Εκδηλώσεις: Η αφήγηση της Μεσογείου/ Il racconto del Mediterraneo

L'Istituto Italiano di Cultura è lieto di invitarvi ad un avvincente viaggio alla scoperta del Mediterraneo attraverso il suo ricchissimo patrimonio letterario e culturale:

" Il racconto del Mediterraneo"

📅 Martedì 28 febbraio - ⏰ ore 18.30

📍 Istituto Italiano di Cultura - Patission 47, Atene

 Quali sono le storie del Mediterraneo? Esiste una letteratura mediterranea, così come esiste una letteratura ispano-americana o anglo-americana o di ogni continente? E qual è la natura del contributo italiano e greco a questa letteratura?

È difficile rispondere a queste domande, troppo generiche e ambiziose. Domande che non possono trovare risposta in un contesto strettamente storico-letterario. Ma quel che è certo è che, da Omero all'ultimo giovane scrittore emergente che troveremo domani in libreria, il Mediterraneo non si è accontentato di partecipare al grande viaggio artistico e letterario globale. Ha messo in moto questo viaggio, non da solo, ma come uno dei protagonisti principali.

Ingresso libero. E' prevista la traduzione simultanea

Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο έχει τη χαρά να σας προσκαλέσει σε ένα συναρπαστικό ταξίδι για να ανακαλύψετε τη Μεσόγειο μέσα από την πλούσια λογοτεχνική και πολιτιστική κληρονομιά της:

"Η αφήγηση της Μεσογείου"

📅 Τρίτη 28 Φεβρουαρίου - ⏰ 6.30 μ.μ.

📍 Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο - Πατησίων 47, Αθήνα

 Ποιες είναι οι ιστορίες της Μεσογείου; Υπάρχει μια μεσογειακή λογοτεχνία, όπως ακριβώς υπάρχει μια ισπανοαμερικανική ή αγγλοαμερικανική ή από κάθε ήπειρο; Και ποια είναι η φύση της ιταλικής και ελληνικής συμβολής σε αυτή τη λογοτεχνία;

Είναι δύσκολο να απαντηθούν αυτά τα ερωτήματα, υπερβολικά γενικόλογα και φιλόδοξα. Ερωτήματα που δεν μπορούν να απαντηθούν σε αυστηρά ιστορικό-λογοτεχνικό πλαίσιο. Το βέβαιο όμως είναι ότι, από τον Όμηρο μέχρι τον τελευταίο νέο πρωτοεμφανιζόμενο συγγραφέα που θα βρούμε αύριο στα βιβλιοπωλεία, η Μεσόγειος δεν αρκέστηκε απλώς να συμμετάσχει στο μεγάλο παγκόσμιο καλλιτεχνικό και λογοτεχνικό ταξίδι. Έθεσε δυναμικά σε κίνηση αυτή την πορεία, όχι από μόνη της, αλλά ως μία εκ των βασικών πρωταγωνιστών.

Ελεύθερη είσοδος. Θα είναι διαθέσιμη η ταυτόχρονη μετάφραση

Εκδηλώσεις: Αφιέρωμα στον Federico Fellinι

	13-24/11/2013 Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης (Πειραιώς 206, Ταύρος)

Mε τη συμπλήρωση είκοσι χρόνων από το θάνατο του Federico Fellini, το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών και το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, σε συνεργασία με το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιταλίας, την Cinecittà Luce και την Cinemazero (Pordenone), αποτίουν φόρο τιμής στο μεγάλο μετρ του κινηματογράφου διοργανώνοντας ένα αφιέρωμα που περιλαμβάνει μια ρετροσπεκτίβα με μερικές από τις πιο φημισμένες ταινίες του, μια έκθεση φωτογραφίας και προβολή ενός ντοκιμαντέρ.

ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ «8 ½: το ταξίδι του Φελίνι»13-24/11/2013 Στην έκθεση σκιαγραφείται ο σκηνοθέτης την ώρα της δουλειάς του πάνω στο πλατό και στα παρασκήνια μέσα από το φακό του φωτογράφου Gideon Bachmann

ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ “L’ultima sequenza”13-24/11/2013 Το ντοκιμαντέρ, που θα προβάλλεται παράλληλα με την έκθεση, ανασυνθέτει το ένα από τα δύο φινάλε που γύρισε ο Φελίνι για την ταινία «Οκτώμισι».

ΡΕΤΡΟΣΠΕΚΤΙΒΑ18-24/11/2013 Προβολή μερικών από τις αριστουργηματικές του ταινίες όπωςLa Dolce vita, I vitelloni, Lo sceicco bianco, Roma, Ginger e Fred, I Clowns, Giulietta degli spiriti και Le tentazioni del Dottor Antonio. Πρόγραμμα προβολών

OMAGGIO A FEDERICO FELLINI Fondazione Michalis Cacoyannis (Pireos 206, Tavros) RETROSPETTIVA: 18-24/11/2013 MOSTRA FOTOGRAFICA: 13-24/11/2013 DOCUMENTARIO: 13-24/11/2013 Per maggiori informazioni: www.iicatene.esteri.it

Εκδηλώσεις: Ιταλικό Ινστιτούτο - Open Day

Open Day

Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών ανοίγει τις πόρτες του

Σάββατο 22 Ιουνίου 2013, ώρα 11.00 - 14.00
Πατησίων 47 (έναντι πολυτεχνείου)

Γλωσσική κατάρτιση, υπηρεσίες πληροφόρησης, πιστοποιητικά γλώσσας
Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών ανοίγει τις πόρτες του στο κοινό για να δώσει πληροφορίες για τα νέα κανονικά και ειδικά Τμήματα Ιταλικής Γλώσσας, τις εξετάσεις πιστοποίησης γλωσσομάθειας CELI, το Πανεπιστημιακό Σύστημα της Ιταλίας και τη νέα Μεταφραστική Υπηρεσία.




Πρόγραμμα:

11:30 – 12:00 Παρουσίαση του προγράμματος:
Η εξ αποστάσεως γλωσσική κατάρτιση στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών.
Θα μιλήσουν οι Καθηγήτριες Mariangela Rapacciuolo και Anna Moni, με τη συμμετοχή του Καθ. Marco Mezzadri (Πανεπιστήμιο της Πάρμα).

13:00 – 13:30
Δωρεάν μαθήματα ιταλικής γλώσσας από τους καθηγητές του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου

12:30 – 13:30 Παρουσίαση του Πανεπιστημιακού Συστήματος της Ιταλίας

Έκθεση βιβλίων από τα βιβλιοπωλεία Polyglott, Libro Aperto και Νικολόπουλος

Μπαζάρ βιβλίων

Ειδικές εκπτώσεις για όσους εγγραφούν στα Τμήματα του Ινστιτούτου κατά τη διάρκεια του Open Day

H Società Dante Alighieri θα παρέχει πληροφορίες για τα τμήματα γλώσσας για παιδιά καθώς και για τις εξετάσεις PLIDA.

Πληροφορίες

Ημερομηνία: Σάββατο, 22 Ιουνίου 2013
Ωράριο: 11:00 - 14:00
Τόπος: Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών (Πατησίων 47)
Διοργάνωση: Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών

Εκδηλώσεις: Αφιέρωμα στον Antonio Tabucchi

Το ιταλικό ινστιτούτο από πέρσι οφείλω να πω πως έχει αρχίσει να μας κακομαθαίνει αφού διαρκώς οργανώνει εκδηλώσεις που μας φέρνουν πιο κοντά στην ιταλική κουλτούρα. Αυτή την φορά πρόκειται για ένα αφιέρωμα στον Antonio Tabucchi τη Δευτέρα 8 Οκτωβρίου 2012 στις 19.30 στο ιταλικό ινστιτούτο.

