Ιταλική γλώσσα

Ένα ιστολόγιο αφιερωμένο στην Ιταλία, στην ιταλική γλώσσα και στην εκμάθηση της...
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

giovedì 28 febbraio 2013

Articoli: Più pasta e meno bistecche: la dieta italiana imposta dalla crisi


Di Arianna Adamo | 05.07.2012 

La crisi c'è e gli italiani se ne sono accorti da tempo. Ma che abbiano scelto di rinunciare al buon cibo -e soprattutto ad una dieta equilibrata- pur di risparmiare, se lo aspettavano in pochi. Nel 2011, secondo i dati Istat, gli italiani hanno diminuito le spese alimentari. La spesa media mensile per famiglia, che oltre al cibo concerne anche altri beni di prima necessità, è pari a 2.488 euro (+1,4% rispetto all’anno precedente), ma il 35,8% ha diminuito la quantità e, peggio ancora, la qualità dei prodotti alimentari acquistati rispetto al 2010.

Gli italiani, dunque, non solo mangiano di meno, ma anche male. 
Stando ai dati Istat, nonostante la crescita della spesa mensile, in Italia si comprano meno alimenti, risultano in contrazione, su tutto il territorio nazionale, le spese destinate all’abbigliamento e alle calzature, mentre crescono le quote di spesa destinate all’abitazione (dal 28,4% al 28,9%) e ai trasporti (dal 13,8% al 14,2%).
La situazione non è la stessa e varia di regione in regione: la Lombardia detiene il record per la spesa media mensile più elevata (3.033 euro), seguita dal Veneto (2.903 euro). In ultima posizione troviamo, anche nel 2011, la Sicilia che, con una spesa media mensile di 1.637 euro, vede aumentare il divario dalla regione con la spesa più elevata (circa 1.400 euro).
La maggior parte delle famiglie (il 67,5%) fa la spesa presso il supermercato, che si conferma il luogo di acquisto prevalente, nonostante una lieve flessione. Quasi la metà delle famiglie italiane continua ad acquistare il pane al negozio tradizionale, il 9,7% sceglie il mercato per l’acquisto di pesce e il 16,4% per la frutta e la verdura.
Con la crisi finanziaria e l'inflazione sono aumentate, però, le famiglie che scelgono di acquistare generi alimentari presso gli hard-discount con una percentuale in crescita, dall’11,2% del 2010 al 13,1% del 2011. Un dato preoccupante dal punto di vista della salute alimentare: dalle statistiche di Coop Italia per Coldiretti risulta, infatti, che gli italiani comprano meno carne ma anche meno pesce (-3%) e ortofrutta (-3%), mentre salgono gli acquisti di pane (+3%) e quelli di pollo (+1%).
Il “low cost” non è riservato solo all'abbigliamento, ma anche a tavola dove si cerca di evitare gli sprechi e si punta alle offerte: il 66% degli italiani fa la spesa in modo più oculato, il 43% riduce le dosi acquistate e il 53% utilizza quello che avanza.
Addio, dunque, agli aperitivi (-4%), le bibite (-7%) e i dessert (-10%), e benvenuti agli alimenti fatti in casa e ai prodotti più semplici come il latte (+2%) accompagnato da biscotti (+3%) e fette biscottate (+5%). Con la crisi è cambiato anche lo stile di vita alimentare: sparisce il cornetto al bar e la “dolce vita” nostrana sembra un lontano miraggio.




Read more: http://it.ibtimes.com/articles/32850/20120705/istat-alimentari-cibo-spesa-italia-italiani-2012-meno-carne-pasta-statistica-dati-coldiretti-crisi-f.htm#ixzz2MEUCBCL6


Pubblicità - Barilla

barilla
\






Pubblicità - Lavazza (1960-1976)




















Pubblicità - Benetton

Η Benetton πολλές φορές έχει συζητηθεί εξαιτίας των διαφημίσεων της μιας και πολλές έχουν χαρακτηριστεί ως προκλητικές..





Σίγουρα ως εδώ δεν θεωρούμε προκλητικές τις διαφημίσεις (αναφέρομαι πάντα στα βίντεο) αν και για την εποχή τους ήταν πρωτοποριακές, στην συνέχεια όπως θα δούμε και εξελίχθηκαν αλλά και λογοκρίθηκαν όπως για παράδειγμα η πρόσφατη καμπάνια της εταιρείας "unhate"


Αν και σίγουρα τα βιντεο μας ενδιαφέρουν, θα προσθέσω και διαφημίσεις σε φωτογραφίες της benetton και όποιος θέλει ας μας πει την γνώμη του στα σχόλια! 'Ολα πάντως θυσιάζονται ...














