Πού βρίσκω ιταλικά βιβλία;

 

Το να μαθαίνεις ή να γνωρίζεις ήδη μια ξένη γλώσσα είναι ένα παράθυρο σε έναν πολιτισμό. Δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από το να μπορείς να διαβάζεις λογοτεχνία στην πρωτότυπη γλώσσα, γιατί πάντοτε έχει διαφορετική γεύση από τη μετάφραση.

Σήμερα θα σας αναρτήσω μια λίστα με ηλεκτρονικά καταστήματα και βιβλιοπωλεία στην Αθήνα. όπου μπορείτε να βρείτε με ευκολία ιταλικά λογοτεχνικά βιβλία. Σαφώς η λίστα είναι ενημερωτική και όχι πλήρης, δεν θα παραθέσω όλα τα site ούτε όλα τα βιβλιοπωλεία καθώς το σημαντικό είναι, το να είναι πιο εφικτή η απόκτηση βιβλίων και όχι η εξαντλητική πληροφόρηση. 

Αν και πολλοί μαθητές φοβούνται το εγχείρημα, ειδικά σε αρχικά επίπεδα, υπάρχουν επιλογές και ανά επίπεδο. Το σημαντικό είναι να διαλέξετε ένα βιβλίο που θα θέλατε να διαβάσετε και στην μητρική γλώσσα, ώστε να μην σας κουράσουν οι τυχόν δυσκολίες της γλώσσας. 

Λόγω της εποχής θα ξεκινήσω με τα ηλεκτρονικά καταστήματα της Ιταλίας.

1. www.amazon.it 

Προσωπικά θεωρώ πως είναι από τα πιο αξιόπιστα site για την αγορά βιβλίων απευθείας από την Ιταλία. Υπάρχει η δυνατότητα αγοράς καινούριων ή μεταχειρισμένων βιβλίων και υπάρχει μεγάλη προσφορά, οπότε είναι πιο εύκολη η σύγκριση τιμών. Αν για κάποιο λόγο κάτι δεν πάει καλά με την παραγγελία σας, μπορείτε πολύ εύκολα να έχετε επιστροφή χρημάτων.

2. www.libraccio.it

Σελίδα με καινούρια και μεταχειρισμένα βιβλία, καλές τιμές και μεγάλη ποικιλία.

3. www.lafeltrinelli.it

To διαδικτυακό κατάστημα του βιβλιοπωλείου, με καλές τιμές, ίσως λίγο πιο τσιμπημένες από τις προηγούμενες δυο σελίδες αλλά με μεγαλύτερη διαθεσιμότητα κυρίως σε νέες κυκλοφορίες. 

Για όσους δεν τα πάνε τόσο καλά με τις ηλεκτρονικές παραγγελιές, υπάρχει η επιλογή να παραγγείλετε το βιβλίο που επιθυμείτε σε βιβλιοπωλείο. Αν όμως δεν γνωρίζετε ποιο βιβλίο θέλετε, μπορείτε να επισκεφθείτε τα ξενόγλωσσα βιβλιοπωλεία που έχουμε στην Αθήνα.

1. www.lexikopoleio.com

Ένα όμορφο βιβλιοπωλείο στην Πλατεία Προσκόπων που έχει βιβλία σε όλες τις γλώσσες, έχει μεγάλο χώρο και μπορείτε να καθίσετε στον καναπέ του 2ου ορόφου (εκεί βρίσκονται τα ιταλικά βιβλία) και να ξεφυλλίσετε τα βιβλία πριν τα αγοράσετε. Το μεγάλο συν που έχω να υπογραμμίσω είναι ότι τα βιβλία πωλούνται σε τιμές Ιταλίας, οπότε πολύ πιο προσιτές τιμές για τα δικά μας δεδομένα (χωρίς περαιτέρω επιβάρυνση). 

2. www.polyglotbooks.gr

Ένα βιβλιοπωλείο με χρόνια ιστορίας που άντεξε. Βρίσκεται στο κέντρο της Αθήνας, στην Ακαδημίας. Διαθέτει μεγάλη ποικιλία τίτλων και για την εκμάθηση της ιταλικής γλώσσας (ίσως η μεγαλύτερη ποικιλία σε εκπαιδευτικά βιβλία) και ποικιλία τίτλων σε βιβλία λογοτεχνίας. 

3. https://www.libreria.gr/

Παρόλο που η Libreria Española Nikolopoulos, είναι ένα βιβλιοπωλείο αφιερωμένο στην ισπανική γλώσσα, περιέχει πολλούς τίτλους ιταλικών βιβλίων (εκμάθησης αλλά και λογοτεχνίας). Βρίσκεται στην Ομήρου στο Κολωνάκι και είναι ένα όμορφο βιβλιοπωλείο με χαρούμενη ατμόσφαιρα.

