Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domenica 26 dicembre 2010

Auguri in italiano - ευχές στα ιταλικά (2)

Frasi di auguri formali                                                                            πηγή:http://www.cartoline.it

Le auguro di cuore un lieto Natale e un felice anno nuovo.
Auguro a Lei e alla Sua famiglia un sereno Natale e un felice anno nuovo.
Le auguro di trascorrere serenamente le prossime feste e che il nuovo anno sia per Lei fonte di prosperità e di gioie.
Colgo l'occasione delle prossime feste di Natale e della fine dell'anno per esprimerLe tutta la mia gratitudine per quanto ha fatto per noi. La prego di accettare questo ricordo in segno della stima che ho per Lei.
Siamo commossi, gentile Avvocato (o caro Dottore), per la sollecitudine con cui ci è stato vicino in questo periodo così difficile per noi. Voglia accettare il pensiero che Le inviamo in nome dell'eterna gratitudine che ci lega a lei. Buone Feste.
Molto grata per l'aiuto che mi ha dato a prendere la giusta decisione, voglia accettare i miei più vivi auguri per le prossime Feste.
Siamo molto vicini a Lei e alla Sua famiglia in questo periodo così difficile. Le auguriamo di trovare durante le feste di Natale un momento di serenità.


Frasi di auguri per parenti e amici

Tanti teneri e "coccolosi" auguri al mio bambino per il Santo Natale.
Che il Natale porti gioia e calore nella tua famiglia. Buone Feste.
Possa Natale essere un giorno sereno come tutti quelli del nuovo anno.
Ogni bene a voi, a Natale e per tutto l'anno nuovo.
Che il nuovo anno possa essere per te scintillante e brioso, come sei tu.
Tanti Auguri di Buon Natale a te e a tutta la famiglia; grazie di essermi amico e di essere sempre presente quando serve.
Tantissimi Auguri di Buone Feste a te e alla tua famiglia! Con sincera amicizia.


Frasi di auguri per la persona amata

Un bacio sotto l'albero, un bacio sotto il vischio... un milione di baci per la vita.
Averti vicino è il regalo più bello del mondo. Non ho bisogno per Natale di niente altro che te!
Che il nostro amore sia brioso come le mille bollicine dello spumante che stapperemo insieme a mezzanotte di ogni S. Silvestro, da qui all'eternità.
Ti amo. E Natale è il momento più magico dell'anno per ricordartelo. Buone Feste, amore mio.


Frasi di auguri romantiche

Buon Natale per ogni cosa che troverai sotto l'albero
per ogni sorriso che ti fara star bene
per ogni abbraccio che ti scalderà il cuore.
Auguri!
Quest'anno il mio Natale sarà ancora più bello perché ho conosciuto una persona veramente molto speciale.
Tante dediche dolci e teneri e "coccolosi" auguri al mio amore per un Natale meraviglioso!
Stamane ho incontrato un angelo e mi ha chiesto:
Qual'è il tuo desiderio per oggi?
Gli ho detto: abbi cura della persona che leggerà questo messaggio.
Auguri.
Mi piace pensare che il Natale riesca a cancellare le incomprensioni, l'indifferenza, la cattiveria che purtroppo caratterizzano la vita di molti, lasciando posto ad una grande apertura di cuore.

Frasi di auguri dopo un periodo sfortunato

Auguriamo a voi tante belle cose sperando che l'anno che verrà sarà migliore di tutti quelli già trascorsi. Auguri!
Ti mando i miei più sentiti Auguri di Buon Natale sperando siano per te di conforto e consolazione.
Ti invio i più sinceri auguri di Natale.
Spero che con l'aiuto del Signore tutto si sistemi al più presto.
Ti sono sempre vicino.
Tantissimi auguri:
che il Natale possa portare nella Vostra casa armonia, pace e serenità.


Frasi di auguri divertenti

Se qualcuno vestito di rosso ti rapisce e ti chiude dentro a un sacco non preocuparti... probabilmente qualcuno ha chiesto un tesoro a Babbo Natale!
Non ho la barba e il vestito rosso ma un dono te lo mando lo stesso. Buon Natale!
Ti auguro un buon Natale un felice periodo di festa e una serena ripresa del lavoro... il più tardi possibile.
Questi auguri di Natale saranno completamente diversi da tutti quelli che riceverai. BUONA PASQUA!