Pubblicità: "Coccolino" - anni '80

Όλοι μας πιστεύω ότι μισούμε τις τηλεοπτικές διαφημίσεις, αλλά όταν τις παρακολουθούμε σε ξένη γλώσσα και συγκεκριμένα στην γλώσσα που θέλουμε να μάθουμε μας ωφελούν καταρχήν γιατί είναι σύντομες και δεν κουράζουν και δεύτερον γιατί άμεσα μπορούμε να συναντήσουμε αρκετό λεξιλόγιο διαφορετικής θεματολογίας σε "ευκολοχώνευτη" μορφή! έτσι λοιπόν ανοίγει το αφιέρωμα σε παλιές ιταλικές διαφημίσεις με τον Coccolino!


Parole
soffice, morbido, profumo delizioso, concentrato, detersivo liquido, la seta brilla, lana, delicato, lavare a mano, la grande novita', dosaggio, morbidezza, vantaggio, morbidente... 

Poesia: Il passero solitario (1835) - Giacomo Leopardi


D’in su la vetta della torre antica,
passero solitario, alla campagna
cantando vai finché non more il giorno;
ed erra l’armonia per questa valle.
Primavera dintorno
brilla nell’aria, e per li campi esulta,
sì ch’a mirarla intenerisce il core.
Odi greggi belar, muggire armenti;
gli altri augelli contenti, a gara insieme
per lo libero ciel fan mille giri,
pur festeggiando il lor tempo migliore:
tu pensoso in disparte il tutto miri;
non compagni, non voli,
non ti cal d’allegria, schivi gli spassi;
canti, e così trapassi
dell’anno e di tua vita il più bel fiore.
Oimè, quanto somiglia
al tuo costume il mio! Sollazzo e riso,
della novella età dolce famiglia,
e te german di giovinezza, amore.
Sospiro acerbo de’ provetti giorni,
non curo, io non so come; anzi da loro
quasi fuggo lontano;
quasi romito, e strano
al mio loco natio,
passo del viver mio la primavera.
Questo giorno ch’omai cede alla sera,
festeggiar si costuma al nostro borgo.
Odi per lo sereno un suon di squilla,
odi spesso un tonar di ferree canne,
che rimbomba lontan di villa in villa.
Tutta vestita a festa
la gioventù del loco
lascia le case, e per le vie si spande;
e mira ed è mirata, e in cor s’allegra.
Io solitario in questa
rimota parte alla campagna uscendo,
ogni diletto e gioco
indugio in altro tempo: e intanto il guardo
steso nell’aria aprica
mi fere il Sol che tra lontani monti,
dopo il giorno sereno,
cadendo si dilegua, e par che dica
che la beata gioventù vien meno.
Tu, solingo augellin, venuto a sera
del viver che daranno a te le stelle,
certo del tuo costume
non ti dorrai; che di natura è frutto
ogni vostra vaghezza.
A me, se di vecchiezza
la detestata soglia
evitar non impetro,
quando muti questi occhi all’altrui core,
e lor fia vòto il mondo, e il dì futuro
del dì presente più noioso e tetro,
che parrà di tal voglia?
Che di quest’anni miei? che di me stesso?
Ahi pentirommi, e spesso,
ma sconsolato, volgerommi indietro.   


Grazie a tutti! Σας ευχαριστώ όλους!

Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε καθέναν από εσάς για την υποστήριξη σας! Σήμερα που ξεκίνησα να κάνω τις αναρτήσεις πρόσεξα τις επισκέψεις που ήταν 199.960, μέχρι να τελειώσω είχαν ήδη ξεπεράσει τις 200.000! 

Πριν δημιουργήσω το Blog είχα προσέξει σε ενα site έναν αντίστοιχο μετρητή και είχα σκεφτεί.. "ναι καλά, πειραγμένος είναι!" και όμως 5 χρόνια μετά την δημιουργία αυτού του blog βλέπω ότι όλα είναι δυνατά!