Πέρα από τις ηλεκτρονικές σελίδες και τα βιβλιοπωλεία, υπάρχει πάντοτε η επιλογή του δανεισμού βιβλίων και σε αυτή την περίπτωση μπορείτε να εγγραφθείτε στην βιβλιοθήκη του ιταλικού ινστιτούτου, η οποία θα ανοίξει επίσημα εκ νέου από 01 Οκτωβρίου 2020.

Ακόμα μια επιλογή, ίσως για οικονομικότερα βιβλία είναι το site: https://metabook.gr όπου μπορείτε να κάνετε αναζήτηση τον τίτλο του βιβλίου που ψάχνετε και αν είστε τυχεροί να βρείτε κάποιον που δεν το χρειάζεται πια και το έχει προς πώληση!

Καλή πλοήγηση στον κόσμο των βιβλίων!

Αν δεν ξέρετε ποιο βιβλίο να αγοράσετε μπορείτε να δείτε κάποια που έχουμε παρουσιάσει στην σελίδα μας.

1. Maria Teresa Messidoro - Yo soy Teodora, yo soy Carmen

2. Antonio Tabucchi - Tristano muore

3. Matteo Bussola - Sono puri i loro sogni

4. Luciano De Crescenzo - Napolitudine

5. Fabio Volo -  È una vita che ti aspetto 

6. Fabio Volo - Esco a fare due passi

7. Fabio Volo - Il giorno in piu'

8. Fabio Volo - Il tempo che vorrei

9. Fabio Volo - Le prime luci del mattino

10. Fabio Volo - La strada verso casa

11. Fabio Volo - Quando tutto inizia

12. Alessandro Baricco - Tre volte all' alba

13. Donato di Capua - Giocare con le spade di legno

14. Michele Serra - Gli sdraiati

ΥΓ. Ακόμα θα ήθελα να σημειώσω πως το άρθρο δεν γίνεται με σκοπό την διαφήμιση, αλλά την διάδοση της αγάπης για την ιταλική γλώσσα. Αν κάποιοι επαγγελματίες του χώρου δεν έχουν αναφερθεί, παρακαλούνται να μας στείλουν email με την επιχείρηση τους, ώστε να προστεθούν στη λίστα.

Resto a casa - Μένω σπίτι αλά ιταλικά (ΙΙ)

Δυστυχώς λόγω του κορονοιου, εκατομμύρια άνθρωποι είμαστε σε καραντίνα, σε αυτό το άρθρο θα βρείτε όλα όσα μπορείτε να κάνετε από το σπίτι σας εξασκώντας τα ιταλικά σας. Σε προηγούμενο post είδαμε την προσφορά της edilingua για όσους μαθαίνουν ιταλικά, συνεχίζουμε με streaming συναυλιών από ιταλούς καλλιτέχνες! 

Συναυλίες

30 marzo, ore 18: Alfonso Di Berardino 
https://www.facebook.com/alfonso.diberardino.3
30 marzo, ore 19: Panta Band 
https://www.instagram.com/pantaband/
31 marzo, ore 17.30: Camille Cabaltera 
https://www.instagram.com/camillecabalteraofficial
2 aprile, ore 18: Zucchero 
https://www.instagram.com/zuccherosugar/
2 aprile, ore 20.30: Camilla Fascina 
https://www.instagram.com/camillafascina/?hl=it

Ταινίες

Μέσω της σελίδας της Fondazione Cineteca Italiana, κάνοντας μια απλή εγγραφή μπορείτε να δείτε άπειρες ταινίες από το αρχείο δωρεάν! Μπείτε στην σελίδα της Cineteca Italiana. Μετά την είσοδο σας κάντε κλικ στο κουμπί Accendi allo streaming, εισάγετε τα στοιχεία σας, επιβεβαιώστε το email σας, συνδεθείτε και είστε έτοιμοι!

Βιβλία

Στην ιστοσελίδα Perlego μπορείτε να βρείτε άπειρα βιβλία σε pdf, κάνετε εγγραφή επιλέγετε το trial και μετά τις 14 μέρες, εισάγοντας τον κωδικό iorestoacasa θα έχετε ακόμα 4 εβδομάδες δωρεάν πρόσβαση σε αυτήν την ηλεκτρονική βιβλιοθήκη.

Ενημερωθείτε για όλες τις υπόλοιπες δωρεάν και online δραστηριότητες που δεν περιέχονται σε αυτό το άρθρο μπαίνοντας στην σελίδα milanoweekend.it

Βιβλιοθήκη Ιταλικού Ινστιτούτου

Όσοι αγαπάτε την ιταλική γλώσσα, ή όσοι την μαθαίνετε μπορείτε με το συμβολικό ποσό των 5 ευρώ/έτος να γίνετε μέλη στην δανειστική βιβλιοθήκη του ιταλικού ινστιτούτου και να δανείζεστε βιβλία και dvd.

