Τι αλλάζει στο Κπγ;

Από τον Μάιο του 2012 θα είναι πλέον διαθέσιμο και το επίπεδο Γ2 στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας σε ένα διαβαθμισμένο τεστ επιπέδων Γ1-Γ2.

Κρατικό πιστοπιητικό γλωσσομάθειας

Το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας στηρίζεται σε
ένα σύστημα εξετάσεων που αντιμετωπίζει ισότιμα τις
σύγχρονες ευρωπαϊκές γλώσσες. Αποσκοπεί στην
πιστοποίηση διαφορετικών επιπέδων γνώσης μιας γλώσ-
σας και ελέγχει το βαθμό ικανότητας που έχει αναπτύ-
ξει κάποιος να κατανοεί και να παράγει γραπτό και
προφορικό λόγο της γλώσσας αυτής. Η εποπτεία των
εξετάσεων έχει ανατεθεί από το Υπ.Ε.Π.Θ. στην
Κεντρική Εξεταστική Επιτροπή (ΚΕΕ) και η εκπόνηση των
θεμάτων και των σχετικών ερευνών στα Πανεπιστήμια
Αθηνών και Θεσσαλονίκης.
Το σύστημα αξιολόγησης της γλωσσομάθειας για
το ΚΠΓ βασίστηκε από την αρχή στο Κοινό Ευρωπαϊκό
Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες - ΚΕΠΑ (Common
European Framework of Reference for Languages:
Learning, Teaching and Assessment, Council of Europe,
2001) και υιοθέτησε την κλίμακα γλωσσομάθειας, την
οποια ορίζει το Συμβούλιο της Ευρώπης ως εξής:
Κλίμακα Επίπεδο γνώσης
γλωσσομάθειας της ξένης γλώσσας

Βασικός χρήστης
Α1 Στοιχειώδης γνώση
Α2 Βασική γνώση
Ανεξάρτητος χρήστης
Β1 Μέτρια γνώση
Β2 Καλή γνώση
Απολύτως ικανός χρήστης
Γ1 Πολύ καλή γνώση
Γ2 Άριστη γνώση

Το ΚΠΓ διενεργεί εξετάσεις σε όλα τα πιο πάνω επίπεδα
πλην του επιπέδου Γ2, του οποίου ο σχεδιασμός
βρίσκεται σε εξέλιξη. Τα επίπεδα Α1 και Α2 εξετάζονται
με μία κοινή διαβαθμισμένη εξέταση.





1.3 Βαθμός δυσκολίας της εξέτασης
Η «μέτρηση» της ικανότητας χρήσης μιας γλώσσας με
προοπτική την πιστοποίησή της πρέπει να γίνεται σε
συνάρτηση με τον προκαθορισμένο βαθμό στον οποίο
αναμένεται να υπάρχει αυτή η ικανότητα, και δε λαμβά-
νεται υπόψη ο τρόπος με τον οποίο έχει μάθει ο υποψή-
φιος την ξένη γλώσσα. Για τον καθορισμό του βαθμού
δυσκολίας κάθε επιπέδου, το έχει λάβει υπόψη το Κοινό
Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (ΚΕΠΑ).
Παράλληλα, για να καθορίσει το βαθμό δυσκολίας του
κάθε επιπέδου «μεταφράζει» την εξάβαθμη κλίμακα του
Συμβουλίου της Ευρώπης, σε ώρες μελέτης για εκμάθηση
της γλώσσας από ενήλικες τις οποίες εκτιμά ως εξής:

Βαθμίδα: A1 A2 B1 B2 Γ1 Γ2
Επιπλέον ώρες: 60 90 150 200 150 100
Σύνολο ωρών: 60 150 300 500 650 750

