Esempio: lettera di presentazione (autocandidatura)

Paolo Rossi
Via Cv Lavoro, 5
20100 Milano
tel. 55555555
cell. 99999999 “Cv Lavoro”
info@cvlavoro.com

Alla cortese attenzione del Responsabile del Personale
(Dott. Nome e Cognome)

Oggetto: autocandidatura

Egregio Dott. …., Gent.ma Dr.ssa ….,

avendo di recente conseguito la laurea presso la facoltà di Economia dell’Università xxx di xxx, sono orientato alla ricerca di un impiego nell'area marketing, settore rispondente alla mia formazione e che da sempre ha suscitato il mio interesse.
Come si evince dal curriculum vitae allegato alla presente, la stesura della tesi di laurea mi ha permesso di acquisire alcune conoscenze specifiche e di maturare una prima esperienza grazie ad uno stage aziendale.
Nel comunicarLe la mia disponibilità a sostenere da subito un colloquio conoscitivo, resto in attesa di un Suo cortese riscontro e
Le porgo i miei più distinti saluti.

Genova, 10 gennaio 2013

Firma

πηγή:  http://www.cvlavoro.com/modelli-cv-e-lettere-di-accompagnamento-motivazionali-presentazione/modelli-cv-e-lettere-di-accompagnamento-in-italiano/lettera-di-accompagnamento-italiano.html

Esempio Lettera di presentazione (risposta ad un annuncio)

Oggetto: rif. (inserire codice annuncio)

Alla cortese attenzione del…………………

(Dott. Nome e Cognome)

In risposta all’annuncio, apparso in data odierna sull’allegato “XXX” della rivista “Lavoro Oggi”, Le invio il mio curriculum vitae.
Sono in possesso delle qualifiche e delle competenze da Voi richieste: ho maturato due anni di esperienza nel settore assicurativo dell'Azienda “Assicurazioni and Co.” di Monza, nella mansione di addetto al controllo di gestione. Sono pertanto vivamente interessato a partecipare all’iter di selezione per la posizione da voi ricercata, ritenendo che costituisca un'ottima opportunità per crescere professionalmente in questo settore.
Resto in attesa di un Suo cortese riscontro e Le porgo i miei più distinti saluti.

Milano, 10 gennaio 2012

Firma

πηγή:  http://www.cvlavoro.com/modelli-cv-e-lettere-di-accompagnamento-motivazionali-presentazione/modelli-cv-e-lettere-di-accompagnamento-in-italiano/lettera-di-accompagnamento-in-risposta-ad-un-annuncio.html

Lettera di presentazione in risposta ad un annuncio

Nome e Cognome del lavoratore

Indirizzo del lavoratore

Telefono del lavoratore

Spett.le Nome Azienda

Indirizzo Azienda

Oggetto: candidatura  per … (indicare la posizione vacante indicata nell'annuncio) – Rif. …

Spett.le ….,

con riferimento al Vostro annuncio pubblicato sul …  (nome quotidiano o periodico) del …  vorrei sottoporre alla Vostra attenzione il mio curriculum vitae in quanto ritengo di possedere i requisiti richiesti per ricoprire il ruolo vacante.

Sono laureato/diplomato in … e grazie a precedenti esperienze lavorative sono riuscito ad acquisire specifiche competenze tecniche che mi serviranno a svolgere con maggiore precisione ed affidabilità i compiti che mi verranno assegnati.

Sono una persona dinamica, creativa, predisposta alle pubbliche relazioni e capace di lavorare sia da sola che in team, sono affidabile e ho uno spiccato senso del dovere.

Sono disponibile a trasferte di lavoro e ad assunzioni temporanee o part-time, nonché a seguire eventuali corsi di formazione precedenti all'assunzione.

Confidando in un vostro positivo riscontro, colgo l'occasione per porgere i miei più cordiali saluti.

Luogo e Data

                                                                                                                 Firma

http://www.letteradipresentazione.it/

Come scrivere una lettera formale - επίσημο γράμμα

lettere formali esempi: lettera 1, lettera 2, lettera 3

Πως γράφουμε ένα επίσημο γράμμα;


Κατ'αρχήν πάνω δεξιά γράφουμε τα στοιχεία του παραλήπτη από κάτω και αριστερά τα στοιχεία του αποστολέα και ακριβώς από κάτω και δεξιά το μέρος και την ημερομηνία Atene, 29/05/2012 στην επόμενη γραμμή και αριστερά ακολουθεί η προσφώνηση στον παραλήπτη.

Formule di apertura: 
-Gentile Signore-a

-Gentile signor-a + nome

-Egregio Signore-a/Dottore-essa

-Spettabile + nome della ditta o dell' ente

Ενώ πολλές φορές μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε εδώ συντμήσεις τίτλων όπως Sig.ra. Dott. ή Dott.ssa ecc.

Όταν γράφουμε ένα γράμμα σε μια εταιρεία συνήθως γράφουμε και.. Alla Cortese Attenzione di...

Introduzione: Έπειτα ακολουθεί μια μικρή εισαγωγή όπως...


- In riferimento a...

- In risposta alla Sua lettera/email ecc.

Έπειτα συνεχίζουμε με το βασικό μέρος του γράμματος στο οποίο παρουσιάζουμε το κύριο θέμα του γράμματος.


Και σειρά έχει το κλείσιμο του γράμματος όπου έχουμε

Formule di chiusura:(κάτω δεξιά)
- Grazie e cordiali saluti

- Le porgo i miei distinti saluti

- Distinti saluti

- Saluti Cordiali

Ακολουθεί το όνομα του αποστολέα 

ενώ προαιρετικά μπορούμε να έχουμε και κάποιο υστερόγραφο 

Post scriptum (Ps) 

Come scrivere una lettera informale - Φιλικό γράμμα

Πως γράφουμε ένα φιλικό γράμμα;


Κατ'αρχήν συνήθως γράφουμε το μέρος και την ημερομηνία πάνω δεξιά
Atene, 29/05/2012 και έπειτα στην επόμενη γραμμή και αριστερά την προσφώνηση στον παραλήπτη.


Formule di apertura: 
-Caro Mario...
-Cari Stefano e Stella...
-Caro amore mio... 
-Carissimo-a,
-Mio caro-a
-Salve,

Introduzione: Έπειτα ακολουθεί μια μικρή εισαγωγή όπως...


- Come stai? Riesco a scriverti solo adesso/ora perché sono stato molto impegnato per...

- Come stai? è da tanto tempo che non  ci sentiamo, così ho deciso di 

scriverti e di aggiornarti su ciò che mi è successo negli ultimi mesi...

- E' molto tempo che non ho tue notizie...

- Ho appena ricevuto la tua lettera...

Έπειτα συνεχίζουμε με το βασικό μέρος του γράμματος στο οποίο παρουσιάζουμε το κύριο θέμα του γράμματος.


Και σειρά έχει το κλείσιμο του γράμματος όπου έχουμε

Formule di chiusura: (κάτω δεξιά)
- Ti abbraccio (forte)
- Un abbraccio
- Cari saluti
- Tuo/a + nome
- Un caro saluto 
- Con affetto/Con amore
- Un abbraccio
- Un bacio
- Bacioni/Baci
- A presto

Ακολουθεί το όνομα του αποστολέα (αρκεί το μικρό για φιλικά γράμματα)

ενώ προαιρετικά μπορούμε να έχουμε και κάποιο υστερόγραφο 

Post scriptum (Ps)