Frasi di auguri per persone speciali che non si sentono da molto tempo

Anche quest'anno Natale è arrivato e molte cose sono cambiate. Anche se non ci si vede più tanto spesso voglio che tu sappia che la nostra amicizia è rimasta immutata per me e spero che lo sia altrettanto per te.
Buon Natale!
Sei sempre nei miei pensieri:
ti auguro Buon Natale e un felicissimo Anno Nuovo.
Buon Natale da chi non ti ha mai dimenticato.      

sabato 25 dicembre 2010

Buon Natale


Semplicemente Buon Natale, nella speranza che la magia che avvolge questa Notte Santa possa non abbandonarci mai....

giovedì 23 dicembre 2010

Chiavi: Progetto Italiano 1, Unita 11

UNITÀ 11
1 1. capirei, 2. canterebbe, 3. direi, 4. partiremmo, 5. mi addormenterei, 6. preferiremmo, 7. Sentirei, 8.
Ordinerei
2 1. rifletterei, 2. Compreremmo, 3. parleresti, 4. apriresti, 5. accompagnerei, 6. Telefonereste, 7.
crederebbe, 8. lavorerebbero
3 1. potrebbe, 2. Darei, 3. vorrei, 4. Dovreste, 5. saprei, 6. Verremmo, 7. terresti, 8. vivreste
4 1. verrebbe, 2. potreste, 3. avresti, 4. vorreste, 5. rimarrei, 6. andresti, 7. dovrebbe, 8. sarebbero
5 1. avrei, 2. preferirei, 3. Sarebbe, 4. andrei, 5. Avreste, 6. preferiremmo, 7. Vi andrebbe, 8. Mi andreste
6 1. Ci piacerebbe, 2. piacerebbe, 3. Vorremmo, 4. Preferiremmo, 5. avrei, 6. sarebbe
7 1. Signore, mi saprebbe dire dove posso trovare una farmacia aperta?, 2. Potreste passare da Anna che
non sta bene?, 3. Signora Teresa, mi potrebbe chiamare quando arriva il postino?, 4. Ottavio, ti
dispiacerebbe abbassare il volume della radio?, 5. Ragazzi, potreste andare a ritirare il vestito dalla
lavanderia?, 6. Marco, potresti passare tu da Stefano?, 7. Mi presteresti per qualche giorno il tuo
motorino?, 8. Direttore, mi darebbe il telefono del Suo cellulare?
8 1. proverei, 2. faresti bene, 3. dovresti, 4. ti consiglierei, 5. potresti, 6. dovresti, 7. fareste bene, 8. vi
consiglierei
9 (risposte suggerite) 1. Quando dovreste/dovremmo essere in città?, 2. Quando dovrebbe passare
l’autobus per il centro?, 3. Quando potresti riprendere a giocare?, 4. Fino a quando sarebbe chiuso il
negozio?, 5. Quale sarebbe la causa dell’incidente?, 6. Chi potrebbe aver vinto la crociera?, 7. Quando
arriverebbe la famosa cantante?, 8. Chi sposerebbe il ministro?
10 1. avrei preso, 2. Avrei aspettato, 3. avrei comprato, 4. Sarebbe venuta, 5. Sarei restato/a, 6. avrei
invitata, 7. saremmo andati, 8. avremmo guardata
11 1. avremmo firmato, 2. avrei scritta, 3. avrei vista, 4. avresti fatto, 5. avrei vista, 6. avrei offerto, 7. Vi
avremmo aspettato, 8. Sarebbe tornato
12 avrei studiato, 2. sarebbe venuto/a, 3. sarebbero arrivati, 4. sarebbe ritornato/a, 5. ci sarebbe stato, 6. ci
avrebbe aiutato, 7. mi avrebbero invitato, 8. Ci saremmo sposati
13 1. Gli avrei prestato, 2. vi avrei dato, 3. avremmo abitato, 4. Avreste sentito, 5. saresti uscito, 6. saresti
rimasto/a, 7. avreste avuto, 8. avrebbero comprato
Nuovo Progetto italiano 1 - Chiavi del Quaderno degli esercizi
Edizioni Edilingua 14
14 1. Avrei visto, 2. Saremmo andati, 3. Avrei preso, 4. Avrei spedito, 5. Avrei invitato, 6. Mi sarei
divertito
15 1. Avrei messo, 2. avrebbe portato, 3. Avrebbe dovuto, 4. Avrei mangiato, 5. Avremmo telefonato, 6.
Sarebbe partito
16 1. Avrei tenuto, ma sono un po’ malato, 2. Avrei mangiato un dolcino ancora, ma ne ho già mangiati
cinque, 3. avrei passato una giornata meravigliosa, ma non potevo venite, 4. Avrei rivisto il film di
Bertolucci, ma è troppo triste, 5. Ci saremmo divertiti, 6. Avrei finito prima
17 1. Vi avrei portato al mare, 2. Saremmo arrivati prima, 3. Ti avrei telefonato, 4. Avrei bevuto volentieri
un’altra birra, 5. avrebbero apprezzato, 6. Avrebbe studiato meglio
18 1. sarebbe ritornato, 2. saresti divertito, 3. avrebbe cercato, 4. avremmo potuto prenderci, 5. sarebbe
finito, 6. Ti avrei offerto
19 1. sarebbero stati, 2. avremmo avuto, 3. avresti trovato, 4. Sarei voluto venire, 5. le sarebbe dispiaciuto,
6. ci sarebbero stati
20 1. accetterei/avrei accettato, 2. avrei voluto, 3. Le dispiacerebbe, 4. sarebbe, 5. sarebbe passato, 6. ne
rivedrei/ne avrei rivisto, 7. avreste, 8. saprebbe
21 1. sarebbe, 2. potrebbe, 3. Avrei, 4. potresti, 5. mi avrebbe fatto, 6. vorrei, 7. berrei, 8. darei
22 1. sarebbero stati; 2. ci rimarrei/ci sarei rimasto; 3. Direi, sarebbe; 4. mi terresti; 5. Ci verrei/Ci sarei
venuto/a; 6. farei; 7. avrei passato; 8. preferirei
23 1. per; 2. a, da, a; 3. in, per; 4. da; 5. sul/in; 6. a; 7. Per, di/in, da; 8. da, In
24 1. a, per, da, tra/fra; 2. In, del, a; 3. di, da; 4. a, per, di; 5. di, da; 6. di, a; 7. con i/coi, dal; 8. al, per sul
25 a. 1. a, 2. b, 3. a, 4. c
b. Il cielo in una stanza – Gino Paoli, Questo piccolo grande amore – Claudio Baglioni, Sapore di sale –
Gino Paoli, In ginocchio da te – Gianni Morandi, Il ragazzo della via Gluck – Adriano Celentano, Anna
– Lucio Battisti, E penso a te – Lucio Battisti, Piazza grande – Lucio Dalla, L’anno che verrà – Lucio
Dalla, Vita spericolata – Vasco Rossi
Test finale
A (1) attraverserebbero, (2) sarebbero, (3) comprerebbero, (4) scaricherebbero, (5) sarebbe, (6) sarebbe, (7)
bisognerebbe, (8) aiuterebbe
B 1. (1) a, (2) a; 2. (1) b, (2) a; 3. (1) a, (2) a; 4. (1) b, (2) b; 5. (1) c, (2) a; 6. (1) a, (2) b; 7. (1) b, (2) a; 8.
(1) c, (2) b
C Orizzontali: 1. classifica, 5. annoiarsi, 6. versi, 8. Sanremo, 9. pianoforte; Verticali: 1. cantautore, 2.
cuffie, 3. concerto, 4. sorpresa, 7. voce

