες και μόλις το 1964 κατορθώνει την επιτυχία εντός και εκτός Ιταλίας. Τραγουδίστρια και ηθοποιός, με το ψευδώνυμο Pel di carota εξαιτίας των φυσικών της χρωμάτων, κατόρθωσε να σημαδέψει μια ολόκληρη εποχή και η φωνή της να γίνει σύμβολο της ιταλικής σκηνής. 

Για περισσότερες πληροφορίες στα ιταλικά και αγγλικά, καθώς δεν βρέθηκαν ελληνικές πηγές δείτε τα εξής: 

https://www.italiacanora.net/t1307-rita-pavone-biografia

https://www.imdb.com/name/nm0667939/bio

Ιταλοί ζωγράφοι/Pittori Italiani: Trento Longaretti

Ο ζωγράφος  Trento Longaretti,  ένατος στη σειρά από τα υπόλοιπα δώδεκα αδέρφια του. Γεννήθηκε το 1916 στο Treviglio και απεβίωσε το 2017 στο Bergamo. Το ταλέντο του ανακαλύπτει η δασκάλα του στο δημοτικό και το πρώτο σκίτσο του καλλιτέχνη είναι από την ηλικία των έξι ετών.

Σπουδάζει στην accademia di Brera από το 1931 ως το 1939, και υπήρξε μαθητής του Aldo Carpi. 

Από το 1953 ως το 1978 διευθύνει την Accademia Carrara di Bergamo. Η καλλιτεχνική του παραγωγή δεν είναι άλλο από μια διήγηση γεμάτη συναίσθημα των γεγονότων που έζησε, μέσα από την ευαίσθητη ματιά του καλλιτέχνη, όπως αυτή εκφράζεται σε κάθε πινελιά του. 

Έργα του έχουν εκτεθεί στη Biennale της Βενετίας (1942,1948,1950,1956), σε χώρες του εξωτερικού όπως οι δυο εκθέσεις του στη Νέα Υόρκη, ενώ αξίζει να αναφερθεί ότι με αφορμή τα εκατοστά γενέθλια του το 2016 η πόλη του Bergamo οργάνωσε εκδηλώσεις ώστε να τιμήσει τον ζωγράφο.

Προσθήκη λεζάντας

Ιδιωματισμοί στα ιταλικά/Modi di dire: Sentire le farfalle nello stomaco

Συνήθως οι φράσεις που χρησιμοποιούμε μεταφορικά στην μητρική μας γλώσσα ή στην ξένη γλώσσα, είναι το αλατοπίπερο του λόγου μας. Σήμερα με αφορμή μια πανέξυπνη ατάκα στο διαδίκτυο θα αναλύσουμε δυο φράσεις:  

Αρχικά sentire ή avere le farfalle nello stomaco, η αίσθηση που νιώθει κάθε ερωτευμένος... "πεταλούδες στο στομάχι".

Η δεύτερη έκφραση είναι Ingoiare il rospo, κατά λέξη σημαίνει καταπίνω τον βάτραχο, δηλαδή αποδέχομαι μια πολύ δυσάρεστη κατάσταση.

Οπότε αν και λιγότερο γοητευτική η μετάφραση από το πρωτότυπο... "Λυπάμαι αλλά τις πεταλούδες που είχα στο στομάχι, της έφαγαν οι βάτραχοι που έπρεπε να καταπιώ".

Πολύ έξυπνος, δυναμικός και "λόγιος" τρόπος να αποχαιρετήσεις κάποιον που σε πλήγωσε!