Ευχαριστώ όλους σας που επισκέπτεστε το ιστολόγιο μου, που μου γράφετε μηνύματα και που είχα την χαρά να συνεργαστώ με πολλούς από εσάς...



















Μαθαίνουμε όλοι μαζί ιταλικά, γνωρίζουμε τις υπέροχες λεπτομέρειες αυτής της χώρας και συνεχίζουμε...


Musica Italiana: Fabrizio de André - Giugno '73


Ένα πολύ γλυκό τραγούδι γραμμένο από τον Fabrizio de André για μια κοπέλα ονόματι Roberta με την οποία έζησε 2 χρόνια (μην όντας ήδη παντρεμένος σε αντίθεση με τους στίχους) και με την οποία χώρισαν όπως αναφέρει και το τραγούδι εξαιτίας προκαταλήψεων και ταμπού! Παρόλο που όλοι οι στίχοι του τραγουδιού περιγράφουν το αληθινό υπόβαθρο του χωρισμού των 2 νέων (η μητέρα της κοπέλας που δεν το ήθελε και η κοπέλα που δεν δεχόταν τους φίλους του κτλ)  ο Fabrizio δεν ήταν παντρεμένος παράλληλα όμως εκείνη την χρονιά είχε μπει σε ισχύ στην Ιταλία ο νόμος που επέτρεπε το διαζύγιο και οι τότε θρησκευτικές οργανώσεις μάζευαν υπογραφές ώστε να καταργηθεί ο νόμος...

Ένας από τους πιο όμορφους στίχους που έχουν ποτέ γραφτεί είναι και ο τελευταίος στίχος του τραγουδιού:  
   "è stato meglio lasciarci che non esserci mai incontrati"

Versi

Tua madre ce l'ha molto con me 
perché sono sposato e in più canto 
però canto bene e non so se tua madre 
sia altrettanto capace a vergognarsi di me. 

La gazza che ti ho regalato 
è morta, tua sorella ne ha pianto, 
quel giorno non avevano fiori, peccato, 
quel giorno vendevano gazze parlanti. 

E speravo che avrebbe insegnato a tua madre 
A dirmi "Ciao come stai ", insomma non proprio a cantare 
per quello ci sono già io come sai. 
I miei amici sono tutti educati con te 
però vestono in modo un po' strano 
mi consigli di mandarli da un sarto e mi chiedi 
"Sono loro stasera i migliori che abbiamo ". 

E adesso ridi e ti versi un cucchiaio di mimosa 
Nell'imbuto di un polsino slacciato. 
I miei amici ti hanno dato la mano, 
li accompagno, il loro viaggio porta un po' più lontano. 

E tu aspetta un amore più fidato 
il tuo accendino sai io l'ho già regalato 
e lo stesso quei due peli d'elefante 
mi fermavano il sangue 
li ho dati a un passante. 

Poi il resto viene sempre da sé 
i tuoi "Aiuto" saranno ancora salvati 
io mi dico è stato meglio lasciarci 
che non esserci mai incontrati. 





mercoledì 27 febbraio 2013

Poesia: dove la luce (1930) - Ungaretti


Πρόκειται για ένα ερωτικό ποίημα, ένα κάλεσμα του ποιητή στην συντροφό του μα τον ακολουθήσει στους χρυσούς λόφους και στα όμορφα λιβάδια εκεί που τίποτα δεν θα έχει για αυτούς σημασία, απελευθερωμένοι από ηλικία μα και από αναμνήσεις... στα video που ακολουθούν μπορείτε είτε να ακούσετε την ανάγνωση του ποιήματος είτε μια μελοποίηση του! 


Come allodola ondosa
Nel vento lieto sui giovani prati,
Le braccia ti sanno leggera, vieni.
Ci scorderemo di quaggiù,
E del mare e del cielo,
E del mio sangue rapido alla guerra,
Di passi d'ombre memori
Entro rossori di mattine nuove.

Dove non muove foglia più la luce,
Sogni e crucci passati ad altre rive,
Dov'è posata sera,
Vieni ti porterò
Alle colline d'oro.

L'ora costante, liberi d'età,
Nel suo perduto nimbo
Sarà nostro lenzuolo




Esami d' ammissione: Medicina

Όλα τα θέματα των προηγούμενων ετών για την εισαγωγή σας στα αντίστοιχα πανεπιστήμια!


