Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

martedì 1 novembre 2011

Chiavi: Ascolto Avanzato 2. Italiani e fast food


2. Italiani e fast food
Voci 7: primo giornalista (G1), primo cliente (C1) ecc., canzone (can.)
G1 Allora, eccolo qua il tanto vituperato fast food, in questo documento di Lu -
ca Gentile, con il quale ci congediamo da voi, è andato, ha trovato dei clienti,
soddisfatti e no per il cibo e, come diceva la nostra giovane amica, per il
co sto; questi sono i risultati, noi ci congediamo temporaneamente per ritro -
var ci domani sullo stesso argomento.
C1 È “easy”, cioè è facile: prendo, mi siedo, chiacchiero... è senza impegno, non
è come un ristorante che è impegnativo, una pizzeria impegnativa...
can. Nel 2000, noi non mangeremo più, né bistecche, né spaghetti con ragù, prenderemo
quattro pillole con gran semplicità, la fame sparirà...
C2 Vengo a passar mezz’ora, prendo un tè, leggo un po’ il giornale e sono a po -
sto.
G2 Come mai sei qui a mangiare al fast food?
C3 Eh, perché si paga poco soprattutto; e poi abbastanza bene, in fretta...
(- Quattro mila e duecento, grazie!)
C4 Tutto sommato non è cattivo, cioè è buono; e poi penso anche per la veloci -
tà, cioè è molto più sbrigativo.
can. Nel 2000, noi non mangeremo più... (- Grazie, arrivederci, lo scontrino, grazie)
...né bistecche, né spaghetti con ragù...
C5 Le patatine son buone, il tè va bene, e che cosa? Il gelato lo stesso è buono,
a mille lire cosa si prende?
can. …prenderemo quattro pillole con gran semplicità, la fame se ne andrà…




CHIAVI
1. 1. in questo documento, 2. soddisfatti e no, 3. prendo, mi siedo,
chiacchiero, 4. né bistecche, né spaghetti, 5. un po’ il giornale,
6. si paga poco soprattutto, 7. per la velocità, 8. tè va bene

Nessun commento:

Posta un commento