Past Papers: Chiavi Diploma Giugno 2004

Comprensione scritta

Testo N. 1  - "Sceriffi disarmati sugli aerei italiani"

1. a / 2. b / 3. d / 4. b / 5 a

Testo N. 2 - Bon ton del cellulare

1. nel frattempo / 2. ho cambiato bandiera / 3. purché in possesso a sua volta

dell'aggeggio / 4. cada, in un modo o nell'altro, sotto il suo dominio / 5. poi

dispiace infrangere / 6. rimangono in vigore / 7. inoltrarsi in una conversazione telefonica / 8. intavolare conversazioni di carattere personale / 9. i signori attempati

Testo N. 3 - Crociera e delizia

1. d / 2. g / 3. f / 4. e / 5. a / 6. c

Competenza linguistica

1. Donne ve lo sareste immaginato che ...

1. lavare / 2. Sono / 3. rivela, sostiene, dimostra / 4. su / 5. il, un / 6. di / 7. apparecchiare,

    preparare / 8. compiti, lavori, cose, faccende, attività /  9. Chi, Nessuno / 10. case,

    famiglie /  11. qualcosa / 12. non

2. Le cose belle sono carezze quotidiane

1. che /  2. del /  3. sulla, della /  4. ci /  5. questo, così /  6. gli, degli, quegli  / 7. un’

   8. ogni, l' / 9. alla / 10. ne.

3. Il prezzo del successo per i più piccoli è troppo alto?

1. diventando /  2. prezzo / 3. attualissimo / 4. atteggiamento / 5. conseguenze /

 6. complessi /  7. grado /  8. cresciuto.

4. Una donna coraggiosa

1. conosciamo, abbiamo conosciute /  2. lottando /  3. abbia /  4. separarsi.

5. rimproverava /  6. sarebbe 7. abbia ripensato /  8. avrebbe sentito /  9. aveva respinto,

 ha respinto /  10.  è stato  costretto.

Comprensione orale

Testo N. 1 - Lisbona

1. b / 2. b / 3. c / 4. d / 5. c / 6. d / 7. b

Testo N. 2 - Viaggi last minute

1. 9 notti  / 2. Valtur / 3. 765 E. / 4. 7 notti / 5. 455 E. / 6. Amsterdam / 7. Volare Web

Testo N. 3  - "Vita allo specchio"

2 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8

Trascrizione dei testi registrati

TESTO N. 1          -     Lisbona          ( 1'39")

A poco più di due ore da qualsiasi capitale europea, Lisbona vi aspetta per incantarvi, méta ideale per un week-end o un breve viaggio anche d’inverno, piena di luce e di fascino, costruita come Roma su sette colli, sulla riva destra del fiume Tago a due passi dall’Oceano.

La leggenda dice che fu fondata da Ulisse e che debba il proprio nome al termine “Olisipo” parola fenicia che significa porto incantevole.

Fortemente influenzata dagli Arabi, fu occupata dai mori per quasi cinque secoli; liberata nel XII secolo dalle armate cristiane, è da 700 anni capitale del Portogallo.

Una città viva, in cui si mescolano culture e tradizioni, piena di luoghi nascosti e meno conosciuti, ma anche di monumenti e bellezze che raccontano  un illustre passato.

Per visitarla bene, ci affidiamo ad un artista italiano che vive qui molti mesi l’anno, Mariano Deidda, un cantante, un musicista sardo che si è innamorato di Lisbona e del Portogallo e soprattutto dei pensieri e le parole del più grande scrittore portoghese, Fernando Pessoa. Ci incontriamo a Praca do Comercio, la più grande e più importante piazza di Lisbona. Andiamo subito a bere qualcosa nel ristorante dove Pessoa pranzava tutti i giorni. Lui impiegato di una ditta di importex, a due passi da qui, si sedeva in questo tavolo, sempre solo e, dopo un pranzo frugale, cominciava a scrivere. Così, ogni giorno, per quasi  trent’anni.

Il modo migliore per conoscere Lisbona: salire sull’elettrico 28, il tram d’altri tempi che attraversa tutta la città.

                                                             Tg2 - Costume e società, gennaio 2004

TESTO N. 2      -    Viaggi dell'ultimo minuto    (41")

Ecco allora alcune offerte per le vacanze pasquali:

-Tour 2000, Brasile, giro Rio-Buzios, volo Tap, 9 notti, hotel categoria turistica con prima colazione, 1080 Euro.

