Ιταλικά βιβλία/Libri Italiani: Tristano Muore - Antonio Tabucchi

Πρόκειται για ένα αρκετά βαθύ βιβλίο του Antonio Tabucchi, με ερωτήματα που φορές βομβαρδίζουν την σκέψη όλων μας. Πρωταγωνιστείς δεν είναι άλλος από τον Τριστάνο, ο οποίος πεθαίνει (ήδη η γάγγραινα έχει κυριεύσει το ένα άκρο του)  και καλεί έναν συγγραφέα στο σπίτι του, ώστε να του διηγηθεί τη ζωή του.
Η διήγηση του περιέχει σκόρπιες αναμνήσεις, έρωτες, συναισθήματα, λεπτομέρειες, υπαρξιακά ερωτήματα σε ένα διαρκές μα καθόλου κουραστικό παραλήρημα. Είναι εκείνη τη στιγμή που ο πρωταγωνιστής κοιτά προς τα πίσω, στα χρόνια που πολέμησε για τα ιδανικά του και αναρωτιέται, αν άξιζε, με μια ειλικρίνεια και μια διαύγεια σκέψης που ο αναγνώστης γίνεται ίσως για κάποιες στιγμές ο ίδιος ο Τριστάνο και βουτάει στην ίδια του την ύπαρξη, θέτοντας ακόμα και τα σημαντικότερα υπό εξέταση.

Το βιβλίο κυκλοφορεί στην ιταλική γλώσσα από της εκδόσεις Feltinelli, ενώ στην ελληνική γλώσσα κυκλοφορεί με τον τίτλο "Ο Τριστάνο πεθαίνει" από τις εκδόσεις Άγρα.

Σας παραθέτω μερικές φράσεις από το βιβλίο:


 "Che strano, pensaci un po', mio padre studiava le vite vicinissime col micriscopio, mio nonno cercava quelle lontanissime col canocchiale, entrambi con le lenti.
Ma la vita si scopre a occhio nudo, ne' troppo lontana ne' troppo vicina, ad altezza d' uomo."


"Gli orologi li abbiamo inventati noi, ma ubbidiscono a un altro padrone..."

Εκδηλώσεις: Αφιέρωμα στον Antonio Tabucchi

Το ιταλικό ινστιτούτο από πέρσι οφείλω να πω πως έχει αρχίσει να μας κακομαθαίνει αφού διαρκώς οργανώνει εκδηλώσεις που μας φέρνουν πιο κοντά στην ιταλική κουλτούρα. Αυτή την φορά πρόκειται για ένα αφιέρωμα στον Antonio Tabucchi τη Δευτέρα 8 Οκτωβρίου 2012 στις 19.30 στο ιταλικό ινστιτούτο.

Αφιέρωμα στον ANTONIO TABUCCHI

Mία φιλία ζωής, ένας πνευματικός δεσμός που δημιουργήθηκε μέσα από αμοιβαία εκτίμηση και αναγνώριση: τα «ελληνικά» καλοκαίρια ενός από τους σημαντικότερους Ιταλούς σύγχρονους συγγραφείς, που έφυγε πρόσφατα από τη ζωή, αναβιώνουν στις αναμνήσεις των Αθηναίων φίλων του. Ο μόνιμος μεταφραστής όλων των βιβλίων του, Ανταίος Χρυσοστομίδης και ο αποκλειστικός εκδότης του από το 1996, Σταύρος Πετσόπουλος, συνομιλούν με τη δημοσιογράφοΌλγα Σελλά.

Στη συνέχεια, ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Μιχάλης Βιρβιδάκης παρουσιάζει υπό μορφή θεατρικού αναλογίου εκτενή αποσπάσματα από το άγνωστο στην Ελλάδα θεατρικό έργο του Αντόνιο Ταμπούκι“Ζητούν τον κύριο Πιραντέλο στο τηλέφωνο”, που έγραψε ο Tabucchi το 1988 και εκδόθηκε ειδικά για την εκδήλωση από τις Εκδόσεις Άγρα.

Η βραδιά διοργανώνεται σε συνεργασία με τις Εκδόσεις Άγρα.