Chiavi: Progetto Italiano 1, Unita introduttiva

UNITÀ INTRODUTTIVA
1 1. lettere, 2. mode, 3. studenti, 4. treni, 5. giornali, 6. fermate, 7. chiavi, 8. pizze
2 1. strade, 2. amori, 3. pesci, 4. rossi, 5. aerei, 6. francesi, 7. alti, 8. aperte
3 1. sei, 2. siamo, 3. siete, 4. sono, 5. sono, 6. è
4 1. sei, 2. siete, 3. sono, 4. siamo, 5. sei, 6. sono
5 1. la, 2. la, 3. l’, 4. lo, 5. il, 6. il, 7. il, 8. la, 9. il
6 1. lo, 2. il, 3. la, 4. la, 5. gli, 6. l’, 7. lo, 8. l’, 9. il
7 1. i bicchieri, 2. le giornate, 3. gli zaini, 4. gli americani, 5. le finestre, 6. i pesci, 7. le notti, 8. i pezzi
8 1. i campioni, 2. le canzoni, 3. le lingue, 4. gli stivali, 5. le luci, 6. le stelle, 7. le isole, 8. le macchine
9 1. i turisti, 2. le foto, 3. le città, 4. gli sport, 5. le ipotesi, 6. i test, 7. i cinema, 8. i problemi
10 1. ha, 2. hanno, 3. hai, 4. abbiamo, 5. ho, 6. avete
11 1. avete, 2. hanno, 3. ho, 4. ha, 5. hanno, 6. Hai
12 1. ti chiami, 2. mi chiamo, 3. si chiama, 4. mi chiamo, 5. si chiama, 6. ti chiami
13 a. Chi è Mariella Console? Mariella Console è una studentessa italiana d’inglese. Di dov’è? È di Bari.
Quanti anni ha? Ha 19 anni.
b. Chi sono Gino e Carla? Gino e Carla sono due ragazzi italiani. Di dove sono? Gino è di Firenze,
Carla è di Pisa. Quanti anni hanno? Gino ha 24 anni, Carla ha 23 anni.
Test finale
A 1. è, 2. è, 3. ha, 4. ha, 5. sono, 6. hanno, 7. è, 8. ha, 9. sono, 10. hanno
B 1. Il, 2. La, 3. Il, 4. Il, 5. Il, 6. Gli
C 1. L’, c; 2. Il, a; 3. La, a; 4. Il, c; 5. Lo, c; 6. Lo, b

