venerdì 10 febbraio 2012

Preposizioni: Da


Χρήσεις της πρόθεσης da



·         Προέλευση -Από τόπο κίνηση 
·         Οι 2 αυτές χρήσεις της πρόθεσης da  εξετάζονται μαζί γιατί πρόκειται για την σύνδεση της πρόθεσης με τα ρήματα provenire και venire.
  Viene da Bari
Provengo dalla Spagna.

·        
Στην παραπάνω κατηγορία μπορούμε να εντάξουμε και την παρακάτω χρήση της da:
                                   1. όνομα         Vado da Mario
ρήμα κίνησης+da+   2. αντωνυμία  Vengo da te
                                   3. επάγγελμα   Vado dallo psicologo

·    Κατηγουρόμενο
Le case soso state distrutte dal terremoto
I poliziotti sono stati avvertiti da alcuni testimoni



·         Αιτία
·        η αιτία εκφράζεται με διάφορες προθέσεις, όταν χρησιμοποιούμε την πρόθεση da για να εκφράσουμε την αιτία θα πρέπει να είναι πάντα έναρθρη.

Non riuscivo piu' a parlare dalla commozione.
E' diventato rosso dalla vergogna. 


·         Χρόνος
     Η πρόθεση da χρησιμοποιείται στον χρόνο για να εκφράσει χρονικά διαστήματα που ξεκίνησαν στο παρελθόν και συνεχίζονται στο παρόν, η χρήση της συνδυάζεται με ρήματα στον ενεστώτα.
Aspetto l' autobus da due ore. 
E' da molto tempo che non lo vedo.

  • Χρήση
·        Η πρόθεση da δηλώνει την χρήση.

Scarpe da ginnastica.
La tazza da caffe', abito da sposa, abito da sera ecc.
E' diventato rosso dalla vergogna. 


  • Aξία
·    
Voglio un gelato da 3 euro.

  • Aόριστη αντωνυμία + da+ verbo
Non ho niente da fare
Vorrei qualcosa da mangiare
·    




Nessun commento:

Posta un commento