Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

domenica 3 gennaio 2010

Ausiliari con i verbi modali

Ausiliari con ί verbi modali
Ι verbi modali (ο servili) sono quei verbi che accompagnano un altro verbo all'infinito, evidenziando la "modalita" dell'azione, vale a dire indicando se essa e possibile, necessaria ο voluta.
Ι verbi modali per eccellenza sono dovere, potere, e volere; a questi si possono
aggiungere sapere (= essere in grado di ... ), solere (= essere solito), osare, preferire e desiderare.

1.a. Nei tempi composti questi verbi prendono, di norma, I'ausiliare richiesto dal
verbo che reggono.
Es.:
Luigi ha comprato un paio di jeans
Marco e partito in treno.
Patrizia e rimasta a casa.

Luigi ha voluto comprare un paio
di jeans.
Marco e dovuto partire in treno.
Patrizia e dovuta rimanere a casa.





1.b. Tuttavia, nell'uso lίnguίstίco quotidiano, soprattutto nel registro familiare, come pure quando si vuole enfatizzare ίl significato del verbo modale, si pυο usare I'ausiliare avere anche se ίl verbo all'infinito richiede essere.
Es.:
Marco ha dovuto partire in treno ρerche la sua macchina era rotta.
Patrizia ha voluto restare a casa per preparare I'esame.
Antonio e Roberto, a causa del maltempo, non hanno proprio potuto venire
al concerto.


1.c. L'ausiliare avere e obbligatorio quando ί verbi modali ai tempi composti reg-
gono ίl verbo essere.
Es.:
Avresti potuto essere pίυ gentile con leί, in fondo non I'ha fatto apposta!
Non ha potuto essere indifferente di fronte a cio che succedeva.




1.d. Ι verbi come sapere, osare, preferire, usati come verbi modali, nei tempi
composti conservano sempre I'ausiliare avere.
Es.:
Non hanno saputo partire da soli.
Non ha osato venire in quelle condizioni.
Hanno preferito rimanere a casa dei Rossi.