mercoledì 13 aprile 2011

Ιταλό-Ελληνικοί Διάλογοι: Albergo/Ξενοδοχείο


La stanza
/λα στάντζα/
Το δωμάτιο..
-singola
/σίνγκολα/
Μονό
-doppia
/ντόπια/
Διπλό
Il numero della stanza
/ιλ νουμερο ντελα σταντζα/
Το νούμερο του δωματίου
La chiave
/λα κιάβε/
Το κλειδί
Il piano
/ιλ πιάνο/
Ο όροφος
il letto
/ιλ λετο/
Το κρεβάτι
Il lenzuolo
/ιλ λεντζουόλο/
Το σεντόνι
L’asciugamano
/λ’ασιουγκαμάνο/
Η πετσέτα
La cameriera
/λα καμεριερα/
Η καμαριέρα



Ha una stanza...
/α ούνα στανζτα.../
Έχετε ένα δωμάτιο..
..per una notte?
/περ ούνα νοτε/
Για μια νύχτα
..per quattro giorni?
/Περ κουάτρο τζιόρνι/
Για τεσσερις μέρες



Quanto costa?
/Κουαν’το κόστα/
Πόσο κοστίζει;
E troppo cara.
/ε τρόπο κάρα/
Είναι πολύ ακριβό
Ha qualche di meno cara?
/α ξουάκε ντι μένο κοστόζα;/
Έχετε κάποιο λιγότερο ακριβό/φθηνότερο



A che ora e servita la prima colazione?
/α κε όρα ε σερβιτα λα πριμα κολατσιόνε/
Τι ώρα σερβίρεται το πρωινό
Posso avere un’ altra coperta per favore?
/πόσο αβέρε ουν άλτρα κοπέρτα περ φαβόρε/
Μπορώ να έχω μια άλλη κουβέρτα παρακαλώ
Posso avere il conto, per favorε?
/πόσο αβέρε ιλ κόν’το περ φαβόρε/
Μπορώ να έχω τον λογαριασμό παρακαλώ



La data di arrivo
/λα ντατα νρι αρίβο/
Ημερομηνία άφιξης
La data di partenza
/λα ντάτα ντι παρτέντζα/
Ημερομηνία αναχώρησης




Nessun commento:

Posta un commento