Αφιέρωμα στον ANTONIO TABUCCHI

Mία φιλία ζωής, ένας πνευματικός δεσμός που δημιουργήθηκε μέσα από αμοιβαία εκτίμηση και αναγνώριση: τα «ελληνικά» καλοκαίρια ενός από τους σημαντικότερους Ιταλούς σύγχρονους συγγραφείς, που έφυγε πρόσφατα από τη ζωή, αναβιώνουν στις αναμνήσεις των Αθηναίων φίλων του. Ο μόνιμος μεταφραστής όλων των βιβλίων του, Ανταίος Χρυσοστομίδης και ο αποκλειστικός εκδότης του από το 1996, Σταύρος Πετσόπουλος, συνομιλούν με τη δημοσιογράφοΌλγα Σελλά.

Στη συνέχεια, ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Μιχάλης Βιρβιδάκης παρουσιάζει υπό μορφή θεατρικού αναλογίου εκτενή αποσπάσματα από το άγνωστο στην Ελλάδα θεατρικό έργο του Αντόνιο Ταμπούκι“Ζητούν τον κύριο Πιραντέλο στο τηλέφωνο”, που έγραψε ο Tabucchi το 1988 και εκδόθηκε ειδικά για την εκδήλωση από τις Εκδόσεις Άγρα.

Η βραδιά διοργανώνεται σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Άγρα.

Εξετάσεις Diploma Νοέμβριος 2012

Εποχή που τρέχουν όλες οι προθεσμίες για συμμετοχή σε εξετάσεις γλωσσομάθειας, ας δούμε τι γίνεται με το diploma: 

• Γραπτές εξετάσεις: Σάββατο 3 Νοεμβρίου 2012

• Ημερομηνίες εγγραφής: 17 Σεπτεμβρίου – 12 Οκτωβρίου 2012

• Ωράριο εγγραφών: Δευτ.Τρ. Πεμπ. Παρ.12.00 – 16.00 Τετ. 14.00 – 18.00

• Τόπος εγγραφών: Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο (Πατησίων 47)

• Τρόπος πληρωμής: Ονομαστική Κατάθεση του υποψηφίου στον Αρ.Λογαριασμού 129/480364-75 της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος

• Εξέταστρα: 90 €

• Εξέταστρα για όποιον επαναλαμβάνει ένα μέρος της εξέτασης (γραπτό ή προφορικό): 45 €

• Εξέταστρα για όποιον επαναλαμβάνει ολόκληρη την εξέταση: 80 €

ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ

• Φωτοτυπία δελτίου ταυτότητας, διαβατηρίου ή άλλο νόμιμο αποδεικτικό ταυτοπροσωπίας

• Αίτηση εγγραφής (που χορηγείται είτε από το Ιταλικό Ινστιτούτο ή βρίσκεται ως συνημμένο έγγραφο στο site του Ινστιτούτου www.iic.gr) συμπληρωμένη με κεφαλαία και ΛΑΤΙΝΙΚΟΥΣ χαρακτήρες

• Απόδειξη κατάθεσης εξέταστρων στην οποία θα πρέπει να αναγράφεται το ονοματεπώνυμο του υποψηφίου.

Τα παραπάνω δικαιολογητικά μπορούν να κατατεθούν είτε απευθείας στο Ιταλικό Ινστιτούτο, είτε με φαξ στον αριθμό 210/5242714, υπόψιν Γραμματείας Τμημάτων.

Στον κάθε υποψήφιο θα σταλεί επιστολή όπου θα αναγράφεται ο τόπος, η ημερομηνία και η ώρα των γραπτών και προφορικών εξετάσεων. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να έχουν μαζί τους στις εξετάσεις την παραπάνω ειδοποίηση καθώς και την ταυτότητα ή το διαβατήριό τους.

Εξετάσεις Celi Νοέμβριος 2012

Η υποβολή των δικαιολογητικών για την συμμετοχή στις εξετάσεις έχει ήδη ξεκινήσει και πήρε παράταση εως και 03/10/2012 οπότε μην χρονοτριβείτε!