Μην ξεχάσετε να πάρετε μαζί σας μια φωτογραφία τύπου ταυτότητας και την ταυτότητα σας.





Το ωράριο λειτουργίας της βιβλιοθήκης είναι:
Δευτέρα 11.00-14.00
Τρίτη 16.00-19.00
Τετάρτη 14.00 - 17.00
Πέμπτη 13.00-16.00

Για περισσότερες πληροφορίες 2105242646 - biblioteca.iicatene@esteri.it

Città Italiane: Milano

Μιλάνο, σίγουρα για τους περισσότερους τα λόγια είναι περιττά, αλλά ας προσπαθήσουμε να το γνωρίσουμε απο κοντά!

Το Μιλάνο είναι η πρωτεύουσα της Λομβαρδίας και η οικονομική πρωτεύουσα της Ιταλίας χάρη στις βιομηχανίες, το εμπόριο και κυρίως την μόδα ενώ πληθυσμιακά είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της Ιταλίας με περίπου 1.300.000 κατοίκους.

Η ιστορία της πόλης ανάγεται περίπου στο 600-400 π.Χ. χωρίς να υπάρχει μια σίγουρη χρονολογία ενώ ιδρυτές της πόλης φαίνονται να ήσαν οι Κέλτες σύμφωνα με τον Τίτο Λίβιο. Η πόλη έρχεται στα χέρια των Ρωμαίων το 222 π.Χ.
Το όνομα της πόλης Μιλάνο, αρχικά ήταν Mediolanum όνομα που υπογραμμίζει την θέση της πόλης που κατά άλλους σημαίνει τοποθεσία στο κέντρο πεδιάδων και κατά άλλους μέρος που βρέχεται από ποτάμια.
Το 1859 η πόλη προσαρτάται επιτέλους στο Regno d' Italia, ενώ ήδη πολύ νωρίτερα η πόλη είχε ξεχωρίσει με την δραστηριότητα της ανάμεσα στις υπόλοιπες της Ιταλίας.

Ας έρθουμε όμως στο σήμερα!
Το Μιλάνο αριθμεί περίπου 50.000 επιχειρήσεις στις οποίες απασχολούνται τουλάχιστον 700.000.
Διάσημες επιχειρήσεις που έχουν την έδρα τους στο Μιλάνο είναι:
Alfa Romeo, Armani, Fininvest, Pirelli, Prada, Telecom Italia ecc.

Είναι σίγουρο ότι πρόκειται για μια πόλη "φρενήρη", που όλοι βιάζονται και ο χρόνος είναι χρήμα! Ταυτόχρονα πρόκειται και για μια πόλη που ξέρει να μεταμορφώνεται ή τουλάχιστον το προσπαθεί αν φανταστούμε ότι 4 χρόνια πριν ήταν η 11η ευρωπαική πόλη με την περισσότερη κίνηση και μέσα σε αυτά τα 4 χρόνια κατάφερε να φτάσει στην 24η θέση. Βέβαια σύμφωνα με τους κατοίκους και τους εμπόρους η μείωση της κίνησης είναι εικονική και ιδιαίτερα μετά το μέτρο Area C που όπως μπορείτε να δείτε και στην φωτογραφία αυτοκίνητα που κινούνται με βενζίνη η πετρέλαιο θα πρέπει να πληρώνουν αντίτιμο για να εισέλθουν στο κέντρο της πόλης καθημερινά από τις 07.30 εως τις 19.30, γεγονός που έχει μειώσει την αγοραστική κίνηση στις επιχειρήσεις του κέντρου.

Μερικά από τα σημαντικά αξιοθέατα είναι:

1. Duomo
O καθεδρικός του Duomo είναι το σημαντικότερο μνημείο της πόλης, βρίσκεται ανάμεσα στις πρώτες θέσεις των μεγαλύτερων εκκλησιών στην Ευρώπη (4η). Ξεκίνησε να χτίζεται το 1386 και ολοκληρώθηκε το 1965, γεγονός που κάνει τον καθεδρικό να εμπεριέχει διάφορα αρχιτεκτονικά στυλ, κυριαρχώντας βέβαια το γοτθικό.

2. Teatro Alla Scala (http://www.teatroallascala.org)

Πρόκειται για τον Ναό της Όπερας όπως χαρακτηρίζεται, κατασκευάστηκε μεταξύ του 1776-1778 έπειτα από εντολή της Μαρίας Θηρεσίας της Αυστρίας στην θέση του παλιού θεάτρου 

Teatro Reggio Ducale που καταστράφηκε από πυρκαγιά το 1776.

