Livello intermedio 1
Quando l'Italia era ancora in bianco e nero e gli italiani viaggiavano con la Fiat 500, i soldi erano pochini, ma a casa, sulla tavola, una bottiglia di vino non mancava mai. Certo non si trattava un vino doc o un vino docg: la bottiglia non aveva un'etichetta con scritto nome, produttore, gradazione e piatti da abbinare. Il vino era solo vino bianco o vino rosso. Si andava dal vinaio all'osteria con una bottiglia vuota e si comprava il vino sfuso: un litro di bianco o un litro di rosso. L'osteria, a quei tempi, era un localaccio, con qualche tavolo di marmo, tre o quattro vecchietti mezzi ubriachi che chiacchieravano e giocavano a carte, un bancone e i grandi contenitori del vino sfuso, con un rubinetto per prenderlo. Qualche volta nello stesso locale si poteva comprare anche l'olio e allora sulla porta c'era scritto VINI E OLI. A quei tempi mangiare senza un po' di vino a tavola sarebbe stato impossibile. Se un ospite a pranzo diceva "vorrei un po' d'acqua", subito qualcuno rispondeva "L'acqua serve per lavarsi le mani!" e gli riempiva il bicchiere di vino. Se una donna aspettava un bambino doveva bere il vino perchι "fa latte". Se un bambino era un po' pallido, invece, immediatamente la mamma gli dava due dita di vino rosso da bere perchι "fa sangue". E poi si sa, il vino fa bene al cuore, alla circolazione del sangue, contro l'influenza, combatte il raffreddore e la depressione. Negli ultimi venti anni perς le cose sono un po' cambiate: anche gli italiani, come gli stranieri, hanno imparato a scegliere vini di qualitΰ, frequentano le enoteche (enoteca in italiano θ parola molto nuova, solo trent'anni fa non esisteva), bevono vini imbottigliati e bevono anche il vino fuori pasto (cosa questa che una volta avrebbero fatto solo gli alcolisti). E spesso i giovani, che bevono alcolici e superalcolici nei pub, nelle discoteche o nei bar,a tavola invece bevono solo acqua: o tempora, o mores! Πηγή:http://www.scudit.net
ESERCIZIO N. 1: completare con il condizionale (semplice o composto) 1. Secondo la lettura, negli anni Sessanta, sulla tavola degli italiani non /MANCARE/ __________________ una bottiglia di vino 2. Secondo la lettura, in quel periodo gli italiani non /BERE/ _____________________ quasi mai vini imbottigliati, ma quasi sempre vino sfuso 3. Secondo la lettura, l'osteria a quei tempi /ESSERE/ __________________ un localaccio frequentato da ubriaconi 4. Secondo la lettura, negli anni Sessanta il locale che vendeva vino /VENDERE/ _______________________ anche olio 5. Secondo la lettura, in quel periodo mangiare senza una bottiglia di vino a tavola /ESSERE/ __________________ impossibile 6. Secondo molte persone il vino /FARE/ ______________________ bene al cuore 7. Secondo molte persone un bicchiere di vino /COMBATTERE/ __________________ il raffreddore 8. Secondo la lettura, negli ultimi vent'anni le cose /CAMBIARE/ _________________ 9. Secondo la lettura, negli ultimi anni gli italiani /IMPARARE/ ___________________ a bere vini di qualitΰ 10. Secondo la lettura, oggi molti giovani a tavola /BERE/ ______________________ solo acqua 11. Secondo la lettura, i giovani italiani oggi /CONSUMARE/ _____________________ molti piω alcolici e superalcolici fuori pasto. ESERCIZIO N. 2: completare con le preposizioni semplici o articolate 1. Un tempo si andava _______ vinaio per comprare il vino sfuso 2. Un tempo si andava _______ osteria per comprare il vino sfuso 3. I vecchietti mezzi ubriachi giocavano ______ carte seduti a un tavolo 4. _____ quei tempi mangiare senza un po' di vino a tavola sarebbe stato impossibile 5. Qualche volta un ospite a pranzo dice "vorrei un po' _____acqua" 6. E subito qualcuno risponde: "L'acqua serve _______ lavarsi le mani!" 7. l vino fa bene ______ cuore 8. l vino fa bene ______ circolazione del sangue 9. Ora gli italiani, come gli stranieri, hanno imparato ______ scegliere vini di qualitΰ 10. Oggi spesso i giovani, bevono alcolici e superalcolici ______ pub ESERCIZIO N. 3: in ogni frase c'θ un errore: trovarlo e correggerlo 1. La Fiat θ una casa automobilistica italiana, mentre il Volvo θ svedese 2. I miei nonni hanno ancora un televisore in bianco e nero. Non hanno mai voluto quello in colori 3. Un tempo non si usava il vino imbottigliato, ma si andava dal vinaio e si comprava due o tre litri di vino, bianco o rosso 4. L'osteria era un localaccio, con tre o quattro vecchietti mezzi ubriachi che hanno giocato a carte seduti a un tavolo di marmo, un bancone e i grandi contenitori del vino sfuso, con un rubinetto per prenderlo 5. Nello stesso locale dove si vendeva il vino si poteva comprare qualche volte anche l'olio e allora sulla porta c'era scritto "Vini e oli" 6. Trenta o quarant'anni fa mangiare senza un pς di vino a tavola sarebbe stato assolutamente impossibile 7. Se un ospite a pranzo diceva "posso bere dell'acqua?", subito qualcuno rispondeva "L'acqua serve per lavarsi le mani!" e lo riempiva il bicchiere di vino 8. Se una donna aspettava per un bambino doveva bere il vino perchι "fa latte": e poi si sa, il vino fa bene al cuore, alla circolazione del sangue, contro l'influenza, combatte il raffreddore e la depressione 9. Anche gli italiani ora, come gli stranieri, hanno imparato a scegliere vini di qualitΰ, frequentano le enoteche , bevono vini imbottigliati e bevono anche il vino fuori pasto. Negli ultimi venti anni le cose hanno un po' cambiato 10. Oggi i giovani, che magari bevono alcolici e superalcolici nei pub, nelle discoteche o nei bar, a tavolo bevono solo acqua