Απεικόνιση των απαιτούμενων πρόσθετων ωρών
μελέτης από βαθμίδα σε βαθμίδα, λαμβάνοντας υπόψη
τους περιγραφικούς δείκτες του ΚΕΠΑ:
Τέλος, ένα τρίτο μέσο καθορισμού του βαθμού δυσκο-
λίας που εφαρμόζει το KΠΓ είναι ο έλεγχος των θεμά-
των με ποσοτική μέθοδο (item analysis) ορίζοντας για
τα θέματα κάθε επιπέδου ένα μέσο «δείκτη ευκολίας»,
με μέγιστο περιθώριο απόκλισης από τη μια εξεταστική
περίοδο στην άλλη τα 10 εκατοστά της μονάδας. Έτσι,
εξασφαλίζεται η σταθερότητα των οργάνων μέτρησης
και του συστήματος πιστοποίησης μέσα στο χρόνο.
Στο σημείο αυτό σκόπιμο είναι να γίνει σαφές ότι το
βαθμό δυσκολίας της εξέτασης κάθε επιπέδου δεν τον
αποφασίζει ο φορέας πιστοποίησης, αλλά το Συμβούλιο
της Ευρώπης, το οποίο έχει προσδιορίσει τα επίπεδα
γλωσσομάθειας. Το ΚΠΓ έχει υιοθετήσει αυτό το βαθμό
δυσκολίας της εξέτασης, που αναγνωρίζεται σε διεθνή
κλίμακα προκειμένου να διαφυλαχθεί η εγκυρότητα της
όλης διαδικασίας και η αντιστοιχία των πιστοποιητικών
που χορηγούνται με πιστοποιητικά άλλων συστημάτων.

Βαθμολογία Κπγ

ΕΝΟΤΗΤΑ Βαθμολογία Ελάχιστη απαιτούμενη
1 ------- 25 ------- 8
2 ------- 30 ------- 9
3 ------- 25 ------- 8
4 ------- 20 ------- --

Συμμετοχή στις εξετάσεις
Όλες οι απαραίτητες πληροφορίες για την προκήρυξη των
εξετάσεων, το πρόγραμμα διεξαγωγής, τον τρόπο συμμε-
τοχής, τις προθεσμίες υποβολής των αιτήσεων, τα
απαραίτητα δικαιολογητικά αλλά και ότι χρειάζεται να
γνωρίζει κάθε ενδιαφερόμενος δίνονται από:
• Την ιστοσελίδα του Υπ.Ε.Π.Θ. www.kpg.ypepth.gr
• Τις Διευθ/νσεις και Γραφεία Β/θμιας Εκπ/σης της
χώρας
• Την αρμόδια υπηρεσία του Υπουργείου Εθνικής
Παιδείας και Θρησκευμάτων
Δ/νση Πιστοποίησης της Γνώσης Ξένων Γλωσσών
Ανδρέα Παπανδρέου 37, 15180, Μαρούσι
Τμήμα Α’ Διοικητικής Στήριξης
Tηλ.: 210-3442108, 210-3443145,
210-3442103, 210-3443122
Fax: 210-3443127
Ε-mail: t13pxg1@ypepth.gr
Τμήμα Β’ Οικονομικής Διαχείρισης
Tηλ.: 210-3443252, 210-3443256,
210-3443261
Fax: 210-3443127
Ε-mail: t13pxg2@ypepth.gr

Εξετάσεις Celi

CELI (1, 2, 3, 4, 5 )
Diploma di Lingua Italiana
I CERTIFICATI: ΤΑ ΔΙΠΛΩΜΑΤΑ

1.CELI (1, 2, 3, 4, 5 ) : Τα διπλώματα Celi (Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana), διοργανώνονται στην Ελλάδα από το Casa d� Italia (Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο) και την Ιταλική Σχολή, στην Αθήνα.

Οι εξετάσεις Celi χωρίζονται στα ακόλουθα επίπεδα:

·CELI 1: livello elementare. Πιστοποιεί τη γνώση της ιταλικής γλώσσας στο επίπεδο αρχαρίων.
·CELI 2: livello intermedio. Πιστοποιεί τη γνώση της ιταλικής γλώσσας στο επίπεδο μέτριας γνώσης.
·CELI 3: livello medio. Πιστοποιεί τη γνώση της ιταλικής γλώσσας στο επίπεδο καλής γνώσης .
·CELI 4: livello avanzato. Πιστοποιεί τη γνώση της ιταλικής γλώσσας στο επίπεδο πολύ καλής γνώσης.
·CELI 5: livello superiore. Πιστοποιεί τη γνώση της ιταλικής γλώσσας στο επίπεδο άριστης γνώσης.

ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ:
Οι υποψήφιοι όλων των επιπέδων εξετάζονται σε 5 συνολικά ενότητες:

· Κατανόηση γραπτών κειμένων
· Κατανόηση προφορικών κειμένων (από cd)
· Γραμματική
· Έκθεση
· Προφορικά

Αν κάποιος απέτυχε σε κάποια από τις 5 συνολικά ενότητες, θα μπορεί να επαναλάβει μέρος των εξετάσεων μέχρι τις αμέσως επόμενες 2 εξεταστικές περιόδους. H πρώτη εξεταστική περίοδος είναι κάθε Νοέμβριο και η δεύτερη κάθε Ιούνιο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι κάτοχοι τoυ διπλώματος CELI 5 που ενδιαφέρονται να αποκτήσουν επάρκεια, μπαίνουν στο 1ο έτος σπουδών του τμήματος Corso di Cultura (Τμήμα Πολιτισμού) του Casa d� Italia (Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο), με κατατακτήριες εξετάσεις που δίνουν στο Casa d� Italia. Η φοίτηση στο τμήμα αυτό διαρκεί 2 χρόνια και διδάσκονται αποκλειστικά Λογοτεχνία και Στοιχεία Πολιτισμού της Ιταλίας. Στο τέλος της φοίτησης, τους χορηγείται επάρκεια για τη διδασκαλία της Ιταλικής Γλώσσας.

2. Diploma di Lingua Italiana: Πρόκειται για το Δίπλωμα της Ιταλικής Γλώσσας που χορηγεί το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο (Casa d� Italia). Σε αυτές τις εξετάσεις, μπορούν να πάρουν μέρος οι μαθητές που έχουν στην κατοχή τους το Celi 3, ή το Celi 5. Αυτό το δίπλωμα αναγνωρίζεται από το Ελληνικό κράτος και κυρίως ζητείται από τον ΑΣΕΠ για να μπορεί ο υποψήφιος να λάβει μέρος στις εξετάσεις για τις θέσεις του ελληνικού δημοσίου.

Οι υποψήφιοι εξετάζονται σε 5 συνολικά ενότητες :
Κατανόηση γραπτών κειμένων/ βαθμολογείται με 20 μονάδες
Κατανόηση προφορικών κειμένων (από κασέτα) / βαθμολογείται με 20 μονάδες
Γραμματική / βαθμολογείται με 20 μονάδες
Έκθεση / βαθμολογείται με 20 μονάδες
Προφορικά / βαθμολογείται με 20 μονάδες

Για την απόκτηση του πτυχίου, χρειάζονται το λιγότερο 60 /100 μονάδες, με απαραίτητη προϋπόθεση στα προφορικά 12 / 20 μονάδες και στις άλλες 4 ενότητες 48 / 80 μονάδες. Όταν κάποιος βαθμολογηθεί με 80 /100 μονάδες, τότε μπορεί να εγγραφεί χωρίς εξετάσεις στο Corso di Cultura του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου. Η φοίτηση στο τμήμα διαρκεί 2 χρόνια και διδάσκεται αποκλειστικά Λογοτεχνία και Στοιχεία Πολιτισμού. Στο τέλος της φοίτησης ,του χορηγείται επάρκεια για τη διδασκαλία της Ιταλικής Γλώσσας.


ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εξετάσεις για το Diploma, διενεργούνται μια φορά το χρόνο. Αν ο εξεταζόμενος δεν περάσει κάποια ενότητα, δεν μπορεί να κατοχυρώσει τη βαθμολογία των άλλων ενοτήτων που πέρασε. Θα πρέπει να δώσει πάλι, όλες της ενότητες τον επόμενο έτος.
Τόσο οι γραπτές όσο και οι προφορικές εξετάσεις, συνήθως δίνονται στις αρχές Ιουνίου από τις 4 � 12 του μήνα.