3.  Galleria Vittorio Emanuele II

Πρόκειται για μια εμπορική στοά με μια επιβλητική οροφή όπως φαίνεται και από την φωτογραφία κατασκευασμένη από γυαλί και σίδερο ενώ ενώνει τα δύο σημαντικότερα αξιοθέατα του Μιλάνου: το Duomo και το Teatro Alla Scala. Κατασκευάστηκε μεταξύ του 1865 και 1877. Σήμερα φιλοξενεί πολυτελή καταστήματα όπως Luis Vitton, Prada, Gucci ecc.

4. Catsello Sforzesco (http://www.milanocastello.it/ita/home.html)
Πρόκειται για το δεύτερο πιο σημαντικό αξιοθέατο της πόλης, χτίστηκε τον 14ο αιώνα (1360 - 1370),

το 1447 ο Filippo Maria τελευταίος κληρονόμος της οικογενείας Visconti που είχε κτίσει το κάστρο πεθαίνει οπότε το κάστρο λεηλατείται από τους ίδιους τους Μιλανέζους ώστε να χρησιμοποιηθούν τα υλικά του στην αναμόρφωση της πόλης (τοιχία). Λίγα χρόνια αργότερα το κάστρο ανακαινίζεται από την οικογένεια Sforza και από εκεί διατηρεί το όνομα του! Στα επόμενα χρόνια κάποιες αίθουσες του φιλοτεχνήθηκαν από τον Leonardo Da Vinci.
Σήμερα στο κάστρο φιλοξενούνται μεταξύ άλλων το Μουσείο Τέχνης, το Μουσείο Μουσικών Οργάνων καθώς και η Πινακοθήκη.
Το αξιοθαύμαστο για τα δεδομένα μας είναι ότι η είσοδος στο κάστρο είναι δωρεάν ενώ για τα Μουσεία το εισιτήριο πωλείται έναντι του αντιτίμου των 3 €.
Μην παραλείψετε να επισκεφτείτε το πάρκο Sempione, το μεγαλύτερο πάρκο του Μιλάνου, το οποίο αποτελεί για όλους τους επισκέπτες μια όαση χαλάρωσης μέσα στην πόλη και ταυτόχρονα ένα καταπράσινο χώρο που φιλοξενεί ανθρώπους όλων των ηλικιών κατα την διάρκεια του καλοκαιριού αφού προσφέρει καταφύγιο από την ζέστη ! 

5. Ο Μυστικός Δείπνος
Πρόκειται για το διάσημο έργο του Leonardo Da Vinci που βρίσκεται στην τραπεζαρία του μοναστηριού Santa Maria delle Grazie και είναι προσβάσιμο πλέον στο κοινό αρκεί να έχετε κλείσει νωρίτερα τα εισιτήρια σας (εδώ για κράτηση).

6. Via Montenapoleone (http://www.viamontenapoleone.org/eng/home.php)

Είναι ο παράδεισος για τους λάτρεις της μόδας, που αποτελούν και την πλειοψηφία των τουριστώ της πόλη. Στην περιοχή γύρω από την οδό, διατηρούν τα καταστήματα τους/ατελιέ οι  μεγαλύτεροι οίκοι μόδας προσφέροντας πολύ θεαματικές βιτρίνες και προσελκύοντας χιλιάδες τουρίστες.

7. Palazzo Brera (informazioni)
Στο Palazzo Brera, εκτός από την Πινακοθήκη Brera βρίσκονται ακόμα η Εθνική Βιβλιοθήκη της Brera, το ομώνυμο Αστεροσκοπείο, ο Βοτανικός κήπος καθώς και η Ακαδημία Καλών Τεχνών. 

8. Δημόσιο Ενυδρείο (http://www.acquariocivicomilano.eu/cms/)

Βρίσκεται μέσα στο πάρκο Sempione, αν και δεν είναι πολύ μεγάλο (συγκριτικά με άλλα ευρωπαικά) φιλοξενεί πάνω από 100 διαφορετικά είδη υδάτινης ζωής και είναι εντυπωσιακό γιατί προσφέρει την δυνατότητα στον επισκέπτη να θαυμάζει τα θαλάσσια είδη ακριβώς από πάνω του, στην γυάλινη οροφή!!

http://it.wikipedia.org/wiki/Storia_di_Milano

http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B9%CE%BB%CE%AC%CE%BD%CE%BF

http://ciaomilano.it/i/sights/storia.asp

http://www.pamediakopes.gr

http://it.wikipedia.org/wiki/Duomo_di_Milano#Una_nuova_cattedrale_europea

http://traveltipsgr.blogspot.com/2012/07/blog-post.html

http://www.tripadvisor.com.gr/Attraction_Review-g187849-d592710-Reviews-Parco_Sempione-Milan_Lombardy.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Civic_Aquarium_of_Milan

http://www.acquariocivicomilano.eu/cms/