Esami d' ammissione 2000
Esami d' ammissione 2005
Esami d' ammissione 2006
Esami d' ammissione 2008

martedì 26 febbraio 2013

Articoli: Carceri, Italia condannata per le condizioni dei detenuti


di Giovanni Trotta/mar 8 gennaio 2013




L’Italia viola i diritti dei detenuti tenendoli in celle dove hanno a disposizione meno di 3 metri quadrati. La Corte europea dei diritti umani di Strasburgo ha oggi condannato l’Italia per trattamento inumano e degradante di 7 carcerati detenuti nel carcere di Busto Arsizio e in quello di Piacenza. La Corte ha inoltre condannato l’Italia a pagare ai sette detenuti un ammontare totale di 100 mila euro per danni morali. Nella sentenza la Corte invita l’Italia a porre rimedio immediatamente al sovraffollamento carcerario. Nella condanna emessa oggi, i giudici della Corte europea dei diritti umani constatano che il problema del sovraffollamento carcerario in Italia è di natura strutturale, e che il problema della mancanza di spazio nelle celle non riguarda solo i 7 ricorrenti: la Corte ha già ricevuto più di 550 ricorsi da altri detenuti che sostengono di essere tenuti in celle dove avrebbero non più di 3 metri quadrati a disposizione. I giudici chiamano quindi le autorità italiane a risolvere il problema del sovraffollamento, anche prevedendo pene alternative. I giudici domandano inoltre all’Italia di dotarsi entro un anno di un sistema di ricorso interno che dia modo ai detenuti di rivolgersi ai tribunali italiani per denunciare le proprie condizioni di vita nelle prigioni e avere un risarcimento per la violazione dei loro diritti. L’Italia viene condannata una seconda volta per aver tenuto i detenuti in celle troppo piccole. La prima condanna risale al luglio del 2009 e riguardava un detenuto nel carcere di Rebibbia di Roma. Per il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano si tratta di una «mortificante conferma della incapacità del nostro Stato a garantire i diritti elementari dei reclusi in attesa di giudizio e in esecuzione di pena». Tra l’ironico e l’amaro il commento di Marco Pannella che proprio su questo tema sta conducendo una battaglia con sciopero della fame e della sete: «Mi fa piacere che Napolitano, massimo responsabile della flagranza di reato dell’Italia nei confronti dei diritti umani e della democrazia, ora sia mortificato, bene. La condanna ennesima arriverà, perché siamo in flagranza come Italia da delinquenti professionali, non solo contro il popolo italiano ma contro l’Europa e le sue istituzioni». Prosegue il leader radicale: «Il vero problema che ci rimproverano è che siamo responsabili del fatto che ci sono 10 milioni di processi civili e penali e nelle carceri 20mila persone che quando avranno la sentenza saranno ritenuti innocenti». Sulla vicenda interviene il presidente del gruppo Pdl al Senato, Maurizio Gasparri, che «Nel giorno della condanna dell’Europa per la difficile situazione delle nostre carceri, voglio esprimere solidarietà e vicinanza al consigliere del sindacato penitenziario Sappe, Aldo Di Giacomo, da un mese in sciopero della fame per sollecitare la riforma della giustizia. Il problema del sovraffollamento delle carceri si risolve in primo luogo con una giustizia giusta, rapida e certa». Per Gasparri «è impensabile che ancora oggi almeno il 40% della popolazione detenuta sia in attesa di giudizio per colpa di un sistema lento e macchinoso. Con Alfano ministro della Giustizia – ricorda – molto è stato fatto per rendere più snello il sistema, a cominciare dall’informatizzazione delle procure. Ma la strada – conclude – è ancora lunga e i rilievi dei giudici di Strasburgo impongono un’accelerazione. Condivido quindi le motivazioni di Di Giacomo – conclude Gasparri – e lo invito a desistere dalla sua protesta in considerazione delle sue precarie condizioni di salute. E sollecito tutte le istituzioni a dare risposte immediate».



πηγή; http://www.secoloditalia.it/2013/01/carceri-italia-condannata-per-le-condizioni-dei-detenuti/

sabato 16 febbraio 2013

Πως βαθμολογείται το Κπγ!


Προδιαγραφές εξετάσεων Κπγ μάιος 2013 by

Πρόγραμμα Εξετάσεων Κπγ

Εξετάσεις Κπγ Μάιος 2013


Αν και καθυστερημένα, παραθέτουμε το δελτίο τύπου για τις εξετάσεις Μαίου του 2013!
Προσοχή έμειναν μόνο 4 μέρες για να καταθέσετε τα δικαιολογητικά ώστε να λάβετε μέρος!