Όλα τα επίπεδα εξετάζονται στις 19 Νοεμβρίου 2012 (γραπτή εξέταση) και από την επόμενη μέρα ξεκινάνε οι προφορικές εξετάσεις. Η καινοτομία είναι ότι από φέτος υπάρχει η δυνατότητα εξετάσεις των πτυχίων celi και στην Πάτρα!

Κοιτάξτε το απόσπασμα από την σελίδα του ιταλικού ινστιτούτου που αναφέρει όλες τις χρήσιμες πληροφορίες (δικαιολογητικά, τιμές κ.α.)

Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ή ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ (ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 12:00-16:00), ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ, Ή ΜΕΣΩ COURIER. 

ΠΡΟΣΟΧΗ:

Κάθε υποψήφιος υποχρεωτικά πρέπει να λάβει μέρος και στις δύο εξετάσεις (γραπτή-προφορική) καθώς η εξετάση θεωρείται μια και ενιαία. Αν ο υποψήφιος απορριφθεί σε μια από τις δύο εξετάσεις, τότε έχει δικαίωμα μέσα σε διάστημα ενός έτους από την πρώτη ημερομηνία κατοχύρωσης, να επαναλάβει την εξέταση στην οποία απορρίφθηκε. Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, επαναλαμβάνει ολόκληρη την εξέταση(γραπτή και προφορική).


                                   ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ
    • Φωτοτυπία δελτίου ταυτότητας, διαβατηρίου ή άλλο νόμιμο αποδεικτικό
    ταυτοπροσωπίας
    • Αίτηση εγγραφής που χορηγείται από το Ιταλικό Ινστιτούτο συμπληρωμένη με
    κεφαλαία και ΛΑΤΙΝΙΚΟΥΣ χαρακτήρες
    • Απόδειξη κατάθεσης εξέταστρων (το πρωτότυπο)

Τα εξέταστρα κατατίθενται σε λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, αριθμ. 129/480364-75 (IBAN: GR84 0110 1290 0000 1294 8036 475) και είναι:

    110 ευρώ για ολόκληρη την εξέταση
      78 ευρώ μόνο για γραπτά ή προφορικά

ΠΡΟΣΟΧΗ Στην απόδειξη κατάθεσης θα πρέπει να αναγράφεται μόνο το ονοματεπώνυμο του υποψηφίου.

Οι μαθητές του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου καθώς και οι μαθητές της Ιταλικής Σχολής Αθηνών έχουν 50% έκπτωση στα εξέταστρα CELI.

    • Παρακαλείσθε κατά την αίτηση εγγραφής να δηλώσετε έγκαιρα και με επίσημα
    καιολογητικά τυχών σοβαρά αιτήματα τα οποία θα εξετασθούν και θα υιοθετηθούν εφόσον
    δεν δημιουργούν προβλήματα στην οργάνωση του προγράμματος. Αλλαγές στις ώρες και τις
    μέρες των προφορικών μετά την κατάθεση των αιτήσεων δεν θα γίνονται δεκτές.
    • Σε περίπτωση που πέντε [5] ημέρες πρίν από την ημερομηνία έναρξης των γραπτών
    εξετάσεων δεν λάβετε γραπτή ειδοποίηση με το πρόγραμμα των εξετάσεων, παρακαλείσθε
    να επικοινωνείτε με το γραφείο CELI στο 210 5242646 και fax: 210 5242714, Email:
    celi.iicatene@esteri.it     • Για άτομα με ειδικές δεξιότητες είναι απαραίτητη πρόσφατη βεβαίωση από δημόσιο φορέα
    ή από Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο.



Για περισσότερες πληροφορίες:
Καθημερινά στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών
Πατησίων, 47 10433 Αθήνα
τηλ. 2105242646
fax: 2105242714
Ηλεκτρονική διεύθυνση: www.iicatene.esteri.it E-mail: celi.iicatene@esteri.it