-Valtur, Marocco-Agadir, volo Royal Air Maroc, 1 settimana a formula villaggio all inclusive, 765 Euro.

-Vera Tour, Tunisia Djerba, volo Tunisair, sette notti a formula villaggio all inclusive, 455 Euro.

-www. Last minute.it Amsterdam, volo Volare Web, tre notti in hotel 3 stelle categoria superiore con prima colazione, 460 Euro.                                   

                                                                        Tg2 - Viaggiare, aprile 2004

TESTO  N.3    -     Vita allo specchio               (2'52")

-Allora,......... dott. Guidi ......... devo fare una domanda da padre, ecco,.......... nella sua dimensione più umana, più personale. Lei ha una figlia Federica, che lavora in azienda ed è anche Presidente dei giovani dell’Emilia-Romagna.

-Che tipo di padre è stato?....facendo un bilancio. Oggi ci ha raccontato una lunga carriera prima come manager, poi imprenditore, tante aziende acquistate, rivendute, sempre in giro per il mondo. “Che paternità ha vissuto?”

-“Mah, io devo confessarle che credo di essere stato un padre eccezionalmente presente, buono ,naturalmente.

-Così dice, anche sua figlia.

-Naturalmente, anche Federica, può darsi che invece .....

-L’abbiamo avuta ospite a ................

-Può darsi che Federica abbia un’idea un pò diversa

-No,no ...............Lei dice..

-Io credo di aver dedicato a mia moglie, a mia figlia, tutti quelli che erano i momenti                       liberi........Adesso poi, voglio dire, non vorrei sembrare un,...una persona eccezionale.....Ognuno ha i propri difetti, ma, intanto,.... da qualche parte,.......a caccia, o,....qualche.... ; però....la stragrande maggioranza dell’impegno.......,cioè io non mi sono mai dimenticato di avere una figlia, in nessun momento. Per me, è sempre stato..........,.Parliamo un’altra volta di responsabilità e di affetto, di amore.

-Ecco,ma, nella divisione dei ruoli, tra lei......

-Io sono sempre stato molto soddisfatto di avere avuto una figlia e non un figlio.

-E non un figlio. Tra lei e sua moglie...............

-L’ho sempre detto.

-Un papà innamorato.

-E’ un pò eccezionale.

-Sì ,sì sempre.

-“Tra lei e sua moglie Alessandra, una coppia,... da tanti anni sposati e sempre molti felici, c’è una diversità? Diciamo, non so, sua moglie Alessandra più dolce e, invece un padre più severo, cioè una divisione tradizionale di ruoli all’interno della famiglia.

-I ruoli erano esattamente.......

-molto talmente interscambiabili.

-Cioè, la cosa durissima era mia moglie.

-Ah, ecco.

-Lui era dolce.

-Io assolutamente no. Naturalmente ho potuto permettermi di essere meno severo di mia moglie, con tutto l’affetto, proprio perché c’era mia moglie.

-Perché c’era la moglie..

-Il fronte interno è sempre stato gestito. Ma , come, poi....tutto.......

-Dalla mamma.

-Antonio  Bozzo, che tipo di padre sei per tuo figlio?

-Ah.......sono un padre.....

-Vai sempre a sciare con lui, lo so.

-Vado sempre a sciare . Io ho un bambino di 11 anni.

-C’è differenza. Non possiamo dire........dei capelli.

- Ho un bambino di 11 anni e sono talmente innamorato di questo mio figlio .Dice bene, dice bene, il dottor Guidi, anch’io compatibilmente con il mio lavoro, ecc ....ecc...Cerco di essere presente soprattutto sul versante della qualità della presenza che non è tanto la quantità. Cerco davvero......

-Ma hai mai raccontato....

-Cerco davvero di giocare, di fare.......

-...tu che sei il direttore, appunto, di un grande settimanale,... delle favole,...”Hai mai inventato delle favole?”

-Come no..... Gliel’ ho anche scritte al computer, gliel’ ho mandate. Poi, mio figlio, come tutti i ragazzini di oggi, è appassionato di cose elettroniche ecc.....Quindi sa usare molto meglio di me tutte queste cose, per cui ci scriviamo, facciamo delle cose,..... cioè molto.

-Siete  molto, molto legati.

-Sì, molto,molto.

                                                                TV 7- Vita allo specchio, gennaio 2004