martedì 21 dicembre 2010

Ιδιαίτερα Ιταλικών

Ιδιαίτερα Ιταλικών

Πτυχιούχος καθηγήτρια Ιταλικής Φιλολογίας, κάτοχος άδειας διδασκαλίας και με σεμινάρια στην Εκπαιδευτική Ψυχολογία, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα ιταλικών, αναλαμβάνεται η προετοιμασία για όλα τα πτυχία καθώς μαθήματα ορολογίας και προετοιμασία για Ιταλική Φιλολογία. 

Πλούσιο διδακτικό και συνοδευτικό υλικό (ταινίες, μουσική, τύπος, σημειώσεις). Έμφαση στον προφορικό λόγο, ταχύρρυθμη μέθοδος, μεταδοτικότητα. 
Ενδεικτικές τιμές: 15 ευρώ/ώρα 
Ειδικές τιμές για γκρουπάκια, ή για ταχύρρυθμα μαθήματα. 

Επικοινωνία:             6938922498      , Καραμαλή Ιωάννα 
















Γιατί ιδιαίτερα;
Γιατί με τα ιδιαίτερα μπορείς να ρυθμίσεις τις ώρες σου, να είσαι σίγουρος για τα αποτελέσματα σου, να πηγαίνεις με τους δικούς σου ρυθμούς και το πιο σημαντικό να μάθεις να μιλάς.. με αυτά τα συν ναι είναι πιο οικονομικό από ένα φροντιστήριο!

sabato 18 dicembre 2010

Linguaggio: Banca (Parte Seconda)

Il fallimento
Η πτώχευση
Il passivo
Παθητικό
L’attivo
Ενεργητικό
L’inattivo
μη ενεργό
Il capitale
Το κεφάλαιο
Essere in rosso
Είμαι παθητικός
Il conto e rosso
Ο λογ/σμός είναι ανενεργός
Il libretto di banca
Τραπεζικό βιβλιάριο
Il biglietto di banca
Τραπεζογραμμάτιο
La bancarotta
Χρεωκοπία/πτώχευση
Il prestito bancario
Ταπεζικό δάνειο
Dare a/in prestito
Δανείζω
Prestito a interesse
Έντοκο δάνειο
Denaro liquido
Ρευστό χρήμα
Agente di borsa
Χρηματιστής
Il bollettino di borsa
Δελτίο χρηματιστηρίου
L’azione nominativa
Ονομαστική μετοχή
Carta di credito
Πιστωτική κάρτα
Comprare a credito
Αγοράζω με πίστωση
Degno di credito
Φερέγγυος

Linguaggio: Banca (Parte Prima)


L’ assegno
Επιταγή
Il portatore
Ο κομιστής
Il direttore della banca
Ο διευθυντής της τράπεζας
Il conto corrente
Ο τρέχων λογαριασμός
Il conto depositato
Ο λογαριασμός καταθέσεων
Il cassiere
Ο ταμίας
La borsa valori
Το χρηματιστήριο αξιών
La borsa
Χρηματιστήριο
Il cambio
Συνάλλαγμα
L’azione
Η μετοχή
L’azionista
Ο κάτοχος μετοχής
La garanzia
Η εγγύηση
L’interesse
Ο τόκος
Il profitto
Το κέρδος
Il profitto netto
Καθαρό κέρδος
L’anticipo
Προκαταβολή
Il creditore
Ο πιστωτής
Il debitore
Ο οφειλέτης
Il credito
Η πίστωση
La cambiale
Η συναλλαγματική
Firmare
Υπογράφω
La firma
Η υπογραφή
Uscire dal conto
Αποσύρω έναν λογαριασμό
Prestare
Δανείζω
Il prestito
Δάνειο
Il prestito governativo
Κρατικό δάνειο
La perdita
Η απώλεια, ζημιά
Lo sconto
Έκπτωση
La cambiale e scaduta
Η συναλλαγματική λήγει
La cassa di risparmio
Ταμιευτήριο
Il rialzo
Η άνοδος τιμών