Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Visualizzazione post con etichetta Volo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Volo. Mostra tutti i post

domenica 1 settembre 2019

Ιταλικά βιβλία/Letteratura Italiana: È una vita che ti aspetto - Fabio Volo

Το È una vita che ti aspetto είναι το δεύτερο κατά σειρά μυθιστόρημα του Fabio Volo, εκδόθηκε το 2003 από τις εκδόσεις Mondatori.  

Πρωταγωνιστής αυτού του βιβλίου είναι ο Francesco, ένας τριαντάρης ο οποίος ψάχνει να βρει τον δρόμο του, αντιμετωπίζει τον εθισμό του από ο κάπνισμα και μαζί με αυτόν θέλει να βγάλει από την καθημερινότητα του, κάθε είδους εθισμό. Η ζωή του αλλάζει τροπή όταν γνωρίζει την γυναίκα που θα τον κάνει να της εκφράσει τα συναισθήματα του.







Καλή σας ανάγνωση.


Citazioni

Ero talmente felice che per esserlo di più avrei dovuto essere due persone.


Άλλα βιβλία του Fabio Volo: 

E' una vita che ti aspetto (2003)
Un posto nel mondo (2006)
E' tutta vita (2015)

Letteratura Italiana: Il giorno in più - Fabio Volo

Το Il giorno in più είναι το τέταρτο κατά σειρά μυθιστόρημα του Fabio Volo, εκδόθηκε το 2007 από τις εκδόσεις Mondatori και έχει ήδη πουλήσει πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα, στην ελληνική γλώσσα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λιβάνη (τίτλος: Το κορίτσι του Τραμ). Πάνω στο βιβλίο έχει βασιστεί η ομώνυμη ταινία που κυκλοφόρησε το 2011 στην Ιταλία υπό την σκηνοθεσία του Massimo Venier. 


Πρωταγωνιστής αυτού του βιβλίου είναι ο Giacomo, ένας τριαντάρης που φοβάται την δέσμευση και αντιμετωπίζει πάντα τις γνωριμίες του με ελαφρότητα, ώσπου συναντάει τη Michela. Την οποία συναντά καθημερινά στο τραμ πηγαίνοντας στην δουλειά του και η οποία τον αιφνιδιάζει όταν ανταλλάσσοντας δυο κουβέντες του ανακοινώνει πως φεύγει μόνιμα για Νέα Υόρκη. Εκείνος βρίσκεται αντιμέτωπος με τα συναισθήματα του, αντιλαμβάνεται ίσως πως κάποιες φορές πρέπει να τα κυνηγήσει. Η ιστορία περιπλέκεται κάπως όταν στο προσκήνιο έρχεται η αναγκαστική ή ηθελημένη αποδοχή της σχέσης του με την μητέρα του, η αρρώστια της πολυαγαπημένης γιαγιάς του, ο χωρισμός του μεγάλου έρωτα της ζωής του και πολλά ζητήματα ακόμα στην σφαίρα του εαυτού του τα οποία δεν ξέρουμε αν θα τον κάνουν να κυνηγήσει τον φευγαλέο έρωτα του ή όχι.

Ένα υπέροχο βιβλίο, που πραγματεύεται εκείνη την Μια μέρα παραπάνω, συχνό μοτίβο στην λογοτεχνία του Fabio Volo και ακόμα συχνότερο στους έρωτες.

Καλή σας ανάγνωση.


Citazioni


Ci sono vestiti che stanno bene solo a donne belle, altri che stanno bene solo a donne con il carattere bello.

Sono quelle notti che ho una voglia incredibile di vivere. Vorrei vedere due o tre film, scrivere, leggere, disegnare, o anche semplicemente guardare fuori dalla finestra. Dormire mi sembra una perdita di tempo. Mi viene voglia di imparare. Qualsiasi cosa, ma imparare.

Non so perché ma quando pensavo a lei i miei pensieri non avevano mai il punto. Solo virgole. Erano una valanga di immagini e parole senza punteggiatura.


Άλλα βιβλία του Fabio Volo: 

E' una vita che ti aspetto (2003)
Un posto nel mondo (2006)
E' tutta vita (2015)

Letteratura Italiana: Esco a fare due passi - Fabio Volo

To Esco a fare due passi  είναι το πρώτο κατά σειρά μυθιστόρημα του Fabio Volo, εκδόθηκε το 2001 από τις εκδόσεις Mondatori και έχει ήδη πουλήσει πάνω από ένα τριακόσιες χιλιάδες αντίτυπα, στην ελληνική γλώσσα δεν κυκλοφορεί (ακόμα τουλάχιστον)

Πρωταγωνιστής αυτού του βιβλίου είναι ο Nico, ένας τριαντάρης ραδιοφωνικός παραγωγός που ίσως έχει το σύνδρομο του Πίτερ Παν. Δεν θέλει να μεγαλώσει, δεν θέλει να αναλάβει ευθύνες, αναμετριέται με τον εαυτό του, τις σκέψεις, τους φόβους του και διηγείται με έναν υπέροχο και άμεσο τρόπο τις καθημερινές εμπειρίες του, με τέτοιο τρόπο που ο αναγνώστης συχνά ταυτίζεται. Γράφει ένα γράμμα στον εαυτό του, με σκοπό να το διαβάσει κάποια χρόνια αργότερα, και έτσι ξεκινάει ένα ταξίδι στα ενδότερα του που θα έβρισκε πολλούς τριαντάρηδες τους σήμερα συνταξιδιώτες. 


