Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

mercoledì 9 marzo 2011

Perchè alla festa della donna si regala la mimosa?



Ogni anno l’ otto marzo si regalano mimose alle donne e l’ origine di tale tradizione è comunque incerta anche se le fonti più accreditate fanno risalire la tradizione di regalare mimose ad un particolare che denotò proprio la nascita della festa della donna. L’ evento scatenante è accaduto negli Stati Uniti, a New York, le donne in questo periodo venivano utilizzate nelle fabbriche per il lavoro che in passato toccava solo agli uomini, iniziano ad assaggiare la loro indipendenza e le lotte per l’ equità delle condizioni inizia a farsi sentire, donne ebambini venivano pagati molto meno degli uomini e le condizioni erano pressochè disumane, in particolare alcune donne che lavoravano in un’ azienda tessile denominata ” Cotton”, iniziarono uno sciopero per reagire alle condizioni di lavoro troppo dure, la repressione non si fece attendere e furono rinchiuse nello stabilimento e allo stesso fu dato fuoco, quando dopo giorni le trovarono, erano ormai cadaveri, cadaveri che furono tirati fuori e momentaneamente appoggiati sotto alcune piante di mimose vicino alla fabbrica. Solo nel 1911, la giornata per volontà di Rosa Luxemburg fu dedicata alla donna. Molti dissentono anche dall’ esistenza reale di tale avvenimento e ritengono ci siano stati degli errori dovuti alla confusione e quindi non fanno risalire l’ origine del regalare la mimosa a tale avvenimento. Questa è una prima leggenda che circola sul perchè della mimosa, ma molti dissentono da tale ricostruzione e danno alla mimosa come fiore della donna, un’ altra origine. In Italia si festeggia per la prima volta la festa della donna l’ otto marzo 1946 , furono delle donne dell’ Udi, unione donne italiane, che aveva esponenti del PSI, del partito d’ Azione, PCI e sinistra italiana nell’ intento di dare un simbolo a questa festa a riprendere la mimosa perchè è uno dei primi fiori a fiorire in primavera, simboleggia sia la capacità di resistere ai rigori invernali che ancora caratterizzano marzo, sia la delicatezza del fiore, inoltre è una pianta a fioritura annuale, una delle poche che non viene riprodotta durante tutto l’ anno con serre e quindi si presta bene a simboleggiare un evento che viene riconosciuto di anno in anno. Era anche un fiore economico e semplice proprio come le donne che nel 1908 rivendicavano i loro diritti, donne povere, ma che potevano permettersi questo fiore. La parola mimosa significa “pudica” proprio a caratterizzare il carattere della donna del periodo Ora il business ha reso anche questo fiore meno economico. Nel 1950 in piena guerra fredda donare mimose il giorno otto marzo in Italia fu considerato addirittura un gesto atto a turbare l’ ordine pubblico e tutte le manifestazioni legate alla festa della donna furno vietate e trasformate in reato. Segno dell’ origine italiana della mimosa come simbolo è dato dal fatto che pur essendo l’otto marzo la giornata dedicata alla donna in molti stati, non tutti adoperano la mimosa come simbolo della stessa.

trattato da: http://wondir.it

venerdì 11 febbraio 2011

Εξετάσεις Celi Ιούνιος 2011


ΙΟΥΝΙΟΣ 2011: Όλα τα επίπεδα (CELI 1,2,3,4,5)

Γραπτή εξέταση: 20/06/2011 
Προφορική εξέταση: από 21/06/2011
Εγγραφές: 28/03/2011 – 29/04/2011


Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ή ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ (ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 12:00-16:00), ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ (ΣΥΣΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΩΣ 28/01/2011), Ή ΜΕΣΩ COURIER. 


E-mail : celi.iicatene@esteri.it

IMPORTANTE : “Laboratorio CELI all’IIC”
Per saperne di piu’

 • στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών , Πατησίων, 47 καθημερινά 12.00 – 16.00
Η ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Ή ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ (ΠΑΤΗΣΙΩΝ 47- ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ 12:00-16:00), ΕΙΤΕ ΜΕ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ (ΣΥΣΤΗΜΕΝΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΩΣ 28/01/2011), Ή ΜΕΣΩ COURIER.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κάθε υποψήφιος υποχρεωτικά πρέπει να λάβει μέρος και στις δύο ενότητες (γραπτή-προφορική εξέταση). Αν ο υποψήφιος απορριφθεί σε μια από τις δύο ενότητες, τότε έχει δικαίωμα μέσα σε διάστημα ενός έτους από την ημερομηνία κατοχύρωσης, να επαναλάβει την ενότητα στην οποία απορρίφθηκε. Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, επαναλαμβάνει ολόκληρη την εξέταση(γραπτή και προφορική).
ΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΡΑΦΗ

• Φωτοτυπία δελτίου ταυτότητας, διαβατηρίου ή άλλο νόμιμο αποδεικτικό ταυτοπροσωπίας
• Αίτηση εγγραφής που χορηγείται από το Ιταλικό Ινστιτούτο συμπληρωμένη με κεφαλαία και ΛΑΤΙΝΙΚΟΥΣ χαρακτήρες
• Απόδειξη κατάθεσης εξέταστρων
Τα εξέταστρα θα κατατεθούν στον τραπεζικό λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας 129/480364-75 (IBAN: GR84 0110 1290 0000 1294 8036 475) και είναι:

110 ευρώ για ολόκληρη την εξέταση
78 ευρώ μόνο για γραπτά ή προφορικά

ΠΡΟΣΟΧΗ: Στην απόδειξη κατάθεσης θα πρέπει να αναγράφεται το ονοματεπώνυμο του υποψηφίου.
Οι μαθητές του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου καθώς και οι μαθητές της Ιταλικής Σχολής Αθηνών έχουν 50% έκπτωση στα εξέταστρα CELI.
 
• Τυχών σοβαρά αιτήματα παρακαλείσθε να τα δηλώσετε στην αίτηση εγγραφής και θα εξετασθούν εφόσον δεν δημιουργούν προβλήματα στην οργάνωση του προγράμματος των εξετάσεων και υποβληθούν έγκαιρα με επίσημα δικαιολογητικά. Αλλαγές στις ώρες και τις ημέρες των προφορικών μετά την κατάθεση των αιτήσεων δεν γίνονται δεκτές.

• Σε περίπτωση που 5 ημέρες πρίν από την ημερομηνία έναρξης των γραπτών εξετάσεων δεν λάβετε γραπτή ειδοποίηση με το πρόγραμμα παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε με το γραφείο CELI στο τηλ.                        210 5242646             και fax: 210 5242714 E-mail : celi.iicatene@esteri.it
• Για άτομα με ειδικές δεξιότητες να προσκομίσετε πρόσφατη βεβαίωση από δημόσιο φορέα ή από Ιατροπαιδαγωγικό Κέντρο
Για περισσότερες πληροφορίες:

• Καθημερινά στο Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών
Πατησίων, 47 10433 Αθήνα, τηλ.                         2105242646            , fax: 2105242714
Ηλεκτρονική διεύθυνση:www.iic.gr. E-mail : celi.iicatene@esteri.it