H προθεσμία λήγει στις 20 Φεβρουαρίου και μέχρι τότε οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλλουν στις Διευθύνσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης τις αιτήσεις για την συμμετοχή τους στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας του Μαΐου 2013. 

Οι εξετάσεις θα διεξαχθούν στις 11 και 12 Μαΐου 2013 για τα επίπεδα:
α) Α (Α1 «στοιχειώδης γνώση», Α2 «βασική γνώση») σε ενιαίο διαβαθμισμένο test, στις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική καιΙταλική.
β) Β (Β1 «μέτρια γνώση», Β2 «καλή γνώση») σε ενιαίο διαβαθμισμένο test στις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ιταλική, Ισπανική και Τουρκική.
γ) Γ1 «πολύ καλή γνώση» στις γλώσσες Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ιταλική και Ισπανική.
Όσοι επιθυμούν να λάβουν μέρος στις εξετάσεις, υποβάλλουν τα παρακάτω δικαιολογητικά:
  • Μία φωτογραφία μικρού μεγέθους.
  • Ένα έντυπο παράβολο δημοσίου :
α. των 60 ευρώ για το επίπεδο Α (Α1 «στοιχειώδης γνώση» και Α2 «βασική γνώση»),
β. των 80 ευρώ για το επίπεδο Β (Β1 «μέτρια γνώση» και Β2 «καλή γνώση»),
γ.των 80 ευρώ για το επίπεδο Γ1 («πολύ καλή γνώση»).
Σε περίπτωση έλλειψης εντύπων παραβόλων, τα αντίστοιχα ποσά μπορούν να εισπράττονται και με την έκδοση διπλοτύπων είσπραξης από τις Δημόσιες Οικονομικές Υπηρεσίες (Δ.Ο.Υ.). Τα παράβολα ή τα διπλότυπα εισπράττονται υπέρ του Δημοσίου ( Κ.Α.Ε. 3741).
  • Φωτοαντίγραφο των δύο όψεων της αστυνομικής ταυτότητας. Ελλείψει αυτής, κατατίθεται φωτοαντίγραφο διαβατηρίου ή άλλου νόμιμου αποδεικτικού εγγράφου από το οποίο προκύπτουν τα στοιχεία ταυτοπροσωπίας του υποψηφίου όπως στοιχεία ταυτότητας και φωτογραφία αυτού.
  • Ειδικό έντυπο «Aίτηση» που διατίθεται προς συμπλήρωση από την επιτροπή συγκέντρωσης δικαιολογητικών, στις κατά τόπους Διευθύνσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης.
Οι υποψήφιοι μπορούν να προμηθεύονται από 08-02-2013 το ειδικό έντυπο «Αίτηση» και από την ιστοσελίδα του Υ.ΠΑΙ.Θ.Π.Α.: www.minedu.gov.gr.


Orale Celi 3 - 4 - 5 Προφορικά Β2 - Γ2 Consumismo


www.consumismo.mesmo.zip.net 
 Parole chiave
problema globale, beni materiali, acquistare, consumo sfrenato, spendere in maniera sensata, grandi multinazionali, mezzi di communicazione. controllo psicologico, necessita' di sentirsi accetatti, carta di credito, inutili eccessi

                                               
www.pasolini.net
www.informacritica.blogspot.com

Orale Celi 3 - 4 - 5 Προφορικά Β2 - Γ2 Neonati


 


                                                                                Parole Chiave:
www.nostrofiglio.it
passeggino/carrozzina, dare da mangiare, latte materno, latte artificiale, latte in polvere, allattamento, passeggiata all' aria aperta, borsa fasciatoio/borsa del passeggino, dare il biberon, salviette detergenti, ciuccio



               Parole Chiave:
www.mammafelice.it 
bavaglino, seggiolone, mangiare la pappa, inserire solidi, giocattolo, primi giochi

www.lagravidanza.net
vivalamamma.tgcom24.it 

 Parole Chiave: 
passeggino, passeggiata all' aria aperta, attraversare  la strada  















Parole Chiave
culla, pupo, bimbo, paracolpi, biancheria, tenta di andare a gattoni, gattonare/andare a carponi