Καλή σας ανάγνωση.



Citazioni

n tutto questo delirio di vita, la musica è una certezza. Farsi una canna la sera e ascoltarsi un cd in cuffia è ancora una cosa che si può catalogare sotto la “i” di impagabile. 


“Questa è la differenza tra il sesso e l’amore: il sesso svuota, l’amore riempie. Che è pressappoco come quella frase famosa che dice: L’amore va nel profondo, il sesso solo qualche centimetro.” 


“Ci sono due tipi di problemi nella vita. Quelli senza soluzione e quindi è inutile preoccuparsi e quelli che una soluzione ce l’hanno e quindi è inutile preoccuparsi.” 



“Una donna che non sa fare il caffè per me può essere solo un’avventura.” 

Άλλα βιβλία του Fabio Volo: 

E' una vita che ti aspetto (2003)
Un posto nel mondo (2006)
E' tutta vita (2015)

sabato 31 agosto 2019

Letteratura Italiana: Il tempo che vorrei - Fabio Volo

Το Il tempo che vorrei είναι ένα μυθιστόρημα του Fabio Volo, εκδόθηκε το 2009 από τις εκδόσεις Mondatori ενώ στην ελληνική γλώσσα κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καστανιώτη (τίτλος: Ο χρόνος που θα ήθελα).Πρωταγωνιστής αυτού του βιβλίου είναι ο Lorenzo, μοναχογιός και μεγαλωμένος σε μια οικογένεια φτωχή, είτε οικονομικά είτε συναισθηματικά θα λέγαμε δεδομένης της δυσκολίας της έκφρασης μεταξύ πατέρα και γιου. Ο πρωταγωνιστής στα 13 του μόλις χρόνια εγκαταλείπει το σχολείο ώστε να εργαστεί στην οικογενειακή επιχείρηση. Δίχως πολλές αξιώσεις από τη ζωή, ο Lorenzo συνεχίζει να ζει ώσπου συναντά τον Enrico, ο οποίος θα τον βοηθήσει να προσεγγίσει τα όνειρα του. 
Πέρα από την φιλία ανάμεσα στους δύο νέους, το άλλο ζήτημα που αναλύεται στο μυθιστόρημα, είναι ο έρωτας. Ο πρωταγωνιστής έχοντας χωρίσει με την κοπέλα του, συνειδητοποίει πως δεν ξέρει με ποιο τρόπο να  δείξει την αγάπη του, εκείνη μέσα σε ενάμισι μήνα από τον χωρισμό τους παντρεύεται και ο πρωταγωνιστής αναλογίζεται τον χρόνο  που θα ήθελε, με τη ζωή του, με την κοπέλα του, με τον πατέρα του.

Ένα βιβλίο γεμάτο με τις σκέψεις των περισσότερων από εμάς, σύγχρονο και απλό, έτσι και αλλιώς, όταν κάτι πραγματεύεται σύνθετα θέματα καλύτερα να το κάνει με απλό τρόπο.


“La scuola quasi sempre non premia le persone intelligenti, piuttosto quelle con buona memoria. Avere buona memoria non significa essere intelligenti.” 

“Stare con tante donne alla fine è solo un buon metodo per stare soli.” 

Σας εύχομαι καλή ανάγνωση.

Άλλα βιβλία του Fabio Volo
Le prime luci del mattino (2011)
La strada verso casa (2013)
Quando tutto inizia (2017)

Letteratura Italiana: Quando tutto inizia - Fabio Volo

Το Quando tutto inizia είναι το τελευταίο μυθιστόρημα του Fabio Volo, εκδόθηκε το 2017 από τις εκδόσεις Mondatoriκαι ακολουθώντας την τροχιά των προηγούμενων βιβλίων του συγγραφέα, μας διηγείται την ιστορία δύο ανθρώπων, του Gabriele και της Silvia, που προσπαθούν να βρουν τη θέση τους στον κόσμο. Ο πρωταγωνιστής Gabriele, μπορεί να θεωρηθεί το alter ego πολλών ανάμεσα μας, αφού είναι ένας σαραντάρης, εργένης εξαιτίας ο φόβου των σχέσεων, μένει σε ένα σπίτι διακοσμημένο από το ikea, όπως οι περισσότεροι στις μέρες μας και αν και δεν έχει πολύ χρόνο στη διάθεση του, προσέχει τη διατροφή του πίνοντας φυσικούς χυμούς και καταναλώνοντας υπερτροφές... (τι σας θυμίζει άραγε;)

Όλη η ιστορία ξεκινά όταν ο Gabriele συναντά την Silvia σε κάποιο βιβλιοπωλείο, εκείνη σχεδόν ή απολύτως παντρεμένη, εκείνος ελεύθερος. Οι ζωές τους ξεκινούν και περιπλέκονται, ανάμεσα στο ιδανικό, το πραγματικό, το απαγορευμένο και φανταστικό. ΄

Η σημαντικότερη ίσως φράση του βιβλίου είναι:

Le cose importanti iniziano quando tutto sembra finito
(Τα σημαντικά πράγματα ξεκινούν όταν φαίνεται πως όλα έχουν τελειώσει.)


Σας εύχομαι καλή ανάγνωση.

Άλλα βιβλία του Fabio Volo
Le prime luci del mattino (2011)
La strada verso casa (2013)