Soprannomi - Ψευδώνυμα

Οι ιταλοί λατρεύουν τα ψευδώνυμα, υπάρχουν πάρα πολλά και η ανεύρεση τους θέλει χρόνο οποιος ξέρει ας βοηθήσει!

Gli italiani adorano i soprannomi, ce ne sono tantissimi ma la loro ricerca ci vuole molto tempo, chi vuole puo aiutare!



CALCIO:

Alex Del Piero= Pinturicchio
Gennaro Gattuso= Ringhio
Gigi Riva= Rombo di Tuono o anche Gigirriva
Roby Baggio= Divin Codino
Pelè= O'Rey
D.A.Maradona= El Pibe de Oro
Fabio Capello= Il Filosofo
Giampiero Boniperti= Marisa
Gianni Rivera= Golden Boy
Michel Platini= Le Roi
Francesco Totti= Er Pupone
G.O.Batistuta= Il Re Leone
Antonio Cabrini= Il Bell'Antonio
Paolo Rossi= Pablito
Ronaldo= Fenomeno
Beckenbauer= Il Kaiser
Causio= Il barone
Gunnar Gren= il Pompierone

Giocatori Sudamericani.

German Burgos - El Mono
Diego Pablo Simeone - El Cholo
Roberto Abbondanzieri - Pato
Javier Saviola - El conejito
Alvaro Recoba - El chino
Pablo Aimar - El payaso
Roberto Acuna - Toro
Ariel Ortega - El burrito
Daniel Passarella - El caudillo
Juan Sebastian Veron - La brujita
Julio Ricardo Cruz - El jardinero
Gabriel Omar Batistuta - Il re leone
Javier Zanetti - El tractor
Walter Samuel - El muro
Diego Milito - El principe
Marcelo Salas - El matador
Andres D'Alessandro - El principito
Juan Roman Riquelme - El mudo
Esteban Cambiasso - El Cuchu
Javier Mascherano - El serio
Kily Gonzalez - Speedy Gonzalez
Claudio Lopez - El piojo
Ronaldo - Il fenomeno
Emerson - Il puma
Adriano - L'imperatore
Romario - Baixinho
Rivaldo - L'extraterrestre
Marcelo Zalayeta - El panteròn
Lima - Trenino



CICLISMO:

Fausto Coppi= L'Airone
Gino Bartali= L'Uomo di ferro e anche L'Intramontabile
Chiappucci= El Diablo
Cipollini= Il Re Leone o Supermario
Eddy Merckx (e anche il profano Armstrong, ma Merckx per primo!)= Il Cannibale
Vicente Trueba= La Pulce dei Pirenei
Marco Pantani= Pirata o Elefantino
Savoldelli= Il Falco
Ulrich= Il Kaiser
Franco Bitossi= Cuore matto
Giovanni Gerbi= Diavolo Rosso
Francesco Moser= Lo Sceriffo
Charly Gaul = L'Angelo della Montagna


ATLETICA:

Carl Lewis= Il figlio del vento
Pietro Mennea= Freccia del sud
Juri Checchi= Il Signore degli Anelli
Jesse Owens= Lampo d'Ebano

MUSICA:

Fabrizio De Andrè: Faber
Bob Dylan: il menestrello
Eric Clapton - mano lenta
Adriano Celentano = "il Molleggiato"

BERLUSCONI:
- Burlesquoni: in omaggio alla sua goliardia
- Cavaliere Mascarato: perché l'immagine è la prima cosa per lui (copy: Striscia la Notizia)
- Sua Emittenza: a causa di Mediaset
- Bellachioma (copy: Marco Travaglio)
- Testa d'Asfalto (copy: Beppe Grillo)
- Psiconano (copy: Beppe Grillo )
- Er Catrame, sempre per la capigliatura immobile frutto del celeberrimo trapianto
- Nanefrottolo, per chi vuol mettere in dubbio la sua credibilità
- Al Tappone, da quando s'è messo in testa il panama bianco. Il riferimento ad Al Capone è chiarissimo (copy: Marco Travaglio)
- Il Caimano, dal celebre film di Nanni Moretti
- Il Cainano, parodia della pellicola di cui sopra
- Bandanano, riferito a quando ricevette Tony Blair e moglie, in Sardegna, con in testa una bandana bianca
- Silviolo, lasciando intendere che lui è l'ottavo nano

Σε κρύπτη στην Τοσκάνη

Τα οστά του Καραβάτζιο υποστηρίζουν ότι εντόπισαν Ιταλοί επιστήμονες σε κρύπτη στην Τοσκάνη, έπειτα από ανασκαφές και έρευνες ταυτοποίησης ενός έτους. Οι ερευνητές δηλώνουν την Τετάρτη κατά 85% σίγουροι ότι τα οστά ανήκουν όντως στο ζωγράφο, οι συνθήκες του θανάτου του οποίου το 1610 παραμένουν νεφελώδεις.

Οι ερευνητές, που διενέργησαν μεταξύ άλλων αναλύσεις άνθρακα-14 και DNA σε ομάδες ανθρώπινων οστών, καταλήγοντας στο «σύνολο ευρημάτων Νο. 5»: ένα τμήμα του μπροστινού μέρους του κρανίου, δύο τμήματα από το σαγόνι, ένα τμήμα από το μηρό τμήμα από τη βάση της σπονδυλικής στήλης που θεωρούν ότι ανήκουν στον ζωγράφο.

Βασιζόμενοι στα ευρήματα, οι ερευνητές υποστηρίζουν ότι ο Καραβάτζιο πέθανε εξαιτίας συμπτωμάτων ηλίασης, τα οποία επιδείνωσαν οι ασθένειες που τον ταλαιπωρούσαν -κυρίως η σύφιλη.

Για να διαλευκανθεί το μυστήριο του θανάτου του καλλιτέχνη πριν από 400 χρόνια τέσσερα ιταλικά πανεπιστήμια έχουν συνεργαστεί στο έργο που ανατέθηκε σε εμπειρογνώμονες στη μικροβιολογία, σε ιστορικούς τέχνης και ανθρωπολόγους, για να γίνει μια «κανονική κηδεία» του ζωγράφου, του οποίου η διάνοια και ο ρεαλισμός προκάλεσαν επανάσταση στην ιστορία της τέχνης.

Ο Καραβάτζιο, διάσημος για την τεχνική του κιαροσκούρο των δραματικών φωτοσκιάσεων και του τενεμπρισμού, σε πίνακες όπως ο «Βάκχος», «Το Δείπνο στους Εμμαούς» και «Η Θυσία του Ισαάκ», περιγράφεται στο θέατρο, τον κινηματογράφο και τη λογοτεχνία ως ένας από τους πιο βασανισμένους ζωγράφους στην ιστορία. Ο τελευταίος καιρός της ζωής του ζωγράφου, που θεωρείται ότι σημαδεύτηκαν από το αλκοόλ και τις ιερόδουλες, παραμένει νεφελώδης για τους ιστορικούς.

Πηγή: Τα Νέα